vor Dreck stehen

phrase

Meanings

  1. 1.

    besonders vonKleidungsstücken: extrem schmutzig/dreckig sein, dreckstarrend sein

    • “„In wenigen Stunden werden die hellen Zweiteiler vor Dreck stehen und bis zum nächsten Freitag noch mit dem Geruch von Schweiß, Moder und Hydrauliköl angereichert.“”
    colloquial
    Englishbe covered in dirt, be filthy
    Españolestar cubierto de barro, estar muy sucio
    Françaisêtre couvert de boue, être très sale
    Italianoessere coperto di fango, essere molto sporco
    Portuguêsestar coberto de lama, estar muito sujo
    Русскийбыть в грязи, быть очень грязным
    Türkçeçamur içinde olmak, çok kirli olmak
    Українськабути в бруді, бути дуже брудним
    Ελληνικάείμαι καλυμμένος με βρωμιά, είμαι πολύ βρώμικος
    Tiếng Việtbị bẩn, rất bẩn
    العربيةمغطى بالوحل, مليء بالوسخ