vorübermarschieren

verb

Meanings

1.
an/vor etwas oder jemandem vorbeigehen, marschieren
- “„Die Reichswehr ist in ihrem bekannten Parademarsch mit geschultertem Gewehr vorübermarschiert.“”
- “„Während der Anblick einer Truppe, die ohne Musikbegleitung auf der Filmleinwand vorübermarschiert, bei uns keine Mitbewegungen hervorruft, werden wir von der Marschmusik sofort gepackt und motorisch induziert.“”
Englishto march past, to walk by
Españolpasar marchando, desfilar
Françaismarcher devant, passer devant
Italianomarciare oltre, passare
Portuguêspassar marchando, desfilar
Русскийпроходить мимо, маршировать мимо
Türkçegeçip gitmek, yürüyerek geçmek
Українськамаршувати повз, пройти повз
Ελληνικάπαρελαύνω μπροστά, περνάω
Tiếng Việtdiễu qua, đi qua
العربيةيمر سيرًا, يمر بجانب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorübermarschieren
first-person singular: ich werde vorübermarschieren
second-person plural: ihr werdet vorübermarschieren
second-person singular: du wirst vorübermarschieren
third-person plural: sie werden vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es wird vorübermarschieren
third-person singular: es wird vorübermarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorübermarschieren
first-person singular: ich werde vorübermarschieren
second-person plural: ihr werdet vorübermarschieren
second-person singular: du werdest vorübermarschieren
third-person plural: sie werden vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es werde vorübermarschieren
third-person singular: es werde vorübermarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorübermarschieren
first-person singular: ich würde vorübermarschieren
second-person plural: ihr würdet vorübermarschieren
second-person singular: du würdest vorübermarschieren
third-person plural: sie würden vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es würde vorübermarschieren
third-person singular: es würde vorübermarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorübermarschiert sein
first-person singular: ich werde vorübermarschiert sein
second-person plural: ihr werdet vorübermarschiert sein
second-person singular: du wirst vorübermarschiert sein
third-person plural: sie werden vorübermarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vorübermarschiert sein
third-person singular: es wird vorübermarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorübermarschiert sein
first-person singular: ich werde vorübermarschiert sein
second-person plural: ihr werdet vorübermarschiert sein
second-person singular: du werdest vorübermarschiert sein
third-person plural: sie werden vorübermarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vorübermarschiert sein
third-person singular: es werde vorübermarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorübermarschiert sein
first-person singular: ich würde vorübermarschiert sein
second-person plural: ihr würdet vorübermarschiert sein
second-person singular: du würdest vorübermarschiert sein
third-person plural: sie würden vorübermarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vorübermarschiert sein
third-person singular: es würde vorübermarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marschierten vorüber
first-person plural: wir vorübermarschierten
first-person singular: ich marschierte vorüber
first-person singular: ich vorübermarschierte
second-person plural: ihr marschiertet vorüber
second-person plural: ihr vorübermarschiertet
second-person singular: du marschiertest vorüber
second-person singular: du vorübermarschiertest
third-person plural: sie marschierten vorüber
third-person plural: sie vorübermarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte vorüber
third-person singular: er/sie/es vorübermarschierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marschierten vorüber
first-person plural: wir vorübermarschierten
first-person singular: ich marschierte vorüber
first-person singular: ich vorübermarschierte
second-person plural: ihr marschiertet vorüber
second-person plural: ihr vorübermarschiertet
second-person singular: du marschiertest vorüber
second-person singular: du vorübermarschiertest
third-person plural: sie marschierten vorüber
third-person plural: sie vorübermarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte vorüber
third-person singular: er/sie/es vorübermarschierte

imperative · perfect

seien Sie vorübermarschiert!
second-person plural: seid vorübermarschiert!
second-person singular: sei vorübermarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorübermarschiert
first-person singular: ich bin vorübermarschiert
second-person plural: ihr seid vorübermarschiert
second-person singular: du bist vorübermarschiert
third-person plural: sie sind vorübermarschiert
third-person singular: er/sie/es ist vorübermarschiert
third-person singular: es ist vorübermarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorübermarschiert
first-person singular: ich sei vorübermarschiert
second-person plural: ihr seiet vorübermarschiert
second-person singular: du seiest vorübermarschiert
second-person singular: du seist vorübermarschiert
third-person plural: sie seien vorübermarschiert
third-person singular: er/sie/es sei vorübermarschiert
third-person singular: es sei vorübermarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorübermarschiert
first-person singular: ich war vorübermarschiert
second-person plural: ihr wart vorübermarschiert
second-person singular: du warst vorübermarschiert
third-person plural: sie waren vorübermarschiert
third-person singular: er/sie/es war vorübermarschiert
third-person singular: es war vorübermarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorübermarschiert
first-person singular: ich wäre vorübermarschiert
second-person plural: ihr wäret vorübermarschiert
second-person plural: ihr wärt vorübermarschiert
second-person singular: du wärest vorübermarschiert
second-person singular: du wärst vorübermarschiert
third-person plural: sie wären vorübermarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre vorübermarschiert
third-person singular: es wäre vorübermarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie vorüber!
second-person plural: marschiert vorüber!
second-person singular: marschiere vorüber!
second-person singular: marschier vorüber!

indicative · present

first-person plural: wir marschieren vorüber
first-person plural: wir vorübermarschieren
first-person singular: ich marschiere vorüber
first-person singular: ich vorübermarschiere
second-person plural: ihr marschiert vorüber
second-person plural: ihr vorübermarschiert
second-person singular: du marschierst vorüber
second-person singular: du vorübermarschierst
third-person plural: sie marschieren vorüber
third-person plural: sie vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiert vorüber
third-person singular: er/sie/es vorübermarschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marschieren vorüber
first-person plural: wir vorübermarschieren
first-person singular: ich marschiere vorüber
first-person singular: ich vorübermarschiere
second-person plural: ihr marschieret vorüber
second-person plural: ihr vorübermarschieret
second-person singular: du marschierest vorüber
second-person singular: du vorübermarschierest
third-person plural: sie marschieren vorüber
third-person plural: sie vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiere vorüber
third-person singular: er/sie/es vorübermarschiere

vorübermarschieren

verb

Meanings

1.
an/vor etwas oder jemandem vorbeigehen, marschieren
- “„Die Reichswehr ist in ihrem bekannten Parademarsch mit geschultertem Gewehr vorübermarschiert.“”
- “„Während der Anblick einer Truppe, die ohne Musikbegleitung auf der Filmleinwand vorübermarschiert, bei uns keine Mitbewegungen hervorruft, werden wir von der Marschmusik sofort gepackt und motorisch induziert.“”
Englishto march past, to walk by
Españolpasar marchando, desfilar
Françaismarcher devant, passer devant
Italianomarciare oltre, passare
Portuguêspassar marchando, desfilar
Русскийпроходить мимо, маршировать мимо
Türkçegeçip gitmek, yürüyerek geçmek
Українськамаршувати повз, пройти повз
Ελληνικάπαρελαύνω μπροστά, περνάω
Tiếng Việtdiễu qua, đi qua
العربيةيمر سيرًا, يمر بجانب

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vorübermarschieren
first-person singular: ich werde vorübermarschieren
second-person plural: ihr werdet vorübermarschieren
second-person singular: du wirst vorübermarschieren
third-person plural: sie werden vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es wird vorübermarschieren
third-person singular: es wird vorübermarschiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vorübermarschieren
first-person singular: ich werde vorübermarschieren
second-person plural: ihr werdet vorübermarschieren
second-person singular: du werdest vorübermarschieren
third-person plural: sie werden vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es werde vorübermarschieren
third-person singular: es werde vorübermarschiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vorübermarschieren
first-person singular: ich würde vorübermarschieren
second-person plural: ihr würdet vorübermarschieren
second-person singular: du würdest vorübermarschieren
third-person plural: sie würden vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es würde vorübermarschieren
third-person singular: es würde vorübermarschiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vorübermarschiert sein
first-person singular: ich werde vorübermarschiert sein
second-person plural: ihr werdet vorübermarschiert sein
second-person singular: du wirst vorübermarschiert sein
third-person plural: sie werden vorübermarschiert sein
third-person singular: er/sie/es wird vorübermarschiert sein
third-person singular: es wird vorübermarschiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vorübermarschiert sein
first-person singular: ich werde vorübermarschiert sein
second-person plural: ihr werdet vorübermarschiert sein
second-person singular: du werdest vorübermarschiert sein
third-person plural: sie werden vorübermarschiert sein
third-person singular: er/sie/es werde vorübermarschiert sein
third-person singular: es werde vorübermarschiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vorübermarschiert sein
first-person singular: ich würde vorübermarschiert sein
second-person plural: ihr würdet vorübermarschiert sein
second-person singular: du würdest vorübermarschiert sein
third-person plural: sie würden vorübermarschiert sein
third-person singular: er/sie/es würde vorübermarschiert sein
third-person singular: es würde vorübermarschiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir marschierten vorüber
first-person plural: wir vorübermarschierten
first-person singular: ich marschierte vorüber
first-person singular: ich vorübermarschierte
second-person plural: ihr marschiertet vorüber
second-person plural: ihr vorübermarschiertet
second-person singular: du marschiertest vorüber
second-person singular: du vorübermarschiertest
third-person plural: sie marschierten vorüber
third-person plural: sie vorübermarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte vorüber
third-person singular: er/sie/es vorübermarschierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir marschierten vorüber
first-person plural: wir vorübermarschierten
first-person singular: ich marschierte vorüber
first-person singular: ich vorübermarschierte
second-person plural: ihr marschiertet vorüber
second-person plural: ihr vorübermarschiertet
second-person singular: du marschiertest vorüber
second-person singular: du vorübermarschiertest
third-person plural: sie marschierten vorüber
third-person plural: sie vorübermarschierten
third-person singular: er/sie/es marschierte vorüber
third-person singular: er/sie/es vorübermarschierte

imperative · perfect

seien Sie vorübermarschiert!
second-person plural: seid vorübermarschiert!
second-person singular: sei vorübermarschiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vorübermarschiert
first-person singular: ich bin vorübermarschiert
second-person plural: ihr seid vorübermarschiert
second-person singular: du bist vorübermarschiert
third-person plural: sie sind vorübermarschiert
third-person singular: er/sie/es ist vorübermarschiert
third-person singular: es ist vorübermarschiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vorübermarschiert
first-person singular: ich sei vorübermarschiert
second-person plural: ihr seiet vorübermarschiert
second-person singular: du seiest vorübermarschiert
second-person singular: du seist vorübermarschiert
third-person plural: sie seien vorübermarschiert
third-person singular: er/sie/es sei vorübermarschiert
third-person singular: es sei vorübermarschiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vorübermarschiert
first-person singular: ich war vorübermarschiert
second-person plural: ihr wart vorübermarschiert
second-person singular: du warst vorübermarschiert
third-person plural: sie waren vorübermarschiert
third-person singular: er/sie/es war vorübermarschiert
third-person singular: es war vorübermarschiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vorübermarschiert
first-person singular: ich wäre vorübermarschiert
second-person plural: ihr wäret vorübermarschiert
second-person plural: ihr wärt vorübermarschiert
second-person singular: du wärest vorübermarschiert
second-person singular: du wärst vorübermarschiert
third-person plural: sie wären vorübermarschiert
third-person singular: er/sie/es wäre vorübermarschiert
third-person singular: es wäre vorübermarschiert worden

imperative · present

marschieren Sie vorüber!
second-person plural: marschiert vorüber!
second-person singular: marschiere vorüber!
second-person singular: marschier vorüber!

indicative · present

first-person plural: wir marschieren vorüber
first-person plural: wir vorübermarschieren
first-person singular: ich marschiere vorüber
first-person singular: ich vorübermarschiere
second-person plural: ihr marschiert vorüber
second-person plural: ihr vorübermarschiert
second-person singular: du marschierst vorüber
second-person singular: du vorübermarschierst
third-person plural: sie marschieren vorüber
third-person plural: sie vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiert vorüber
third-person singular: er/sie/es vorübermarschiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir marschieren vorüber
first-person plural: wir vorübermarschieren
first-person singular: ich marschiere vorüber
first-person singular: ich vorübermarschiere
second-person plural: ihr marschieret vorüber
second-person plural: ihr vorübermarschieret
second-person singular: du marschierest vorüber
second-person singular: du vorübermarschierest
third-person plural: sie marschieren vorüber
third-person plural: sie vorübermarschieren
third-person singular: er/sie/es marschiere vorüber
third-person singular: er/sie/es vorübermarschiere