vorausmarschieren

verb

Meanings

1.
als erster (alleine oder die anderen anführend) zu Fuß unterwegs sein, marschieren
- “„Doch gerieten die Germanen nur noch in heftigere Wut, nachdem sie zum Rückzug gezwungen worden waren; denn sie wußten, daß der größte Teil des Heeres nach Illyrien vorausmarschiert war, da der Kaiser dort bald eintreffen werde.“”
- “„Wenn der Bürgermeister nicht mit einer Laterne vorausmarschiert wäre, hätten wir den Weg überhaupt nicht finden können.“”
- “„Wir haben eine mächtige , zielklare Partei geschaffen, die nicht allein eine scharfe Waffe der Arbeiterklasse darstellt, sondern heute als Vortrupp dem deutschen Volke im Kampf um Frieden, Einheit und Demokratie vorausmarschiert.“”
Englishto march ahead, to lead the way
Españolmarchar adelante, ir al frente
Françaismarcher en tête, mener la marche
Italianomarciare in testa, guidare
Portuguêsmarchar à frente, liderar
Русскийидти впереди, вести за собой
Türkçeönde yürümek, öncülük etmek
Українськамаршувати попереду, вести
Ελληνικάπροχωρώ μπροστά, ηγούμαι
Tiếng Việttiến lên, dẫn đầu
العربيةالمسير في المقدمة, قيادة الطريق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausmarschieren
first-person singular: ich werde vorausmarschieren
second-person plural: ihr werdet vorausmarschieren
second-person singular: du wirst vorausmarschieren
third-person plural: sie werden vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es wird vorausmarschieren
third-person singular: es wird vorausmarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausmarschieren
first-person singular: ich werde vorausmarschieren
second-person plural: ihr werdet vorausmarschieren
second-person singular: du werdest vorausmarschieren
third-person plural: sie werden vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es werde vorausmarschieren
third-person singular: es werde vorausmarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausmarschieren
first-person singular: ich würde vorausmarschieren
second-person plural: ihr würdet vorausmarschieren
second-person singular: du würdest vorausmarschieren
third-person plural: sie würden vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es würde vorausmarschieren
third-person singular: es würde vorausmarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausmarschiert sein
first-person singular: ich werde vorausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet vorausmarschiert sein
second-person singular: du wirst vorausmarschiert sein
third-person plural: sie werden vorausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausmarschiert sein
third-person singular: es wird vorausmarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausmarschiert sein
first-person singular: ich werde vorausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet vorausmarschiert sein
second-person singular: du werdest vorausmarschiert sein
third-person plural: sie werden vorausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausmarschiert sein
third-person singular: es werde vorausmarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausmarschiert sein
first-person singular: ich würde vorausmarschiert sein
second-person plural: ihr würdet vorausmarschiert sein
second-person singular: du würdest vorausmarschiert sein
third-person plural: sie würden vorausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausmarschiert sein
third-person singular: es würde vorausmarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marschierten voraus
first-person plural: wir vorausmarschierten
first-person singular: ich marschierte voraus
first-person singular: ich vorausmarschierte
second-person plural: ihr marschiertet voraus
second-person plural: ihr vorausmarschiertet
second-person singular: du marschiertest voraus
second-person singular: du vorausmarschiertest
third-person plural: sie marschierten voraus
third-person plural: sie vorausmarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte voraus
third-person singular: er/sie/es vorausmarschierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marschierten voraus
first-person plural: wir vorausmarschierten
first-person singular: ich marschierte voraus
first-person singular: ich vorausmarschierte
second-person plural: ihr marschiertet voraus
second-person plural: ihr vorausmarschiertet
second-person singular: du marschiertest voraus
second-person singular: du vorausmarschiertest
third-person plural: sie marschierten voraus
third-person plural: sie vorausmarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte voraus
third-person singular: er/sie/es vorausmarschierte

imperative · perfect

seien Sie vorausmarschiert!
second-person plural: seid vorausmarschiert!
second-person singular: sei vorausmarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorausmarschiert
first-person singular: ich bin vorausmarschiert
second-person plural: ihr seid vorausmarschiert
second-person singular: du bist vorausmarschiert
third-person plural: sie sind vorausmarschiert
third-person singular: er/sie/es ist vorausmarschiert
third-person singular: es ist vorausmarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorausmarschiert
first-person singular: ich sei vorausmarschiert
second-person plural: ihr seiet vorausmarschiert
second-person singular: du seiest vorausmarschiert
second-person singular: du seist vorausmarschiert
third-person plural: sie seien vorausmarschiert
third-person singular: er/sie/es sei vorausmarschiert
third-person singular: es sei vorausmarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorausmarschiert
first-person singular: ich war vorausmarschiert
second-person plural: ihr wart vorausmarschiert
second-person singular: du warst vorausmarschiert
third-person plural: sie waren vorausmarschiert
third-person singular: er/sie/es war vorausmarschiert
third-person singular: es war vorausmarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorausmarschiert
first-person singular: ich wäre vorausmarschiert
second-person plural: ihr wäret vorausmarschiert
second-person plural: ihr wärt vorausmarschiert
second-person singular: du wärest vorausmarschiert
second-person singular: du wärst vorausmarschiert
third-person plural: sie wären vorausmarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre vorausmarschiert
third-person singular: es wäre vorausmarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie voraus!
second-person plural: marschiert voraus!
second-person singular: marschiere voraus!
second-person singular: marschier voraus!

indicative · present

first-person plural: wir marschieren voraus
first-person plural: wir vorausmarschieren
first-person singular: ich marschiere voraus
first-person singular: ich vorausmarschiere
second-person plural: ihr marschiert voraus
second-person plural: ihr vorausmarschiert
second-person singular: du marschierst voraus
second-person singular: du vorausmarschierst
third-person plural: sie marschieren voraus
third-person plural: sie vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiert voraus
third-person singular: er/sie/es vorausmarschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marschieren voraus
first-person plural: wir vorausmarschieren
first-person singular: ich marschiere voraus
first-person singular: ich vorausmarschiere
second-person plural: ihr marschieret voraus
second-person plural: ihr vorausmarschieret
second-person singular: du marschierest voraus
second-person singular: du vorausmarschierest
third-person plural: sie marschieren voraus
third-person plural: sie vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiere voraus
third-person singular: er/sie/es vorausmarschiere

vorausmarschieren

verb

Meanings

1.
als erster (alleine oder die anderen anführend) zu Fuß unterwegs sein, marschieren
- “„Doch gerieten die Germanen nur noch in heftigere Wut, nachdem sie zum Rückzug gezwungen worden waren; denn sie wußten, daß der größte Teil des Heeres nach Illyrien vorausmarschiert war, da der Kaiser dort bald eintreffen werde.“”
- “„Wenn der Bürgermeister nicht mit einer Laterne vorausmarschiert wäre, hätten wir den Weg überhaupt nicht finden können.“”
- “„Wir haben eine mächtige , zielklare Partei geschaffen, die nicht allein eine scharfe Waffe der Arbeiterklasse darstellt, sondern heute als Vortrupp dem deutschen Volke im Kampf um Frieden, Einheit und Demokratie vorausmarschiert.“”
Englishto march ahead, to lead the way
Españolmarchar adelante, ir al frente
Françaismarcher en tête, mener la marche
Italianomarciare in testa, guidare
Portuguêsmarchar à frente, liderar
Русскийидти впереди, вести за собой
Türkçeönde yürümek, öncülük etmek
Українськамаршувати попереду, вести
Ελληνικάπροχωρώ μπροστά, ηγούμαι
Tiếng Việttiến lên, dẫn đầu
العربيةالمسير في المقدمة, قيادة الطريق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausmarschieren
first-person singular: ich werde vorausmarschieren
second-person plural: ihr werdet vorausmarschieren
second-person singular: du wirst vorausmarschieren
third-person plural: sie werden vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es wird vorausmarschieren
third-person singular: es wird vorausmarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausmarschieren
first-person singular: ich werde vorausmarschieren
second-person plural: ihr werdet vorausmarschieren
second-person singular: du werdest vorausmarschieren
third-person plural: sie werden vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es werde vorausmarschieren
third-person singular: es werde vorausmarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausmarschieren
first-person singular: ich würde vorausmarschieren
second-person plural: ihr würdet vorausmarschieren
second-person singular: du würdest vorausmarschieren
third-person plural: sie würden vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es würde vorausmarschieren
third-person singular: es würde vorausmarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausmarschiert sein
first-person singular: ich werde vorausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet vorausmarschiert sein
second-person singular: du wirst vorausmarschiert sein
third-person plural: sie werden vorausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausmarschiert sein
third-person singular: es wird vorausmarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausmarschiert sein
first-person singular: ich werde vorausmarschiert sein
second-person plural: ihr werdet vorausmarschiert sein
second-person singular: du werdest vorausmarschiert sein
third-person plural: sie werden vorausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausmarschiert sein
third-person singular: es werde vorausmarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausmarschiert sein
first-person singular: ich würde vorausmarschiert sein
second-person plural: ihr würdet vorausmarschiert sein
second-person singular: du würdest vorausmarschiert sein
third-person plural: sie würden vorausmarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausmarschiert sein
third-person singular: es würde vorausmarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marschierten voraus
first-person plural: wir vorausmarschierten
first-person singular: ich marschierte voraus
first-person singular: ich vorausmarschierte
second-person plural: ihr marschiertet voraus
second-person plural: ihr vorausmarschiertet
second-person singular: du marschiertest voraus
second-person singular: du vorausmarschiertest
third-person plural: sie marschierten voraus
third-person plural: sie vorausmarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte voraus
third-person singular: er/sie/es vorausmarschierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marschierten voraus
first-person plural: wir vorausmarschierten
first-person singular: ich marschierte voraus
first-person singular: ich vorausmarschierte
second-person plural: ihr marschiertet voraus
second-person plural: ihr vorausmarschiertet
second-person singular: du marschiertest voraus
second-person singular: du vorausmarschiertest
third-person plural: sie marschierten voraus
third-person plural: sie vorausmarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte voraus
third-person singular: er/sie/es vorausmarschierte

imperative · perfect

seien Sie vorausmarschiert!
second-person plural: seid vorausmarschiert!
second-person singular: sei vorausmarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorausmarschiert
first-person singular: ich bin vorausmarschiert
second-person plural: ihr seid vorausmarschiert
second-person singular: du bist vorausmarschiert
third-person plural: sie sind vorausmarschiert
third-person singular: er/sie/es ist vorausmarschiert
third-person singular: es ist vorausmarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorausmarschiert
first-person singular: ich sei vorausmarschiert
second-person plural: ihr seiet vorausmarschiert
second-person singular: du seiest vorausmarschiert
second-person singular: du seist vorausmarschiert
third-person plural: sie seien vorausmarschiert
third-person singular: er/sie/es sei vorausmarschiert
third-person singular: es sei vorausmarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorausmarschiert
first-person singular: ich war vorausmarschiert
second-person plural: ihr wart vorausmarschiert
second-person singular: du warst vorausmarschiert
third-person plural: sie waren vorausmarschiert
third-person singular: er/sie/es war vorausmarschiert
third-person singular: es war vorausmarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorausmarschiert
first-person singular: ich wäre vorausmarschiert
second-person plural: ihr wäret vorausmarschiert
second-person plural: ihr wärt vorausmarschiert
second-person singular: du wärest vorausmarschiert
second-person singular: du wärst vorausmarschiert
third-person plural: sie wären vorausmarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre vorausmarschiert
third-person singular: es wäre vorausmarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie voraus!
second-person plural: marschiert voraus!
second-person singular: marschiere voraus!
second-person singular: marschier voraus!

indicative · present

first-person plural: wir marschieren voraus
first-person plural: wir vorausmarschieren
first-person singular: ich marschiere voraus
first-person singular: ich vorausmarschiere
second-person plural: ihr marschiert voraus
second-person plural: ihr vorausmarschiert
second-person singular: du marschierst voraus
second-person singular: du vorausmarschierst
third-person plural: sie marschieren voraus
third-person plural: sie vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiert voraus
third-person singular: er/sie/es vorausmarschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marschieren voraus
first-person plural: wir vorausmarschieren
first-person singular: ich marschiere voraus
first-person singular: ich vorausmarschiere
second-person plural: ihr marschieret voraus
second-person plural: ihr vorausmarschieret
second-person singular: du marschierest voraus
second-person singular: du vorausmarschierest
third-person plural: sie marschieren voraus
third-person plural: sie vorausmarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiere voraus
third-person singular: er/sie/es vorausmarschiere