vorheucheln — German Dictionary

vorheucheln

verb

Meanings

1.
so tun, als ob ein Gefühl oder eine (meist zustimmende) Einstellung, die man zeigt, der Wahrheit entspricht
- “Lass dir doch von dem nichts vorheucheln!”
- “„Nun gut, ich bin ja dankbar, dass sie mir keine Freude vorgeheuchelt hat.“”
colloquial
Englishto feign, to pretend
Españolfingir, simular
Françaisfeindre, simuler
Italianofingere, simulare
Portuguêsfingir, simular
Русскийпритворяться, симулировать
Türkçenumara yapmak, görünmek
Українськаприкидатися, вдавати
Ελληνικάπροφασίζομαι, προσποιούμαι
Tiếng Việtgiả vờ, mạo nhận
العربيةيتظاهر, يُظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorheucheln
first-person singular: ich werde vorheucheln
second-person plural: ihr werdet vorheucheln
second-person singular: du wirst vorheucheln
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt sein
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt werden
third-person plural: sie werden vorheucheln
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorheucheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorheucheln
first-person singular: ich werde vorheucheln
second-person plural: ihr werdet vorheucheln
second-person singular: du werdest vorheucheln
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt sein
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt werden
third-person plural: sie werden vorheucheln
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorheucheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorheucheln
first-person singular: ich würde vorheucheln
second-person plural: ihr würdet vorheucheln
second-person singular: du würdest vorheucheln
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt sein
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt werden
third-person plural: sie würden vorheucheln
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorheucheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeheuchelt haben
first-person singular: ich werde vorgeheuchelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeheuchelt haben
second-person singular: du wirst vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeheuchelt haben
first-person singular: ich werde vorgeheuchelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeheuchelt haben
second-person singular: du werdest vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeheuchelt haben
first-person singular: ich würde vorgeheuchelt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeheuchelt haben
second-person singular: du würdest vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heuchelten vor
first-person plural: wir vorheuchelten
first-person singular: ich heuchelte vor
first-person singular: ich vorheuchelte
second-person plural: ihr heucheltet vor
second-person plural: ihr vorheucheltet
second-person singular: du heucheltest vor
second-person singular: du vorheucheltest
third-person plural: sie heuchelten vor
third-person plural: sie vorheuchelten
third-person plural: sie waren vorgeheuchelt
third-person plural: sie wurden vorgeheuchelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heuchelten vor
first-person plural: wir vorheuchelten
first-person singular: ich heuchelte vor
first-person singular: ich vorheuchelte
second-person plural: ihr heucheltet vor
second-person plural: ihr vorheucheltet
second-person singular: du heucheltest vor
second-person singular: du vorheucheltest
third-person plural: sie heuchelten vor
third-person plural: sie vorheuchelten
third-person plural: sie wären vorgeheuchelt
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt

imperative · perfect

haben Sie vorgeheuchelt!
second-person plural: habt vorgeheuchelt!
second-person singular: habe vorgeheuchelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeheuchelt
first-person singular: ich habe vorgeheuchelt
second-person plural: ihr habt vorgeheuchelt
second-person singular: du hast vorgeheuchelt
third-person plural: sie haben vorgeheuchelt
third-person plural: sie sind vorgeheuchelt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeheuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeheuchelt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeheuchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeheuchelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeheuchelt
first-person singular: ich habe vorgeheuchelt
second-person plural: ihr habet vorgeheuchelt
second-person singular: du habest vorgeheuchelt
third-person plural: sie haben vorgeheuchelt
third-person plural: sie seien vorgeheuchelt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeheuchelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeheuchelt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeheuchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeheuchelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeheuchelt
first-person singular: ich hatte vorgeheuchelt
second-person plural: ihr hattet vorgeheuchelt
second-person singular: du hattest vorgeheuchelt
third-person plural: sie hatten vorgeheuchelt
third-person plural: sie waren vorgeheuchelt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeheuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeheuchelt
third-person singular: er/sie/es war vorgeheuchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeheuchelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeheuchelt
first-person singular: ich hätte vorgeheuchelt
second-person plural: ihr hättet vorgeheuchelt
second-person singular: du hättest vorgeheuchelt
third-person plural: sie hätten vorgeheuchelt
third-person plural: sie wären vorgeheuchelt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeheuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeheuchelt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeheuchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeheuchelt worden

imperative · present

heucheln Sie vor!
second-person plural: heuchelt vor!
second-person singular: heuchele vor!
second-person singular: heuchel vor!
second-person singular: heuchle vor!

indicative · present

first-person plural: wir heucheln vor
first-person plural: wir vorheucheln
first-person singular: ich heuchele vor
first-person singular: ich heuchel vor
first-person singular: ich heuchle vor
first-person singular: ich vorheuchel
first-person singular: ich vorheuchele
first-person singular: ich vorheuchle
second-person plural: ihr heuchelt vor
second-person plural: ihr vorheuchelt
second-person singular: du heuchelst vor
second-person singular: du vorheuchelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heucheln vor
first-person plural: wir vorheucheln
first-person singular: ich heuchele vor
first-person singular: ich heuchle vor
first-person singular: ich vorheuchele
first-person singular: ich vorheuchle
second-person plural: ihr heuchelt vor
second-person plural: ihr heuchlet vor
second-person plural: ihr vorheuchelt
second-person plural: ihr vorheuchlet
second-person singular: du heuchelst vor
second-person singular: du heuchlest vor

vorheucheln

verb

Meanings

1.
so tun, als ob ein Gefühl oder eine (meist zustimmende) Einstellung, die man zeigt, der Wahrheit entspricht
- “Lass dir doch von dem nichts vorheucheln!”
- “„Nun gut, ich bin ja dankbar, dass sie mir keine Freude vorgeheuchelt hat.“”
colloquial
Englishto feign, to pretend
Españolfingir, simular
Françaisfeindre, simuler
Italianofingere, simulare
Portuguêsfingir, simular
Русскийпритворяться, симулировать
Türkçenumara yapmak, görünmek
Українськаприкидатися, вдавати
Ελληνικάπροφασίζομαι, προσποιούμαι
Tiếng Việtgiả vờ, mạo nhận
العربيةيتظاهر, يُظهر

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorheucheln
first-person singular: ich werde vorheucheln
second-person plural: ihr werdet vorheucheln
second-person singular: du wirst vorheucheln
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt sein
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt werden
third-person plural: sie werden vorheucheln
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vorheucheln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorheucheln
first-person singular: ich werde vorheucheln
second-person plural: ihr werdet vorheucheln
second-person singular: du werdest vorheucheln
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt sein
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt werden
third-person plural: sie werden vorheucheln
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vorheucheln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorheucheln
first-person singular: ich würde vorheucheln
second-person plural: ihr würdet vorheucheln
second-person singular: du würdest vorheucheln
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt sein
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt werden
third-person plural: sie würden vorheucheln
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vorheucheln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeheuchelt haben
first-person singular: ich werde vorgeheuchelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeheuchelt haben
second-person singular: du wirst vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vorgeheuchelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorgeheuchelt haben
first-person singular: ich werde vorgeheuchelt haben
second-person plural: ihr werdet vorgeheuchelt haben
second-person singular: du werdest vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie werden vorgeheuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vorgeheuchelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorgeheuchelt haben
first-person singular: ich würde vorgeheuchelt haben
second-person plural: ihr würdet vorgeheuchelt haben
second-person singular: du würdest vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt haben
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vorgeheuchelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir heuchelten vor
first-person plural: wir vorheuchelten
first-person singular: ich heuchelte vor
first-person singular: ich vorheuchelte
second-person plural: ihr heucheltet vor
second-person plural: ihr vorheucheltet
second-person singular: du heucheltest vor
second-person singular: du vorheucheltest
third-person plural: sie heuchelten vor
third-person plural: sie vorheuchelten
third-person plural: sie waren vorgeheuchelt
third-person plural: sie wurden vorgeheuchelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir heuchelten vor
first-person plural: wir vorheuchelten
first-person singular: ich heuchelte vor
first-person singular: ich vorheuchelte
second-person plural: ihr heucheltet vor
second-person plural: ihr vorheucheltet
second-person singular: du heucheltest vor
second-person singular: du vorheucheltest
third-person plural: sie heuchelten vor
third-person plural: sie vorheuchelten
third-person plural: sie wären vorgeheuchelt
third-person plural: sie würden vorgeheuchelt

imperative · perfect

haben Sie vorgeheuchelt!
second-person plural: habt vorgeheuchelt!
second-person singular: habe vorgeheuchelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorgeheuchelt
first-person singular: ich habe vorgeheuchelt
second-person plural: ihr habt vorgeheuchelt
second-person singular: du hast vorgeheuchelt
third-person plural: sie haben vorgeheuchelt
third-person plural: sie sind vorgeheuchelt gewesen
third-person plural: sie sind vorgeheuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vorgeheuchelt
third-person singular: er/sie/es ist vorgeheuchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorgeheuchelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorgeheuchelt
first-person singular: ich habe vorgeheuchelt
second-person plural: ihr habet vorgeheuchelt
second-person singular: du habest vorgeheuchelt
third-person plural: sie haben vorgeheuchelt
third-person plural: sie seien vorgeheuchelt gewesen
third-person plural: sie seien vorgeheuchelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vorgeheuchelt
third-person singular: er/sie/es sei vorgeheuchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorgeheuchelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorgeheuchelt
first-person singular: ich hatte vorgeheuchelt
second-person plural: ihr hattet vorgeheuchelt
second-person singular: du hattest vorgeheuchelt
third-person plural: sie hatten vorgeheuchelt
third-person plural: sie waren vorgeheuchelt gewesen
third-person plural: sie waren vorgeheuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorgeheuchelt
third-person singular: er/sie/es war vorgeheuchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorgeheuchelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorgeheuchelt
first-person singular: ich hätte vorgeheuchelt
second-person plural: ihr hättet vorgeheuchelt
second-person singular: du hättest vorgeheuchelt
third-person plural: sie hätten vorgeheuchelt
third-person plural: sie wären vorgeheuchelt gewesen
third-person plural: sie wären vorgeheuchelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorgeheuchelt
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeheuchelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorgeheuchelt worden

imperative · present

heucheln Sie vor!
second-person plural: heuchelt vor!
second-person singular: heuchele vor!
second-person singular: heuchel vor!
second-person singular: heuchle vor!

indicative · present

first-person plural: wir heucheln vor
first-person plural: wir vorheucheln
first-person singular: ich heuchele vor
first-person singular: ich heuchel vor
first-person singular: ich heuchle vor
first-person singular: ich vorheuchel
first-person singular: ich vorheuchele
first-person singular: ich vorheuchle
second-person plural: ihr heuchelt vor
second-person plural: ihr vorheuchelt
second-person singular: du heuchelst vor
second-person singular: du vorheuchelst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir heucheln vor
first-person plural: wir vorheucheln
first-person singular: ich heuchele vor
first-person singular: ich heuchle vor
first-person singular: ich vorheuchele
first-person singular: ich vorheuchle
second-person plural: ihr heuchelt vor
second-person plural: ihr heuchlet vor
second-person plural: ihr vorheuchelt
second-person plural: ihr vorheuchlet
second-person singular: du heuchelst vor
second-person singular: du heuchlest vor