vorbeipfeifen — German Dictionary

vorbeipfeifen

verb

Meanings

1.
pfeifend an etwas vorbeifliegen
- “„Sein eigentliches Ziel blutete aus vier Einschüssen von Kugeln, die am Toten vorbeigepfiffen waren, und Stanley Gwynn, der später wegen Totschlag zu fünfundzwanzig Jahren Haft verurteilt werden wird, rannte in Panik aus der Wohnung.“”
Englishto whistle past, to fly by whistling
Españolsilbar al pasar, silbar de paso
Françaissiffler en passant, siffler à côté
Italianofischiare passando, fischiare di sfuggita
Portuguêsassobiar ao passar, assobiar de passagem
Русскийсвистеть, проходя мимо, свистеть мимо
Türkçegeçerken ıslık çalmak, geçerken ıslık
Українськасвистіти, проходячи повз, свистіти мимо
Ελληνικάσφυρίζω περνώντας, σφυρίζω δίπλα
Tiếng Việthuýt sáo khi đi qua, huýt sáo lướt qua
العربيةيصفّر أثناء المرور, يصفّر بجوار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbeipfeifen
first-person singular: ich werde vorbeipfeifen
second-person plural: ihr werdet vorbeipfeifen
second-person singular: du wirst vorbeipfeifen
third-person plural: sie werden vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es wird vorbeipfeifen
third-person singular: es wird vorbeigepfiffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbeipfeifen
first-person singular: ich werde vorbeipfeifen
second-person plural: ihr werdet vorbeipfeifen
second-person singular: du werdest vorbeipfeifen
third-person plural: sie werden vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es werde vorbeipfeifen
third-person singular: es werde vorbeigepfiffen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbeipfeifen
first-person singular: ich würde vorbeipfeifen
second-person plural: ihr würdet vorbeipfeifen
second-person singular: du würdest vorbeipfeifen
third-person plural: sie würden vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es würde vorbeipfeifen
third-person singular: es würde vorbeigepfiffen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigepfiffen sein
first-person singular: ich werde vorbeigepfiffen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigepfiffen sein
second-person singular: du wirst vorbeigepfiffen sein
third-person plural: sie werden vorbeigepfiffen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorbeigepfiffen sein
third-person singular: es wird vorbeigepfiffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigepfiffen sein
first-person singular: ich werde vorbeigepfiffen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigepfiffen sein
second-person singular: du werdest vorbeigepfiffen sein
third-person plural: sie werden vorbeigepfiffen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorbeigepfiffen sein
third-person singular: es werde vorbeigepfiffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorbeigepfiffen sein
first-person singular: ich würde vorbeigepfiffen sein
second-person plural: ihr würdet vorbeigepfiffen sein
second-person singular: du würdest vorbeigepfiffen sein
third-person plural: sie würden vorbeigepfiffen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorbeigepfiffen sein
third-person singular: es würde vorbeigepfiffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pfiffen vorbei
first-person plural: wir vorbeipfiffen
first-person singular: ich pfiff vorbei
first-person singular: ich vorbeipfiff
second-person plural: ihr pfifft vorbei
second-person plural: ihr vorbeipfifft
second-person singular: du pfiffst vorbei
second-person singular: du vorbeipfiffst
third-person plural: sie pfiffen vorbei
third-person plural: sie vorbeipfiffen
third-person singular: er/sie/es pfiff vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeipfiff

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pfiffen vorbei
first-person plural: wir vorbeipfiffen
first-person singular: ich pfiffe vorbei
first-person singular: ich vorbeipfiffe
second-person plural: ihr pfiffet vorbei
second-person plural: ihr vorbeipfiffet
second-person singular: du pfiffest vorbei
second-person singular: du vorbeipfiffest
third-person plural: sie pfiffen vorbei
third-person plural: sie vorbeipfiffen
third-person singular: er/sie/es pfiffe vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeipfiffe

imperative · perfect

seien Sie vorbeigepfiffen!
second-person plural: seid vorbeigepfiffen!
second-person singular: sei vorbeigepfiffen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorbeigepfiffen
first-person singular: ich bin vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr seid vorbeigepfiffen
second-person singular: du bist vorbeigepfiffen
third-person plural: sie sind vorbeigepfiffen
third-person singular: er/sie/es ist vorbeigepfiffen
third-person singular: es ist vorbeigepfiffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorbeigepfiffen
first-person singular: ich sei vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr seiet vorbeigepfiffen
second-person singular: du seiest vorbeigepfiffen
second-person singular: du seist vorbeigepfiffen
third-person plural: sie seien vorbeigepfiffen
third-person singular: er/sie/es sei vorbeigepfiffen
third-person singular: es sei vorbeigepfiffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorbeigepfiffen
first-person singular: ich war vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr wart vorbeigepfiffen
second-person singular: du warst vorbeigepfiffen
third-person plural: sie waren vorbeigepfiffen
third-person singular: er/sie/es war vorbeigepfiffen
third-person singular: es war vorbeigepfiffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorbeigepfiffen
first-person singular: ich wäre vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr wäret vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr wärt vorbeigepfiffen
second-person singular: du wärest vorbeigepfiffen
second-person singular: du wärst vorbeigepfiffen
third-person plural: sie wären vorbeigepfiffen
third-person singular: er/sie/es wäre vorbeigepfiffen
third-person singular: es wäre vorbeigepfiffen worden

imperative · present

pfeifen Sie vorbei!
second-person plural: pfeift vorbei!
second-person singular: pfeife vorbei!
second-person singular: pfeif vorbei!

indicative · present

first-person plural: wir pfeifen vorbei
first-person plural: wir vorbeipfeifen
first-person singular: ich pfeife vorbei
first-person singular: ich vorbeipfeife
second-person plural: ihr pfeift vorbei
second-person plural: ihr vorbeipfeift
second-person singular: du pfeifst vorbei
second-person singular: du vorbeipfeifst
third-person plural: sie pfeifen vorbei
third-person plural: sie vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es pfeift vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeipfeift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pfeifen vorbei
first-person plural: wir vorbeipfeifen
first-person singular: ich pfeife vorbei
first-person singular: ich vorbeipfeife
second-person plural: ihr pfeifet vorbei
second-person plural: ihr vorbeipfeifet
second-person singular: du pfeifest vorbei
second-person singular: du vorbeipfeifest
third-person plural: sie pfeifen vorbei
third-person plural: sie vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es pfeife vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeipfeife

vorbeipfeifen

verb

Meanings

1.
pfeifend an etwas vorbeifliegen
- “„Sein eigentliches Ziel blutete aus vier Einschüssen von Kugeln, die am Toten vorbeigepfiffen waren, und Stanley Gwynn, der später wegen Totschlag zu fünfundzwanzig Jahren Haft verurteilt werden wird, rannte in Panik aus der Wohnung.“”
Englishto whistle past, to fly by whistling
Españolsilbar al pasar, silbar de paso
Françaissiffler en passant, siffler à côté
Italianofischiare passando, fischiare di sfuggita
Portuguêsassobiar ao passar, assobiar de passagem
Русскийсвистеть, проходя мимо, свистеть мимо
Türkçegeçerken ıslık çalmak, geçerken ıslık
Українськасвистіти, проходячи повз, свистіти мимо
Ελληνικάσφυρίζω περνώντας, σφυρίζω δίπλα
Tiếng Việthuýt sáo khi đi qua, huýt sáo lướt qua
العربيةيصفّر أثناء المرور, يصفّر بجوار

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbeipfeifen
first-person singular: ich werde vorbeipfeifen
second-person plural: ihr werdet vorbeipfeifen
second-person singular: du wirst vorbeipfeifen
third-person plural: sie werden vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es wird vorbeipfeifen
third-person singular: es wird vorbeigepfiffen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbeipfeifen
first-person singular: ich werde vorbeipfeifen
second-person plural: ihr werdet vorbeipfeifen
second-person singular: du werdest vorbeipfeifen
third-person plural: sie werden vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es werde vorbeipfeifen
third-person singular: es werde vorbeigepfiffen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbeipfeifen
first-person singular: ich würde vorbeipfeifen
second-person plural: ihr würdet vorbeipfeifen
second-person singular: du würdest vorbeipfeifen
third-person plural: sie würden vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es würde vorbeipfeifen
third-person singular: es würde vorbeigepfiffen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigepfiffen sein
first-person singular: ich werde vorbeigepfiffen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigepfiffen sein
second-person singular: du wirst vorbeigepfiffen sein
third-person plural: sie werden vorbeigepfiffen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorbeigepfiffen sein
third-person singular: es wird vorbeigepfiffen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigepfiffen sein
first-person singular: ich werde vorbeigepfiffen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigepfiffen sein
second-person singular: du werdest vorbeigepfiffen sein
third-person plural: sie werden vorbeigepfiffen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorbeigepfiffen sein
third-person singular: es werde vorbeigepfiffen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorbeigepfiffen sein
first-person singular: ich würde vorbeigepfiffen sein
second-person plural: ihr würdet vorbeigepfiffen sein
second-person singular: du würdest vorbeigepfiffen sein
third-person plural: sie würden vorbeigepfiffen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorbeigepfiffen sein
third-person singular: es würde vorbeigepfiffen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir pfiffen vorbei
first-person plural: wir vorbeipfiffen
first-person singular: ich pfiff vorbei
first-person singular: ich vorbeipfiff
second-person plural: ihr pfifft vorbei
second-person plural: ihr vorbeipfifft
second-person singular: du pfiffst vorbei
second-person singular: du vorbeipfiffst
third-person plural: sie pfiffen vorbei
third-person plural: sie vorbeipfiffen
third-person singular: er/sie/es pfiff vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeipfiff

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir pfiffen vorbei
first-person plural: wir vorbeipfiffen
first-person singular: ich pfiffe vorbei
first-person singular: ich vorbeipfiffe
second-person plural: ihr pfiffet vorbei
second-person plural: ihr vorbeipfiffet
second-person singular: du pfiffest vorbei
second-person singular: du vorbeipfiffest
third-person plural: sie pfiffen vorbei
third-person plural: sie vorbeipfiffen
third-person singular: er/sie/es pfiffe vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeipfiffe

imperative · perfect

seien Sie vorbeigepfiffen!
second-person plural: seid vorbeigepfiffen!
second-person singular: sei vorbeigepfiffen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorbeigepfiffen
first-person singular: ich bin vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr seid vorbeigepfiffen
second-person singular: du bist vorbeigepfiffen
third-person plural: sie sind vorbeigepfiffen
third-person singular: er/sie/es ist vorbeigepfiffen
third-person singular: es ist vorbeigepfiffen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorbeigepfiffen
first-person singular: ich sei vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr seiet vorbeigepfiffen
second-person singular: du seiest vorbeigepfiffen
second-person singular: du seist vorbeigepfiffen
third-person plural: sie seien vorbeigepfiffen
third-person singular: er/sie/es sei vorbeigepfiffen
third-person singular: es sei vorbeigepfiffen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorbeigepfiffen
first-person singular: ich war vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr wart vorbeigepfiffen
second-person singular: du warst vorbeigepfiffen
third-person plural: sie waren vorbeigepfiffen
third-person singular: er/sie/es war vorbeigepfiffen
third-person singular: es war vorbeigepfiffen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorbeigepfiffen
first-person singular: ich wäre vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr wäret vorbeigepfiffen
second-person plural: ihr wärt vorbeigepfiffen
second-person singular: du wärest vorbeigepfiffen
second-person singular: du wärst vorbeigepfiffen
third-person plural: sie wären vorbeigepfiffen
third-person singular: er/sie/es wäre vorbeigepfiffen
third-person singular: es wäre vorbeigepfiffen worden

imperative · present

pfeifen Sie vorbei!
second-person plural: pfeift vorbei!
second-person singular: pfeife vorbei!
second-person singular: pfeif vorbei!

indicative · present

first-person plural: wir pfeifen vorbei
first-person plural: wir vorbeipfeifen
first-person singular: ich pfeife vorbei
first-person singular: ich vorbeipfeife
second-person plural: ihr pfeift vorbei
second-person plural: ihr vorbeipfeift
second-person singular: du pfeifst vorbei
second-person singular: du vorbeipfeifst
third-person plural: sie pfeifen vorbei
third-person plural: sie vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es pfeift vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeipfeift

subjunctive-i · present

first-person plural: wir pfeifen vorbei
first-person plural: wir vorbeipfeifen
first-person singular: ich pfeife vorbei
first-person singular: ich vorbeipfeife
second-person plural: ihr pfeifet vorbei
second-person plural: ihr vorbeipfeifet
second-person singular: du pfeifest vorbei
second-person singular: du vorbeipfeifest
third-person plural: sie pfeifen vorbei
third-person plural: sie vorbeipfeifen
third-person singular: er/sie/es pfeife vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeipfeife