vorausfliegen — German Dictionary

vorausfliegen

verbseparable

Meanings

1.
früher als andere oder im Verband vor anderen irgendwohin fliegen
- “Am Dienstag kommt Papst Franziskus nach Kasachstan. Unsere Kollegin Gudrun Sailer ist ihm vorausgeflogen und hat ein paar erste Eindrücke in der Hauptstadt Nur-Sultan gesammelt.”
- “Der Streit entzündete sich daran, dass die Familie Schear anstelle ihres 18-jährigen Sohnes, der bereits mit einer anderen Maschine vorausgeflogen war, ihren zweijährigen Sohn mit ins Flugzeug genommen hatte - und für diesen einen Platz beanspruchte.”
- “Storchenexperten gehen davon aus, dass es sich dabei um ein Männchen handelt, das vorausgeflogen ist, um ein Nest für sein nachfliegendes Storchenweib auszusuchen.”
- “Die Wolkendecke im Zielgebiet lag tausend Meter hoch, der übrige Flugbetrieb in Südwestspanien verlief völlig reibungslos, und noch um 14.01 Uhr war die Versorgungsmaschine, die der »Mystère«-Staffel vorausgeflogen war, sicher in San Pablo gelandet.”
- “Primoz Gricar zeigte taktisches Geschick, flog der Konkurrenz voraus und überquerte als erster die Ziellinie.”
intransitive
Englishto fly ahead, to fly in advance
Españolvolar por delante, ir por delante
Françaisvoler devant, voler en avant
Italianovolare avanti, volare in anticipo, volare davanti
Portuguêsvoar à frente, voar na frente
Русскийлететь вперёд, лететь впереди, лететь первым
Türkçeönde uçmak, öncülük etmek
Українськалетіти попереду, літати на чолі
Ελληνικάπετάω μπροστά, πετάω πρώτος
Tiếng Việtbay trước, bay dẫn đầu
العربيةيحلّق في المقدمة, يكون في الطليعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausfliegen
first-person singular: ich werde vorausfliegen
second-person plural: ihr werdet vorausfliegen
second-person singular: du wirst vorausfliegen
third-person plural: sie werden vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es wird vorausfliegen
third-person singular: es wird vorausgeflogen sein
third-person singular: es wird vorausgeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausfliegen
first-person singular: ich werde vorausfliegen
second-person plural: ihr werdet vorausfliegen
second-person singular: du werdest vorausfliegen
third-person plural: sie werden vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es werde vorausfliegen
third-person singular: es werde vorausgeflogen sein
third-person singular: es werde vorausgeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausfliegen
first-person singular: ich würde vorausfliegen
second-person plural: ihr würdet vorausfliegen
second-person singular: du würdest vorausfliegen
third-person plural: sie würden vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es würde vorausfliegen
third-person singular: es würde vorausgeflogen sein
third-person singular: es würde vorausgeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgeflogen sein
first-person singular: ich werde vorausgeflogen sein
second-person plural: ihr werdet vorausgeflogen sein
second-person singular: du wirst vorausgeflogen sein
third-person plural: sie werden vorausgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgeflogen sein
third-person singular: es wird vorausgeflogen gewesen sein
third-person singular: es wird vorausgeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgeflogen sein
first-person singular: ich werde vorausgeflogen sein
second-person plural: ihr werdet vorausgeflogen sein
second-person singular: du werdest vorausgeflogen sein
third-person plural: sie werden vorausgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgeflogen sein
third-person singular: es werde vorausgeflogen gewesen sein
third-person singular: es werde vorausgeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausgeflogen sein
first-person singular: ich würde vorausgeflogen sein
second-person plural: ihr würdet vorausgeflogen sein
second-person singular: du würdest vorausgeflogen sein
third-person plural: sie würden vorausgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgeflogen sein
third-person singular: es würde vorausgeflogen gewesen sein
third-person singular: es würde vorausgeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen voraus
first-person plural: wir vorausflogen
first-person singular: ich flog voraus
first-person singular: ich vorausflog
second-person plural: ihr flogt voraus
second-person plural: ihr vorausflogt
second-person singular: du flogst voraus
second-person singular: du vorausflogst
third-person plural: sie flogen voraus
third-person plural: sie vorausflogen
third-person singular: er/sie/es flog voraus
third-person singular: er/sie/es vorausflog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen voraus
first-person plural: wir vorausflögen
first-person singular: ich flöge voraus
first-person singular: ich vorausflöge
second-person plural: ihr flöget voraus
second-person plural: ihr flögt voraus
second-person plural: ihr vorausflöget
second-person plural: ihr vorausflögt
second-person singular: du flögest voraus
second-person singular: du flögst voraus
second-person singular: du vorausflögest
second-person singular: du vorausflögst

imperative · perfect

seien Sie vorausgeflogen!
second-person plural: seid vorausgeflogen!
second-person singular: sei vorausgeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorausgeflogen
first-person singular: ich bin vorausgeflogen
second-person plural: ihr seid vorausgeflogen
second-person singular: du bist vorausgeflogen
third-person plural: sie sind vorausgeflogen
third-person singular: er/sie/es ist vorausgeflogen
third-person singular: es ist vorausgeflogen gewesen
third-person singular: es ist vorausgeflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorausgeflogen
first-person singular: ich sei vorausgeflogen
second-person plural: ihr seiet vorausgeflogen
second-person singular: du seiest vorausgeflogen
second-person singular: du seist vorausgeflogen
third-person plural: sie seien vorausgeflogen
third-person singular: er/sie/es sei vorausgeflogen
third-person singular: es sei vorausgeflogen gewesen
third-person singular: es sei vorausgeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorausgeflogen
first-person singular: ich war vorausgeflogen
second-person plural: ihr wart vorausgeflogen
second-person singular: du warst vorausgeflogen
third-person plural: sie waren vorausgeflogen
third-person singular: er/sie/es war vorausgeflogen
third-person singular: es war vorausgeflogen gewesen
third-person singular: es war vorausgeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorausgeflogen
first-person singular: ich wäre vorausgeflogen
second-person plural: ihr wäret vorausgeflogen
second-person plural: ihr wärt vorausgeflogen
second-person singular: du wärest vorausgeflogen
second-person singular: du wärst vorausgeflogen
third-person plural: sie wären vorausgeflogen
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgeflogen
third-person singular: es wäre vorausgeflogen gewesen
third-person singular: es wäre vorausgeflogen worden

imperative · present

fliegen Sie voraus!
second-person plural: fliegt voraus!
second-person singular: fliege voraus!
second-person singular: flieg voraus!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen voraus
first-person plural: wir vorausfliegen
first-person singular: ich fliege voraus
first-person singular: ich vorausfliege
second-person plural: ihr fliegt voraus
second-person plural: ihr vorausfliegt
second-person singular: du fliegst voraus
second-person singular: du vorausfliegst
third-person plural: sie fliegen voraus
third-person plural: sie vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es fliegt voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfliegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen voraus
first-person plural: wir vorausfliegen
first-person singular: ich fliege voraus
first-person singular: ich vorausfliege
second-person plural: ihr flieget voraus
second-person plural: ihr vorausflieget
second-person singular: du fliegest voraus
second-person singular: du vorausfliegest
third-person plural: sie fliegen voraus
third-person plural: sie vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es fliege voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfliege

vorausfliegen

verbseparable

Meanings

1.
früher als andere oder im Verband vor anderen irgendwohin fliegen
- “Am Dienstag kommt Papst Franziskus nach Kasachstan. Unsere Kollegin Gudrun Sailer ist ihm vorausgeflogen und hat ein paar erste Eindrücke in der Hauptstadt Nur-Sultan gesammelt.”
- “Der Streit entzündete sich daran, dass die Familie Schear anstelle ihres 18-jährigen Sohnes, der bereits mit einer anderen Maschine vorausgeflogen war, ihren zweijährigen Sohn mit ins Flugzeug genommen hatte - und für diesen einen Platz beanspruchte.”
- “Storchenexperten gehen davon aus, dass es sich dabei um ein Männchen handelt, das vorausgeflogen ist, um ein Nest für sein nachfliegendes Storchenweib auszusuchen.”
- “Die Wolkendecke im Zielgebiet lag tausend Meter hoch, der übrige Flugbetrieb in Südwestspanien verlief völlig reibungslos, und noch um 14.01 Uhr war die Versorgungsmaschine, die der »Mystère«-Staffel vorausgeflogen war, sicher in San Pablo gelandet.”
- “Primoz Gricar zeigte taktisches Geschick, flog der Konkurrenz voraus und überquerte als erster die Ziellinie.”
intransitive
Englishto fly ahead, to fly in advance
Españolvolar por delante, ir por delante
Françaisvoler devant, voler en avant
Italianovolare avanti, volare in anticipo, volare davanti
Portuguêsvoar à frente, voar na frente
Русскийлететь вперёд, лететь впереди, лететь первым
Türkçeönde uçmak, öncülük etmek
Українськалетіти попереду, літати на чолі
Ελληνικάπετάω μπροστά, πετάω πρώτος
Tiếng Việtbay trước, bay dẫn đầu
العربيةيحلّق في المقدمة, يكون في الطليعة

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorausfliegen
first-person singular: ich werde vorausfliegen
second-person plural: ihr werdet vorausfliegen
second-person singular: du wirst vorausfliegen
third-person plural: sie werden vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es wird vorausfliegen
third-person singular: es wird vorausgeflogen sein
third-person singular: es wird vorausgeflogen werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorausfliegen
first-person singular: ich werde vorausfliegen
second-person plural: ihr werdet vorausfliegen
second-person singular: du werdest vorausfliegen
third-person plural: sie werden vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es werde vorausfliegen
third-person singular: es werde vorausgeflogen sein
third-person singular: es werde vorausgeflogen werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorausfliegen
first-person singular: ich würde vorausfliegen
second-person plural: ihr würdet vorausfliegen
second-person singular: du würdest vorausfliegen
third-person plural: sie würden vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es würde vorausfliegen
third-person singular: es würde vorausgeflogen sein
third-person singular: es würde vorausgeflogen werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgeflogen sein
first-person singular: ich werde vorausgeflogen sein
second-person plural: ihr werdet vorausgeflogen sein
second-person singular: du wirst vorausgeflogen sein
third-person plural: sie werden vorausgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es wird vorausgeflogen sein
third-person singular: es wird vorausgeflogen gewesen sein
third-person singular: es wird vorausgeflogen worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorausgeflogen sein
first-person singular: ich werde vorausgeflogen sein
second-person plural: ihr werdet vorausgeflogen sein
second-person singular: du werdest vorausgeflogen sein
third-person plural: sie werden vorausgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es werde vorausgeflogen sein
third-person singular: es werde vorausgeflogen gewesen sein
third-person singular: es werde vorausgeflogen worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorausgeflogen sein
first-person singular: ich würde vorausgeflogen sein
second-person plural: ihr würdet vorausgeflogen sein
second-person singular: du würdest vorausgeflogen sein
third-person plural: sie würden vorausgeflogen sein
third-person singular: er/sie/es würde vorausgeflogen sein
third-person singular: es würde vorausgeflogen gewesen sein
third-person singular: es würde vorausgeflogen worden sein

indicative · past

first-person plural: wir flogen voraus
first-person plural: wir vorausflogen
first-person singular: ich flog voraus
first-person singular: ich vorausflog
second-person plural: ihr flogt voraus
second-person plural: ihr vorausflogt
second-person singular: du flogst voraus
second-person singular: du vorausflogst
third-person plural: sie flogen voraus
third-person plural: sie vorausflogen
third-person singular: er/sie/es flog voraus
third-person singular: er/sie/es vorausflog

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir flögen voraus
first-person plural: wir vorausflögen
first-person singular: ich flöge voraus
first-person singular: ich vorausflöge
second-person plural: ihr flöget voraus
second-person plural: ihr flögt voraus
second-person plural: ihr vorausflöget
second-person plural: ihr vorausflögt
second-person singular: du flögest voraus
second-person singular: du flögst voraus
second-person singular: du vorausflögest
second-person singular: du vorausflögst

imperative · perfect

seien Sie vorausgeflogen!
second-person plural: seid vorausgeflogen!
second-person singular: sei vorausgeflogen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorausgeflogen
first-person singular: ich bin vorausgeflogen
second-person plural: ihr seid vorausgeflogen
second-person singular: du bist vorausgeflogen
third-person plural: sie sind vorausgeflogen
third-person singular: er/sie/es ist vorausgeflogen
third-person singular: es ist vorausgeflogen gewesen
third-person singular: es ist vorausgeflogen worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorausgeflogen
first-person singular: ich sei vorausgeflogen
second-person plural: ihr seiet vorausgeflogen
second-person singular: du seiest vorausgeflogen
second-person singular: du seist vorausgeflogen
third-person plural: sie seien vorausgeflogen
third-person singular: er/sie/es sei vorausgeflogen
third-person singular: es sei vorausgeflogen gewesen
third-person singular: es sei vorausgeflogen worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorausgeflogen
first-person singular: ich war vorausgeflogen
second-person plural: ihr wart vorausgeflogen
second-person singular: du warst vorausgeflogen
third-person plural: sie waren vorausgeflogen
third-person singular: er/sie/es war vorausgeflogen
third-person singular: es war vorausgeflogen gewesen
third-person singular: es war vorausgeflogen worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorausgeflogen
first-person singular: ich wäre vorausgeflogen
second-person plural: ihr wäret vorausgeflogen
second-person plural: ihr wärt vorausgeflogen
second-person singular: du wärest vorausgeflogen
second-person singular: du wärst vorausgeflogen
third-person plural: sie wären vorausgeflogen
third-person singular: er/sie/es wäre vorausgeflogen
third-person singular: es wäre vorausgeflogen gewesen
third-person singular: es wäre vorausgeflogen worden

imperative · present

fliegen Sie voraus!
second-person plural: fliegt voraus!
second-person singular: fliege voraus!
second-person singular: flieg voraus!

indicative · present

first-person plural: wir fliegen voraus
first-person plural: wir vorausfliegen
first-person singular: ich fliege voraus
first-person singular: ich vorausfliege
second-person plural: ihr fliegt voraus
second-person plural: ihr vorausfliegt
second-person singular: du fliegst voraus
second-person singular: du vorausfliegst
third-person plural: sie fliegen voraus
third-person plural: sie vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es fliegt voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfliegt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir fliegen voraus
first-person plural: wir vorausfliegen
first-person singular: ich fliege voraus
first-person singular: ich vorausfliege
second-person plural: ihr flieget voraus
second-person plural: ihr vorausflieget
second-person singular: du fliegest voraus
second-person singular: du vorausfliegest
third-person plural: sie fliegen voraus
third-person plural: sie vorausfliegen
third-person singular: er/sie/es fliege voraus
third-person singular: er/sie/es vorausfliege