vorbelasten

Meanings

1. 1.

   eine Last/Belastung (zum Beispiel Gewicht/Steuer/Beanspruchung) auf etwas legen, bevor ein gewisser Zeitpunkt erreicht ist, an dem zum Beispiel der Ernstfall eintritt oder eine Gültigkeit beginnt

   • “„Im Zuge der Bauausführung hatte es sich darüber hinaus als vorteilhaft erwiesen, die einzelnen Pfähle vor Beginn der eigentlichen Lastübernahme aus den Bauwerken mit Hilfe von Pressen mit einer Last von 400 kN vorzubelasten.“”
   • “„Dämme sind unter Umständen vorzubelasten.“”
   • “„Diese Übereinstimmung ergibt sich aus dem Wesen der Vermögensteuer als einer Ergänzungssteuer, die die sogenannten „fundierten" Einkünfte vorbelasten soll.“”
   • “„Man kann gewisse Arten der Luxusbedarfsbefriedigung in besonderem Maße vorbelasten, erschweren, kontingentieren, ganz verbieten.“”
   • “„Morton entwickelte eine Anregungsmethode (siehe Bild 2), bei der eine rotierende Welle mit einer Kraft F über ein Foliengleitlager vorbelastet wird.“”

   Englishto pre-load, to burden in advance

   Españolcargar previamente, pre-cargar

   Françaisprécharger, charger à l'avance

   Italianoprecaricare, caricare in anticipo

   Portuguêspré-carregar, carregar antecipadamente

   Русскийпредварительная нагрузка, предварительная зарядка

   Türkçeön yüklemek, önceden yüklemek

   Українськапопереднє навантаження, попереднє заряджання

   Ελληνικάπροφόρτιση, φορτίζω εκ των προτέρων

   Tiếng Việttải trước, nạp trước

   العربيةتحميل مسبق, شحن مسبق