vorbeischlendern

verb

Meanings

1.
schlendernd an etwas vorbeigehen
- “„»Na, hat sie geplaudert?«, will Landsmann wissen, der vorbeischlendert.“”
Englishto stroll by, to walk past
Españolpasear junto a, caminar al lado de
Françaisflâner devant, passer en flânant
Italianopasseggiare accanto a, camminare vicino a
Portuguêspassear ao lado de, andar passando
Русскийпрогуливаться мимо, идти мимо
Türkçeyanından geçerek yürümek, geçerken dolaşmak
Українськапрогулюватися повз, йти повз
Ελληνικάπερπατώ δίπλα σε, περνάω περπατώντας
Tiếng Việtđi dạo qua, đi ngang qua
العربيةيتجول بجانب, يمر بجوار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbeischlendern
first-person singular: ich werde vorbeischlendern
second-person plural: ihr werdet vorbeischlendern
second-person singular: du wirst vorbeischlendern
third-person plural: sie werden vorbeischlendern
third-person singular: er/sie/es wird vorbeischlendern
third-person singular: es wird vorbeigeschlendert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbeischlendern
first-person singular: ich werde vorbeischlendern
second-person plural: ihr werdet vorbeischlendern
second-person singular: du werdest vorbeischlendern
third-person plural: sie werden vorbeischlendern
third-person singular: er/sie/es werde vorbeischlendern
third-person singular: es werde vorbeigeschlendert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbeischlendern
first-person singular: ich würde vorbeischlendern
second-person plural: ihr würdet vorbeischlendern
second-person singular: du würdest vorbeischlendern
third-person plural: sie würden vorbeischlendern
third-person singular: er/sie/es würde vorbeischlendern
third-person singular: es würde vorbeigeschlendert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigeschlendert sein
first-person singular: ich werde vorbeigeschlendert sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigeschlendert sein
second-person singular: du wirst vorbeigeschlendert sein
third-person plural: sie werden vorbeigeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es wird vorbeigeschlendert sein
third-person singular: es wird vorbeigeschlendert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigeschlendert sein
first-person singular: ich werde vorbeigeschlendert sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigeschlendert sein
second-person singular: du werdest vorbeigeschlendert sein
third-person plural: sie werden vorbeigeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es werde vorbeigeschlendert sein
third-person singular: es werde vorbeigeschlendert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorbeigeschlendert sein
first-person singular: ich würde vorbeigeschlendert sein
second-person plural: ihr würdet vorbeigeschlendert sein
second-person singular: du würdest vorbeigeschlendert sein
third-person plural: sie würden vorbeigeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es würde vorbeigeschlendert sein
third-person singular: es würde vorbeigeschlendert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlenderten vorbei
first-person plural: wir vorbeischlenderten
first-person singular: ich schlenderte vorbei
first-person singular: ich vorbeischlenderte
second-person plural: ihr schlendertet vorbei
second-person plural: ihr vorbeischlendertet
second-person singular: du schlendertest vorbei
second-person singular: du vorbeischlendertest
third-person plural: sie schlenderten vorbei
third-person plural: sie vorbeischlenderten
third-person singular: er/sie/es schlenderte vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeischlenderte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlenderten vorbei
first-person plural: wir vorbeischlenderten
first-person singular: ich schlenderte vorbei
first-person singular: ich vorbeischlenderte
second-person plural: ihr schlendertet vorbei
second-person plural: ihr vorbeischlendertet
second-person singular: du schlendertest vorbei
second-person singular: du vorbeischlendertest
third-person plural: sie schlenderten vorbei
third-person plural: sie vorbeischlenderten
third-person singular: er/sie/es schlenderte vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeischlenderte

imperative · perfect

seien Sie vorbeigeschlendert!
second-person plural: seid vorbeigeschlendert!
second-person singular: sei vorbeigeschlendert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorbeigeschlendert
first-person singular: ich bin vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr seid vorbeigeschlendert
second-person singular: du bist vorbeigeschlendert
third-person plural: sie sind vorbeigeschlendert
third-person singular: er/sie/es ist vorbeigeschlendert
third-person singular: es ist vorbeigeschlendert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorbeigeschlendert
first-person singular: ich sei vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr seiet vorbeigeschlendert
second-person singular: du seiest vorbeigeschlendert
second-person singular: du seist vorbeigeschlendert
third-person plural: sie seien vorbeigeschlendert
third-person singular: er/sie/es sei vorbeigeschlendert
third-person singular: es sei vorbeigeschlendert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorbeigeschlendert
first-person singular: ich war vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr wart vorbeigeschlendert
second-person singular: du warst vorbeigeschlendert
third-person plural: sie waren vorbeigeschlendert
third-person singular: er/sie/es war vorbeigeschlendert
third-person singular: es war vorbeigeschlendert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorbeigeschlendert
first-person singular: ich wäre vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr wäret vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr wärt vorbeigeschlendert
second-person singular: du wärest vorbeigeschlendert
second-person singular: du wärst vorbeigeschlendert
third-person plural: sie wären vorbeigeschlendert
third-person singular: er/sie/es wäre vorbeigeschlendert
third-person singular: es wäre vorbeigeschlendert worden

imperative · present

schlendern Sie vorbei!
second-person plural: schlendert vorbei!
second-person singular: schlendere vorbei!
second-person singular: schlender vorbei!
second-person singular: schlendre vorbei!

indicative · present

first-person plural: wir schlendern vorbei
first-person plural: wir vorbeischlendern
first-person singular: ich schlendere vorbei
first-person singular: ich schlender vorbei
first-person singular: ich schlendre vorbei
first-person singular: ich vorbeischlender
first-person singular: ich vorbeischlendere
first-person singular: ich vorbeischlendre
second-person plural: ihr schlendert vorbei
second-person plural: ihr vorbeischlendert
second-person singular: du schlenderst vorbei
second-person singular: du vorbeischlenderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlendern vorbei
first-person plural: wir vorbeischlendern
first-person singular: ich schlendere vorbei
first-person singular: ich schlendre vorbei
first-person singular: ich vorbeischlendere
first-person singular: ich vorbeischlendre
second-person plural: ihr schlendert vorbei
second-person plural: ihr vorbeischlendert
second-person singular: du schlenderst vorbei
second-person singular: du vorbeischlenderst
third-person plural: sie schlendern vorbei
third-person plural: sie vorbeischlendern

vorbeischlendern

verb

Meanings

1.
schlendernd an etwas vorbeigehen
- “„»Na, hat sie geplaudert?«, will Landsmann wissen, der vorbeischlendert.“”
Englishto stroll by, to walk past
Españolpasear junto a, caminar al lado de
Françaisflâner devant, passer en flânant
Italianopasseggiare accanto a, camminare vicino a
Portuguêspassear ao lado de, andar passando
Русскийпрогуливаться мимо, идти мимо
Türkçeyanından geçerek yürümek, geçerken dolaşmak
Українськапрогулюватися повз, йти повз
Ελληνικάπερπατώ δίπλα σε, περνάω περπατώντας
Tiếng Việtđi dạo qua, đi ngang qua
العربيةيتجول بجانب, يمر بجوار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbeischlendern
first-person singular: ich werde vorbeischlendern
second-person plural: ihr werdet vorbeischlendern
second-person singular: du wirst vorbeischlendern
third-person plural: sie werden vorbeischlendern
third-person singular: er/sie/es wird vorbeischlendern
third-person singular: es wird vorbeigeschlendert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbeischlendern
first-person singular: ich werde vorbeischlendern
second-person plural: ihr werdet vorbeischlendern
second-person singular: du werdest vorbeischlendern
third-person plural: sie werden vorbeischlendern
third-person singular: er/sie/es werde vorbeischlendern
third-person singular: es werde vorbeigeschlendert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbeischlendern
first-person singular: ich würde vorbeischlendern
second-person plural: ihr würdet vorbeischlendern
second-person singular: du würdest vorbeischlendern
third-person plural: sie würden vorbeischlendern
third-person singular: er/sie/es würde vorbeischlendern
third-person singular: es würde vorbeigeschlendert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigeschlendert sein
first-person singular: ich werde vorbeigeschlendert sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigeschlendert sein
second-person singular: du wirst vorbeigeschlendert sein
third-person plural: sie werden vorbeigeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es wird vorbeigeschlendert sein
third-person singular: es wird vorbeigeschlendert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigeschlendert sein
first-person singular: ich werde vorbeigeschlendert sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigeschlendert sein
second-person singular: du werdest vorbeigeschlendert sein
third-person plural: sie werden vorbeigeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es werde vorbeigeschlendert sein
third-person singular: es werde vorbeigeschlendert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorbeigeschlendert sein
first-person singular: ich würde vorbeigeschlendert sein
second-person plural: ihr würdet vorbeigeschlendert sein
second-person singular: du würdest vorbeigeschlendert sein
third-person plural: sie würden vorbeigeschlendert sein
third-person singular: er/sie/es würde vorbeigeschlendert sein
third-person singular: es würde vorbeigeschlendert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir schlenderten vorbei
first-person plural: wir vorbeischlenderten
first-person singular: ich schlenderte vorbei
first-person singular: ich vorbeischlenderte
second-person plural: ihr schlendertet vorbei
second-person plural: ihr vorbeischlendertet
second-person singular: du schlendertest vorbei
second-person singular: du vorbeischlendertest
third-person plural: sie schlenderten vorbei
third-person plural: sie vorbeischlenderten
third-person singular: er/sie/es schlenderte vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeischlenderte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir schlenderten vorbei
first-person plural: wir vorbeischlenderten
first-person singular: ich schlenderte vorbei
first-person singular: ich vorbeischlenderte
second-person plural: ihr schlendertet vorbei
second-person plural: ihr vorbeischlendertet
second-person singular: du schlendertest vorbei
second-person singular: du vorbeischlendertest
third-person plural: sie schlenderten vorbei
third-person plural: sie vorbeischlenderten
third-person singular: er/sie/es schlenderte vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeischlenderte

imperative · perfect

seien Sie vorbeigeschlendert!
second-person plural: seid vorbeigeschlendert!
second-person singular: sei vorbeigeschlendert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorbeigeschlendert
first-person singular: ich bin vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr seid vorbeigeschlendert
second-person singular: du bist vorbeigeschlendert
third-person plural: sie sind vorbeigeschlendert
third-person singular: er/sie/es ist vorbeigeschlendert
third-person singular: es ist vorbeigeschlendert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorbeigeschlendert
first-person singular: ich sei vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr seiet vorbeigeschlendert
second-person singular: du seiest vorbeigeschlendert
second-person singular: du seist vorbeigeschlendert
third-person plural: sie seien vorbeigeschlendert
third-person singular: er/sie/es sei vorbeigeschlendert
third-person singular: es sei vorbeigeschlendert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorbeigeschlendert
first-person singular: ich war vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr wart vorbeigeschlendert
second-person singular: du warst vorbeigeschlendert
third-person plural: sie waren vorbeigeschlendert
third-person singular: er/sie/es war vorbeigeschlendert
third-person singular: es war vorbeigeschlendert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorbeigeschlendert
first-person singular: ich wäre vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr wäret vorbeigeschlendert
second-person plural: ihr wärt vorbeigeschlendert
second-person singular: du wärest vorbeigeschlendert
second-person singular: du wärst vorbeigeschlendert
third-person plural: sie wären vorbeigeschlendert
third-person singular: er/sie/es wäre vorbeigeschlendert
third-person singular: es wäre vorbeigeschlendert worden

imperative · present

schlendern Sie vorbei!
second-person plural: schlendert vorbei!
second-person singular: schlendere vorbei!
second-person singular: schlender vorbei!
second-person singular: schlendre vorbei!

indicative · present

first-person plural: wir schlendern vorbei
first-person plural: wir vorbeischlendern
first-person singular: ich schlendere vorbei
first-person singular: ich schlender vorbei
first-person singular: ich schlendre vorbei
first-person singular: ich vorbeischlender
first-person singular: ich vorbeischlendere
first-person singular: ich vorbeischlendre
second-person plural: ihr schlendert vorbei
second-person plural: ihr vorbeischlendert
second-person singular: du schlenderst vorbei
second-person singular: du vorbeischlenderst

subjunctive-i · present

first-person plural: wir schlendern vorbei
first-person plural: wir vorbeischlendern
first-person singular: ich schlendere vorbei
first-person singular: ich schlendre vorbei
first-person singular: ich vorbeischlendere
first-person singular: ich vorbeischlendre
second-person plural: ihr schlendert vorbei
second-person plural: ihr vorbeischlendert
second-person singular: du schlenderst vorbei
second-person singular: du vorbeischlenderst
third-person plural: sie schlendern vorbei
third-person plural: sie vorbeischlendern