vorbeifliegen — German Dictionary

vorbeifliegen

verb

Meanings

1.
jemanden, etwas fliegend passieren, sich an jemandem, etwas fliegend vorbeibewegen
- “Der Meteroid flog an der Erde vorbei.”
- “Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen.”
intransitive
Englishto fly past, to pass by flying
Españolsobrevolar, pasar volando
Françaissurvoler, passer en volant
Italianosorvolare, passare volando
Portuguêssobrevoar, passar voando
Русскийпролететь мимо, пролететь мимо кого-то
Türkçeüzerinden uçmak, yanından uçmak
Українськапролетіти повз, пролетіти мимо
Ελληνικάπετάω παρελθόν, πετάω δίπλα
Tiếng Việtbay qua, bay lướt qua
العربيةيحلّق بجانب, يمرّ بالطيران

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbeifliegen
first-person singular: ich werde vorbeifliegen
second-person plural: ihr werdet vorbeifliegen
second-person singular: du wirst vorbeifliegen
third-person plural: sie werden vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es wird vorbeifliegen
third-person singular: es wird vorbeigeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbeifliegen
first-person singular: ich werde vorbeifliegen
second-person plural: ihr werdet vorbeifliegen
second-person singular: du werdest vorbeifliegen
third-person plural: sie werden vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es werde vorbeifliegen
third-person singular: es werde vorbeigeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbeifliegen
first-person singular: ich würde vorbeifliegen
second-person plural: ihr würdet vorbeifliegen
second-person singular: du würdest vorbeifliegen
third-person plural: sie würden vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es würde vorbeifliegen
third-person singular: es würde vorbeigeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigeflogen sein
first-person singular: ich werde vorbeigeflogen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigeflogen sein
second-person singular: du wirst vorbeigeflogen sein
third-person plural: sie werden vorbeigeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorbeigeflogen sein
third-person singular: es wird vorbeigeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigeflogen sein
first-person singular: ich werde vorbeigeflogen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigeflogen sein
second-person singular: du werdest vorbeigeflogen sein
third-person plural: sie werden vorbeigeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorbeigeflogen sein
third-person singular: es werde vorbeigeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorbeigeflogen sein
first-person singular: ich würde vorbeigeflogen sein
second-person plural: ihr würdet vorbeigeflogen sein
second-person singular: du würdest vorbeigeflogen sein
third-person plural: sie würden vorbeigeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorbeigeflogen sein
third-person singular: es würde vorbeigeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen vorbei
first-person plural: wir vorbeiflogen
first-person singular: ich flog vorbei
first-person singular: ich vorbeiflog
second-person plural: ihr flogt vorbei
second-person plural: ihr vorbeiflogt
second-person singular: du flogst vorbei
second-person singular: du vorbeiflogst
third-person plural: sie flogen vorbei
third-person plural: sie vorbeiflogen
third-person singular: er/sie/es flog vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeiflog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen vorbei
first-person plural: wir vorbeiflögen
first-person singular: ich flöge vorbei
first-person singular: ich vorbeiflöge
second-person plural: ihr flöget vorbei
second-person plural: ihr flögt vorbei
second-person plural: ihr vorbeiflöget
second-person plural: ihr vorbeiflögt
second-person singular: du flögest vorbei
second-person singular: du flögst vorbei
second-person singular: du vorbeiflögest
second-person singular: du vorbeiflögst

imperative · perfect

seien Sie vorbeigeflogen!
second-person plural: seid vorbeigeflogen!
second-person singular: sei vorbeigeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorbeigeflogen
first-person singular: ich bin vorbeigeflogen
second-person plural: ihr seid vorbeigeflogen
second-person singular: du bist vorbeigeflogen
third-person plural: sie sind vorbeigeflogen
third-person singular: er/sie/es ist vorbeigeflogen
third-person singular: es ist vorbeigeflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorbeigeflogen
first-person singular: ich sei vorbeigeflogen
second-person plural: ihr seiet vorbeigeflogen
second-person singular: du seiest vorbeigeflogen
second-person singular: du seist vorbeigeflogen
third-person plural: sie seien vorbeigeflogen
third-person singular: er/sie/es sei vorbeigeflogen
third-person singular: es sei vorbeigeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorbeigeflogen
first-person singular: ich war vorbeigeflogen
second-person plural: ihr wart vorbeigeflogen
second-person singular: du warst vorbeigeflogen
third-person plural: sie waren vorbeigeflogen
third-person singular: er/sie/es war vorbeigeflogen
third-person singular: es war vorbeigeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorbeigeflogen
first-person singular: ich wäre vorbeigeflogen
second-person plural: ihr wäret vorbeigeflogen
second-person plural: ihr wärt vorbeigeflogen
second-person singular: du wärest vorbeigeflogen
second-person singular: du wärst vorbeigeflogen
third-person plural: sie wären vorbeigeflogen
third-person singular: er/sie/es wäre vorbeigeflogen
third-person singular: es wäre vorbeigeflogen worden

imperative · present

fliegen Sie vorbei!
second-person plural: fliegt vorbei!
second-person singular: fliege vorbei!
second-person singular: flieg vorbei!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen vorbei
first-person plural: wir vorbeifliegen
first-person singular: ich fliege vorbei
first-person singular: ich vorbeifliege
second-person plural: ihr fliegt vorbei
second-person plural: ihr vorbeifliegt
second-person singular: du fliegst vorbei
second-person singular: du vorbeifliegst
third-person plural: sie fliegen vorbei
third-person plural: sie vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es fliegt vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeifliegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen vorbei
first-person plural: wir vorbeifliegen
first-person singular: ich fliege vorbei
first-person singular: ich vorbeifliege
second-person plural: ihr flieget vorbei
second-person plural: ihr vorbeiflieget
second-person singular: du fliegest vorbei
second-person singular: du vorbeifliegest
third-person plural: sie fliegen vorbei
third-person plural: sie vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es fliege vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeifliege

vorbeifliegen

verb

Meanings

1.
jemanden, etwas fliegend passieren, sich an jemandem, etwas fliegend vorbeibewegen
- “Der Meteroid flog an der Erde vorbei.”
- “Ich sah mehrere Vögel am Haus vorbeifliegen.”
intransitive
Englishto fly past, to pass by flying
Españolsobrevolar, pasar volando
Françaissurvoler, passer en volant
Italianosorvolare, passare volando
Portuguêssobrevoar, passar voando
Русскийпролететь мимо, пролететь мимо кого-то
Türkçeüzerinden uçmak, yanından uçmak
Українськапролетіти повз, пролетіти мимо
Ελληνικάπετάω παρελθόν, πετάω δίπλα
Tiếng Việtbay qua, bay lướt qua
العربيةيحلّق بجانب, يمرّ بالطيران

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorbeifliegen
first-person singular: ich werde vorbeifliegen
second-person plural: ihr werdet vorbeifliegen
second-person singular: du wirst vorbeifliegen
third-person plural: sie werden vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es wird vorbeifliegen
third-person singular: es wird vorbeigeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorbeifliegen
first-person singular: ich werde vorbeifliegen
second-person plural: ihr werdet vorbeifliegen
second-person singular: du werdest vorbeifliegen
third-person plural: sie werden vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es werde vorbeifliegen
third-person singular: es werde vorbeigeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorbeifliegen
first-person singular: ich würde vorbeifliegen
second-person plural: ihr würdet vorbeifliegen
second-person singular: du würdest vorbeifliegen
third-person plural: sie würden vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es würde vorbeifliegen
third-person singular: es würde vorbeigeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigeflogen sein
first-person singular: ich werde vorbeigeflogen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigeflogen sein
second-person singular: du wirst vorbeigeflogen sein
third-person plural: sie werden vorbeigeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorbeigeflogen sein
third-person singular: es wird vorbeigeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorbeigeflogen sein
first-person singular: ich werde vorbeigeflogen sein
second-person plural: ihr werdet vorbeigeflogen sein
second-person singular: du werdest vorbeigeflogen sein
third-person plural: sie werden vorbeigeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorbeigeflogen sein
third-person singular: es werde vorbeigeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorbeigeflogen sein
first-person singular: ich würde vorbeigeflogen sein
second-person plural: ihr würdet vorbeigeflogen sein
second-person singular: du würdest vorbeigeflogen sein
third-person plural: sie würden vorbeigeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorbeigeflogen sein
third-person singular: es würde vorbeigeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen vorbei
first-person plural: wir vorbeiflogen
first-person singular: ich flog vorbei
first-person singular: ich vorbeiflog
second-person plural: ihr flogt vorbei
second-person plural: ihr vorbeiflogt
second-person singular: du flogst vorbei
second-person singular: du vorbeiflogst
third-person plural: sie flogen vorbei
third-person plural: sie vorbeiflogen
third-person singular: er/sie/es flog vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeiflog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen vorbei
first-person plural: wir vorbeiflögen
first-person singular: ich flöge vorbei
first-person singular: ich vorbeiflöge
second-person plural: ihr flöget vorbei
second-person plural: ihr flögt vorbei
second-person plural: ihr vorbeiflöget
second-person plural: ihr vorbeiflögt
second-person singular: du flögest vorbei
second-person singular: du flögst vorbei
second-person singular: du vorbeiflögest
second-person singular: du vorbeiflögst

imperative · perfect

seien Sie vorbeigeflogen!
second-person plural: seid vorbeigeflogen!
second-person singular: sei vorbeigeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorbeigeflogen
first-person singular: ich bin vorbeigeflogen
second-person plural: ihr seid vorbeigeflogen
second-person singular: du bist vorbeigeflogen
third-person plural: sie sind vorbeigeflogen
third-person singular: er/sie/es ist vorbeigeflogen
third-person singular: es ist vorbeigeflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorbeigeflogen
first-person singular: ich sei vorbeigeflogen
second-person plural: ihr seiet vorbeigeflogen
second-person singular: du seiest vorbeigeflogen
second-person singular: du seist vorbeigeflogen
third-person plural: sie seien vorbeigeflogen
third-person singular: er/sie/es sei vorbeigeflogen
third-person singular: es sei vorbeigeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorbeigeflogen
first-person singular: ich war vorbeigeflogen
second-person plural: ihr wart vorbeigeflogen
second-person singular: du warst vorbeigeflogen
third-person plural: sie waren vorbeigeflogen
third-person singular: er/sie/es war vorbeigeflogen
third-person singular: es war vorbeigeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorbeigeflogen
first-person singular: ich wäre vorbeigeflogen
second-person plural: ihr wäret vorbeigeflogen
second-person plural: ihr wärt vorbeigeflogen
second-person singular: du wärest vorbeigeflogen
second-person singular: du wärst vorbeigeflogen
third-person plural: sie wären vorbeigeflogen
third-person singular: er/sie/es wäre vorbeigeflogen
third-person singular: es wäre vorbeigeflogen worden

imperative · present

fliegen Sie vorbei!
second-person plural: fliegt vorbei!
second-person singular: fliege vorbei!
second-person singular: flieg vorbei!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen vorbei
first-person plural: wir vorbeifliegen
first-person singular: ich fliege vorbei
first-person singular: ich vorbeifliege
second-person plural: ihr fliegt vorbei
second-person plural: ihr vorbeifliegt
second-person singular: du fliegst vorbei
second-person singular: du vorbeifliegst
third-person plural: sie fliegen vorbei
third-person plural: sie vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es fliegt vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeifliegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen vorbei
first-person plural: wir vorbeifliegen
first-person singular: ich fliege vorbei
first-person singular: ich vorbeifliege
second-person plural: ihr flieget vorbei
second-person plural: ihr vorbeiflieget
second-person singular: du fliegest vorbei
second-person singular: du vorbeifliegest
third-person plural: sie fliegen vorbei
third-person plural: sie vorbeifliegen
third-person singular: er/sie/es fliege vorbei
third-person singular: er/sie/es vorbeifliege