vorausnehmen — German Dictionary

vorausnehmen

verb

Meanings

1.
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist
- “„Er könne aber nicht vorausnehmen, was dann in der überarbeiteten Empfehlung stehen werde.“”
- “„Ihr Ziel, das Jesus vorausnehmen muß und das die an Ihn Glaubenden schon haben, ist das Reich des himmlischen Vaters.“”
- “„Der Berechtigte kann sein Bedürfniß nicht auf mehrere Jahre vorausnehmen, sondern dasselbe nur für jedes Wirthschaftsjahr besonders fordern.“”
- “„Wer in weiterem Umfange die Zukunft vorausnehmen will, der muss sich darum entweder unzutreffender Analogien bedienen oder Begriffsconstructionen, die auf völlig anderem Boden entstanden sind, in die Geschichte hinübertragen.“”
- “„Um überflüssige Schwierigkeiten zu vermeiden, wollen wir hier die Resultate dieser Theorie vorausnehmen.“”
Englishto anticipate, to preempt
Españolanticipar, prevenir
Françaisanticiper, prévenir
Italianoanticipare, prevenire
Portuguêsantecipar, prevenir
Русскийпредвосхитить, предупредить
Türkçeöngörmek, önceden söylemek
Українськапопереджати, антиципувати
Ελληνικάπρολαμβάνω, προβλέπω
Tiếng Việtđi trước, dự đoán
العربيةيتوقع, يستبق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausnehmen
first-person singular: ich werde vorausnehmen
second-person plural: ihr werdet vorausnehmen
second-person singular: du wirst vorausnehmen
third-person plural: sie werden vorausgenommen sein
third-person plural: sie werden vorausgenommen werden
third-person plural: sie werden vorausnehmen
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen werden
third-person singular: er/sie/es wird vorausnehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausnehmen
first-person singular: ich werde vorausnehmen
second-person plural: ihr werdet vorausnehmen
second-person singular: du werdest vorausnehmen
third-person plural: sie werden vorausgenommen sein
third-person plural: sie werden vorausgenommen werden
third-person plural: sie werden vorausnehmen
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen werden
third-person singular: er/sie/es werde vorausnehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausnehmen
first-person singular: ich würde vorausnehmen
second-person plural: ihr würdet vorausnehmen
second-person singular: du würdest vorausnehmen
third-person plural: sie würden vorausgenommen sein
third-person plural: sie würden vorausgenommen werden
third-person plural: sie würden vorausnehmen
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen werden
third-person singular: er/sie/es würde vorausnehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgenommen haben
first-person singular: ich werde vorausgenommen haben
second-person plural: ihr werdet vorausgenommen haben
second-person singular: du wirst vorausgenommen haben
third-person plural: sie werden vorausgenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorausgenommen haben
third-person plural: sie werden vorausgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgenommen haben
first-person singular: ich werde vorausgenommen haben
second-person plural: ihr werdet vorausgenommen haben
second-person singular: du werdest vorausgenommen haben
third-person plural: sie werden vorausgenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorausgenommen haben
third-person plural: sie werden vorausgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausgenommen haben
first-person singular: ich würde vorausgenommen haben
second-person plural: ihr würdet vorausgenommen haben
second-person singular: du würdest vorausgenommen haben
third-person plural: sie würden vorausgenommen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorausgenommen haben
third-person plural: sie würden vorausgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nahmen voraus
first-person plural: wir vorausnahmen
first-person singular: ich nahm voraus
first-person singular: ich vorausnahm
second-person plural: ihr nahmt voraus
second-person plural: ihr vorausnahmt
second-person singular: du nahmst voraus
second-person singular: du vorausnahmst
third-person plural: sie nahmen voraus
third-person plural: sie vorausnahmen
third-person plural: sie waren vorausgenommen
third-person plural: sie wurden vorausgenommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nähmen voraus
first-person plural: wir vorausnähmen
first-person singular: ich nähme voraus
first-person singular: ich vorausnähme
second-person plural: ihr nähmet voraus
second-person plural: ihr nähmt voraus
second-person plural: ihr vorausnähmet
second-person plural: ihr vorausnähmt
second-person singular: du nähmest voraus
second-person singular: du nähmst voraus
second-person singular: du vorausnähmest
second-person singular: du vorausnähmst

imperative · perfect

haben Sie vorausgenommen!
second-person plural: habt vorausgenommen!
second-person singular: habe vorausgenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorausgenommen
first-person singular: ich habe vorausgenommen
second-person plural: ihr habt vorausgenommen
second-person singular: du hast vorausgenommen
third-person plural: sie haben vorausgenommen
third-person plural: sie sind vorausgenommen gewesen
third-person plural: sie sind vorausgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hat vorausgenommen
third-person singular: er/sie/es ist vorausgenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorausgenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorausgenommen
first-person singular: ich habe vorausgenommen
second-person plural: ihr habet vorausgenommen
second-person singular: du habest vorausgenommen
third-person plural: sie haben vorausgenommen
third-person plural: sie seien vorausgenommen gewesen
third-person plural: sie seien vorausgenommen worden
third-person singular: er/sie/es habe vorausgenommen
third-person singular: er/sie/es sei vorausgenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorausgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorausgenommen
first-person singular: ich hatte vorausgenommen
second-person plural: ihr hattet vorausgenommen
second-person singular: du hattest vorausgenommen
third-person plural: sie hatten vorausgenommen
third-person plural: sie waren vorausgenommen gewesen
third-person plural: sie waren vorausgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorausgenommen
third-person singular: er/sie/es war vorausgenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorausgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorausgenommen
first-person singular: ich hätte vorausgenommen
second-person plural: ihr hättet vorausgenommen
second-person singular: du hättest vorausgenommen
third-person plural: sie hätten vorausgenommen
third-person plural: sie wären vorausgenommen gewesen
third-person plural: sie wären vorausgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorausgenommen
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgenommen worden

imperative · present

nehmen Sie voraus!
second-person plural: nehmt voraus!
second-person singular: nimm voraus!

indicative · present

first-person plural: wir nehmen voraus
first-person plural: wir vorausnehmen
first-person singular: ich nehme voraus
first-person singular: ich vorausnehme
second-person plural: ihr nehmt voraus
second-person plural: ihr vorausnehmt
second-person singular: du nimmst voraus
second-person singular: du vorausnimmst
third-person plural: sie nehmen voraus
third-person plural: sie sind vorausgenommen
third-person plural: sie vorausnehmen
third-person plural: sie werden vorausgenommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nehmen voraus
first-person plural: wir vorausnehmen
first-person singular: ich nehme voraus
first-person singular: ich vorausnehme
second-person plural: ihr nehmet voraus
second-person plural: ihr vorausnehmet
second-person singular: du nehmest voraus
second-person singular: du vorausnehmest
third-person plural: sie nehmen voraus
third-person plural: sie seien vorausgenommen
third-person plural: sie vorausnehmen
third-person plural: sie werden vorausgenommen

vorausnehmen

verb

Meanings

1.
etwas, das eigentlich erst später gesagt oder getan werden soll, tun oder sagen; etwas zu einem früheren Zeitpunkt tun, als es angemessen oder aktuell ist
- “„Er könne aber nicht vorausnehmen, was dann in der überarbeiteten Empfehlung stehen werde.“”
- “„Ihr Ziel, das Jesus vorausnehmen muß und das die an Ihn Glaubenden schon haben, ist das Reich des himmlischen Vaters.“”
- “„Der Berechtigte kann sein Bedürfniß nicht auf mehrere Jahre vorausnehmen, sondern dasselbe nur für jedes Wirthschaftsjahr besonders fordern.“”
- “„Wer in weiterem Umfange die Zukunft vorausnehmen will, der muss sich darum entweder unzutreffender Analogien bedienen oder Begriffsconstructionen, die auf völlig anderem Boden entstanden sind, in die Geschichte hinübertragen.“”
- “„Um überflüssige Schwierigkeiten zu vermeiden, wollen wir hier die Resultate dieser Theorie vorausnehmen.“”
Englishto anticipate, to preempt
Españolanticipar, prevenir
Françaisanticiper, prévenir
Italianoanticipare, prevenire
Portuguêsantecipar, prevenir
Русскийпредвосхитить, предупредить
Türkçeöngörmek, önceden söylemek
Українськапопереджати, антиципувати
Ελληνικάπρολαμβάνω, προβλέπω
Tiếng Việtđi trước, dự đoán
العربيةيتوقع, يستبق

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausnehmen
first-person singular: ich werde vorausnehmen
second-person plural: ihr werdet vorausnehmen
second-person singular: du wirst vorausnehmen
third-person plural: sie werden vorausgenommen sein
third-person plural: sie werden vorausgenommen werden
third-person plural: sie werden vorausnehmen
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen werden
third-person singular: er/sie/es wird vorausnehmen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausnehmen
first-person singular: ich werde vorausnehmen
second-person plural: ihr werdet vorausnehmen
second-person singular: du werdest vorausnehmen
third-person plural: sie werden vorausgenommen sein
third-person plural: sie werden vorausgenommen werden
third-person plural: sie werden vorausnehmen
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen werden
third-person singular: er/sie/es werde vorausnehmen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausnehmen
first-person singular: ich würde vorausnehmen
second-person plural: ihr würdet vorausnehmen
second-person singular: du würdest vorausnehmen
third-person plural: sie würden vorausgenommen sein
third-person plural: sie würden vorausgenommen werden
third-person plural: sie würden vorausnehmen
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen werden
third-person singular: er/sie/es würde vorausnehmen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgenommen haben
first-person singular: ich werde vorausgenommen haben
second-person plural: ihr werdet vorausgenommen haben
second-person singular: du wirst vorausgenommen haben
third-person plural: sie werden vorausgenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorausgenommen haben
third-person plural: sie werden vorausgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen haben
third-person singular: er/sie/es wird vorausgenommen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgenommen haben
first-person singular: ich werde vorausgenommen haben
second-person plural: ihr werdet vorausgenommen haben
second-person singular: du werdest vorausgenommen haben
third-person plural: sie werden vorausgenommen gewesen sein
third-person plural: sie werden vorausgenommen haben
third-person plural: sie werden vorausgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen haben
third-person singular: er/sie/es werde vorausgenommen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausgenommen haben
first-person singular: ich würde vorausgenommen haben
second-person plural: ihr würdet vorausgenommen haben
second-person singular: du würdest vorausgenommen haben
third-person plural: sie würden vorausgenommen gewesen sein
third-person plural: sie würden vorausgenommen haben
third-person plural: sie würden vorausgenommen worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen haben
third-person singular: er/sie/es würde vorausgenommen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir nahmen voraus
first-person plural: wir vorausnahmen
first-person singular: ich nahm voraus
first-person singular: ich vorausnahm
second-person plural: ihr nahmt voraus
second-person plural: ihr vorausnahmt
second-person singular: du nahmst voraus
second-person singular: du vorausnahmst
third-person plural: sie nahmen voraus
third-person plural: sie vorausnahmen
third-person plural: sie waren vorausgenommen
third-person plural: sie wurden vorausgenommen

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir nähmen voraus
first-person plural: wir vorausnähmen
first-person singular: ich nähme voraus
first-person singular: ich vorausnähme
second-person plural: ihr nähmet voraus
second-person plural: ihr nähmt voraus
second-person plural: ihr vorausnähmet
second-person plural: ihr vorausnähmt
second-person singular: du nähmest voraus
second-person singular: du nähmst voraus
second-person singular: du vorausnähmest
second-person singular: du vorausnähmst

imperative · perfect

haben Sie vorausgenommen!
second-person plural: habt vorausgenommen!
second-person singular: habe vorausgenommen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vorausgenommen
first-person singular: ich habe vorausgenommen
second-person plural: ihr habt vorausgenommen
second-person singular: du hast vorausgenommen
third-person plural: sie haben vorausgenommen
third-person plural: sie sind vorausgenommen gewesen
third-person plural: sie sind vorausgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hat vorausgenommen
third-person singular: er/sie/es ist vorausgenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vorausgenommen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vorausgenommen
first-person singular: ich habe vorausgenommen
second-person plural: ihr habet vorausgenommen
second-person singular: du habest vorausgenommen
third-person plural: sie haben vorausgenommen
third-person plural: sie seien vorausgenommen gewesen
third-person plural: sie seien vorausgenommen worden
third-person singular: er/sie/es habe vorausgenommen
third-person singular: er/sie/es sei vorausgenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vorausgenommen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vorausgenommen
first-person singular: ich hatte vorausgenommen
second-person plural: ihr hattet vorausgenommen
second-person singular: du hattest vorausgenommen
third-person plural: sie hatten vorausgenommen
third-person plural: sie waren vorausgenommen gewesen
third-person plural: sie waren vorausgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hatte vorausgenommen
third-person singular: er/sie/es war vorausgenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es war vorausgenommen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vorausgenommen
first-person singular: ich hätte vorausgenommen
second-person plural: ihr hättet vorausgenommen
second-person singular: du hättest vorausgenommen
third-person plural: sie hätten vorausgenommen
third-person plural: sie wären vorausgenommen gewesen
third-person plural: sie wären vorausgenommen worden
third-person singular: er/sie/es hätte vorausgenommen
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgenommen gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgenommen worden

imperative · present

nehmen Sie voraus!
second-person plural: nehmt voraus!
second-person singular: nimm voraus!

indicative · present

first-person plural: wir nehmen voraus
first-person plural: wir vorausnehmen
first-person singular: ich nehme voraus
first-person singular: ich vorausnehme
second-person plural: ihr nehmt voraus
second-person plural: ihr vorausnehmt
second-person singular: du nimmst voraus
second-person singular: du vorausnimmst
third-person plural: sie nehmen voraus
third-person plural: sie sind vorausgenommen
third-person plural: sie vorausnehmen
third-person plural: sie werden vorausgenommen

subjunctive-i · present

first-person plural: wir nehmen voraus
first-person plural: wir vorausnehmen
first-person singular: ich nehme voraus
first-person singular: ich vorausnehme
second-person plural: ihr nehmet voraus
second-person plural: ihr vorausnehmet
second-person singular: du nehmest voraus
second-person singular: du vorausnehmest
third-person plural: sie nehmen voraus
third-person plural: sie seien vorausgenommen
third-person plural: sie vorausnehmen
third-person plural: sie werden vorausgenommen