vorhergesagt

Meanings

1. 1.

   eine künftige Entwicklung ankündigend, eine Aussage über die Zukunft machend, etwas vorwegnehmend

   • “Überraschung in Israel: der vorhergesagte Wechsel [bei der Parlamentswahl] ist ausgeblieben.”
   • “Zum Teil gehe der enorme Anstieg [der erwarteten künfigen Krebserkrankungen] auf das vorhergesagte Bevölkerungswachstum und die steigende Lebenserwartung zurück […]”
   • “[…] die neue Stärke der Industrieländer, angeführt von den USA mit einem vorhergesagten Wachstum von 2,8 Prozent für dieses Jahr, ist hierfür [für die Erholung der Weltwirtschaft] ein ermutigendes Signal.”

   Englishpredicted, projected, forecasted

   Españolpredicho, pronosticado

   Françaisprédit, prévu, annoncé

   Italianopredetto, previsione

   Portuguêsprevisto, antecipado

   Русскийпредсказанный, прогнозируемый

   Türkçeöngörülen, tahmin edilen

   Українськапередбачений, прогнозований

   Ελληνικάπροβλεπόμενος, προφητευμένος

   Tiếng Việtdự đoán, tiên đoán

   العربيةمتوقع, مُنبأ به