Meanings
- 1.
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren
- “Wann soll die Überraschung vonstattengehen? Nächsten Samstag um 8.”
Englishto take place, to happen, to occurEspañoltener lugar, ocurrirFrançaisen être ainsi, se poursuivre, avoir lieu, intervenir, se dérouler, se développer, s'opérer, se produireItalianoavvenire, succederePortuguêsrealizar-se, ocorrer, acontecerРусскийпроисходить, случатьсяTürkçegerçekleşmek, olmakУкраїнськавідбуватися, статисяΕλληνικάλαμβάνει χώρα, συμβαίνειTiếng Việtdiễn ra, xảy raالعربيةيحدث, يتم - 2.
ablaufen, im Sinne von sich fortentwickeln, sich zu etwas Weiterem entwickeln, eine logische Kette bilden
- “Wie soll denn die ganze Vorbereitung vonstattengehen? Habt ihr schon eine Idee?”
Englishto take placeEspañoldesarrollarse, progresarFrançaisse développer, progresserItalianosvilupparsi, progredirePortuguêsdesenvolver-se, progredirРусскийразвиваться, прогрессироватьTürkçegelişmek, ilerlemekУкраїнськарозвиватися, прогресуватиΕλληνικάαναπτύσσεται, προοδεύειTiếng Việtphát triển, tiến triểnالعربيةيتطور, يتقدم
Conjugation
Perfect with: sein
| ich | gehe vonstatten |
| du | gehst vonstatten |
| er/sie/es | geht vonstatten |
| wir | gehen vonstatten |
| ihr | geht vonstatten |
| sie | gehen vonstatten |
Plusquamperfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | war vonstattengegangen |
| du | warst vonstattengegangen |
| er/sie/es | war vonstattengegangen |
| wir | waren vonstattengegangen |
| ihr | wart vonstattengegangen |
| sie | waren vonstattengegangen |
Plusquamperfekt · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | wäre vonstattengegangen |
| du | wärest vonstattengegangen |
| du | wärst vonstattengegangen |
| er/sie/es | wäre vonstattengegangen |
| wir | wären vonstattengegangen |
| ihr | wäret vonstattengegangen |
| ihr | wärt vonstattengegangen |
| sie | wären vonstattengegangen |
Präteritum · Indikativ · Aktiv
| ich | ging vonstatten |
| du | gingst vonstatten |
| er/sie/es | ging vonstatten |
| wir | gingen vonstatten |
| ihr | gingt vonstatten |
| sie | gingen vonstatten |
| ich | vonstattenging |
| du | vonstattengingst |
| er/sie/es | vonstattenging |
| wir | vonstattengingen |
| ihr | vonstattengingt |
| sie | vonstattengingen |
Präteritum · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | ginge vonstatten |
| du | gingest vonstatten |
| er/sie/es | ginge vonstatten |
| wir | gingen vonstatten |
| ihr | ginget vonstatten |
| sie | gingen vonstatten |
| ich | vonstattenginge |
| du | vonstattengingest |
| er/sie/es | vonstattenginge |
| wir | vonstattengingen |
| ihr | vonstattenginget |
| sie | vonstattengingen |
Perfekt · Indikativ · Aktiv
| ich | bin vonstattengegangen |
| du | bist vonstattengegangen |
| er/sie/es | ist vonstattengegangen |
| wir | sind vonstattengegangen |
| ihr | seid vonstattengegangen |
| sie | sind vonstattengegangen |
Perfekt · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | sei vonstattengegangen |
| du | seiest vonstattengegangen |
| du | seist vonstattengegangen |
| er/sie/es | sei vonstattengegangen |
| wir | seien vonstattengegangen |
| ihr | seiet vonstattengegangen |
| sie | seien vonstattengegangen |
Perfekt · Imperativ · Aktiv
| — | sei vonstattengegangen! |
| — | seid vonstattengegangen! |
| — | seien Sie vonstattengegangen!(honorific) |
Präsens · Indikativ · Aktiv
| ich | gehe vonstatten |
| du | gehst vonstatten |
| er/sie/es | geht vonstatten |
| wir | gehen vonstatten |
| ihr | geht vonstatten |
| sie | gehen vonstatten |
| ich | vonstattengehe |
| du | vonstattengehst |
| er/sie/es | vonstattengeht |
| wir | vonstattengehen |
| ihr | vonstattengeht |
| sie | vonstattengehen |
Präsens · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | gehe vonstatten |
| du | gehest vonstatten |
| er/sie/es | gehe vonstatten |
| wir | gehen vonstatten |
| ihr | gehet vonstatten |
| sie | gehen vonstatten |
| ich | vonstattengehe |
| du | vonstattengehest |
| er/sie/es | vonstattengehe |
| wir | vonstattengehen |
| ihr | vonstattengehet |
| sie | vonstattengehen |
Präsens · Imperativ · Aktiv
| — | gehe vonstatten! |
| — | geh vonstatten! |
| — | geht vonstatten! |
| — | gehen Sie vonstatten!(honorific) |
Futur I · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vonstattengehen |
| du | wirst vonstattengehen |
| er/sie/es | wird vonstattengehen |
| wir | werden vonstattengehen |
| ihr | werdet vonstattengehen |
| sie | werden vonstattengehen |
Futur I · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vonstattengehen |
| du | werdest vonstattengehen |
| er/sie/es | werde vonstattengehen |
| wir | werden vonstattengehen |
| ihr | werdet vonstattengehen |
| sie | werden vonstattengehen |
Futur I · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vonstattengehen |
| du | würdest vonstattengehen |
| er/sie/es | würde vonstattengehen |
| wir | würden vonstattengehen |
| ihr | würdet vonstattengehen |
| sie | würden vonstattengehen |
Futur II · Indikativ · Aktiv
| ich | werde vonstattengegangen sein |
| du | wirst vonstattengegangen sein |
| er/sie/es | wird vonstattengegangen sein |
| wir | werden vonstattengegangen sein |
| ihr | werdet vonstattengegangen sein |
| sie | werden vonstattengegangen sein |
Futur II · Konjunktiv I · Aktiv
| ich | werde vonstattengegangen sein |
| du | werdest vonstattengegangen sein |
| er/sie/es | werde vonstattengegangen sein |
| wir | werden vonstattengegangen sein |
| ihr | werdet vonstattengegangen sein |
| sie | werden vonstattengegangen sein |
Futur II · Konjunktiv II · Aktiv
| ich | würde vonstattengegangen sein |
| du | würdest vonstattengegangen sein |
| er/sie/es | würde vonstattengegangen sein |
| wir | würden vonstattengegangen sein |
| ihr | würdet vonstattengegangen sein |
| sie | würden vonstattengegangen sein |
Plusquamperfekt
Präteritum
Perfekt
Präsens
Futur I
Futur II