vonstattengehen

verb

Meanings

1.
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren
- “Wann soll die Überraschung vonstattengehen? Nächsten Samstag um 8.”
Englishto take place, to happen, to occur
Españoltener lugar, ocurrir
Françaisen être ainsi, se poursuivre, avoir lieu, intervenir, se dérouler, se développer, s'opérer, se produire
Italianoavvenire, succedere
Portuguêsrealizar-se, ocorrer, acontecer
Русскийпроисходить, случаться
Türkçegerçekleşmek, olmak
Українськавідбуватися, статися
Ελληνικάλαμβάνει χώρα, συμβαίνει
Tiếng Việtdiễn ra, xảy ra
العربيةيحدث, يتم
2.
ablaufen, im Sinne von sich fortentwickeln, sich zu etwas Weiterem entwickeln, eine logische Kette bilden
- “Wie soll denn die ganze Vorbereitung vonstattengehen? Habt ihr schon eine Idee?”
Englishto take place
Españoldesarrollarse, progresar
Françaisse développer, progresser
Italianosvilupparsi, progredire
Portuguêsdesenvolver-se, progredir
Русскийразвиваться, прогрессировать
Türkçegelişmek, ilerlemek
Українськарозвиватися, прогресувати
Ελληνικάαναπτύσσεται, προοδεύει
Tiếng Việtphát triển, tiến triển
العربيةيتطور, يتقدم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vonstattengehen
first-person singular: ich werde vonstattengehen
second-person plural: ihr werdet vonstattengehen
second-person singular: du wirst vonstattengehen
third-person plural: sie werden vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es wird vonstattengehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vonstattengehen
first-person singular: ich werde vonstattengehen
second-person plural: ihr werdet vonstattengehen
second-person singular: du werdest vonstattengehen
third-person plural: sie werden vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es werde vonstattengehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vonstattengehen
first-person singular: ich würde vonstattengehen
second-person plural: ihr würdet vonstattengehen
second-person singular: du würdest vonstattengehen
third-person plural: sie würden vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es würde vonstattengehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vonstattengegangen sein
first-person singular: ich werde vonstattengegangen sein
second-person plural: ihr werdet vonstattengegangen sein
second-person singular: du wirst vonstattengegangen sein
third-person plural: sie werden vonstattengegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird vonstattengegangen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vonstattengegangen sein
first-person singular: ich werde vonstattengegangen sein
second-person plural: ihr werdet vonstattengegangen sein
second-person singular: du werdest vonstattengegangen sein
third-person plural: sie werden vonstattengegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde vonstattengegangen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vonstattengegangen sein
first-person singular: ich würde vonstattengegangen sein
second-person plural: ihr würdet vonstattengegangen sein
second-person singular: du würdest vonstattengegangen sein
third-person plural: sie würden vonstattengegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde vonstattengegangen sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen vonstatten
first-person plural: wir vonstattengingen
first-person singular: ich ging vonstatten
first-person singular: ich vonstattenging
second-person plural: ihr gingt vonstatten
second-person plural: ihr vonstattengingt
second-person singular: du gingst vonstatten
second-person singular: du vonstattengingst
third-person plural: sie gingen vonstatten
third-person plural: sie vonstattengingen
third-person singular: er/sie/es ging vonstatten
third-person singular: er/sie/es vonstattenging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen vonstatten
first-person plural: wir vonstattengingen
first-person singular: ich ginge vonstatten
first-person singular: ich vonstattenginge
second-person plural: ihr ginget vonstatten
second-person plural: ihr vonstattenginget
second-person singular: du gingest vonstatten
second-person singular: du vonstattengingest
third-person plural: sie gingen vonstatten
third-person plural: sie vonstattengingen
third-person singular: er/sie/es ginge vonstatten
third-person singular: er/sie/es vonstattenginge

imperative · perfect

seien Sie vonstattengegangen!
second-person plural: seid vonstattengegangen!
second-person singular: sei vonstattengegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vonstattengegangen
first-person singular: ich bin vonstattengegangen
second-person plural: ihr seid vonstattengegangen
second-person singular: du bist vonstattengegangen
third-person plural: sie sind vonstattengegangen
third-person singular: er/sie/es ist vonstattengegangen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vonstattengegangen
first-person singular: ich sei vonstattengegangen
second-person plural: ihr seiet vonstattengegangen
second-person singular: du seiest vonstattengegangen
second-person singular: du seist vonstattengegangen
third-person plural: sie seien vonstattengegangen
third-person singular: er/sie/es sei vonstattengegangen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vonstattengegangen
first-person singular: ich war vonstattengegangen
second-person plural: ihr wart vonstattengegangen
second-person singular: du warst vonstattengegangen
third-person plural: sie waren vonstattengegangen
third-person singular: er/sie/es war vonstattengegangen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vonstattengegangen
first-person singular: ich wäre vonstattengegangen
second-person plural: ihr wäret vonstattengegangen
second-person plural: ihr wärt vonstattengegangen
second-person singular: du wärest vonstattengegangen
second-person singular: du wärst vonstattengegangen
third-person plural: sie wären vonstattengegangen
third-person singular: er/sie/es wäre vonstattengegangen

imperative · present

gehen Sie vonstatten!
second-person plural: geht vonstatten!
second-person singular: gehe vonstatten!
second-person singular: geh vonstatten!

indicative · present

first-person plural: wir gehen vonstatten
first-person plural: wir vonstattengehen
first-person singular: ich gehe vonstatten
first-person singular: ich vonstattengehe
second-person plural: ihr geht vonstatten
second-person plural: ihr vonstattengeht
second-person singular: du gehst vonstatten
second-person singular: du vonstattengehst
third-person plural: sie gehen vonstatten
third-person plural: sie vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es geht vonstatten
third-person singular: er/sie/es vonstattengeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen vonstatten
first-person plural: wir vonstattengehen
first-person singular: ich gehe vonstatten
first-person singular: ich vonstattengehe
second-person plural: ihr gehet vonstatten
second-person plural: ihr vonstattengehet
second-person singular: du gehest vonstatten
second-person singular: du vonstattengehest
third-person plural: sie gehen vonstatten
third-person plural: sie vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es gehe vonstatten
third-person singular: er/sie/es vonstattengehe

vonstattengehen

verb

Meanings

1.
ablaufen, im Sinne von jetzt/dann stattfinden, passieren, sich realisieren
- “Wann soll die Überraschung vonstattengehen? Nächsten Samstag um 8.”
Englishto take place, to happen, to occur
Españoltener lugar, ocurrir
Françaisen être ainsi, se poursuivre, avoir lieu, intervenir, se dérouler, se développer, s'opérer, se produire
Italianoavvenire, succedere
Portuguêsrealizar-se, ocorrer, acontecer
Русскийпроисходить, случаться
Türkçegerçekleşmek, olmak
Українськавідбуватися, статися
Ελληνικάλαμβάνει χώρα, συμβαίνει
Tiếng Việtdiễn ra, xảy ra
العربيةيحدث, يتم
2.
ablaufen, im Sinne von sich fortentwickeln, sich zu etwas Weiterem entwickeln, eine logische Kette bilden
- “Wie soll denn die ganze Vorbereitung vonstattengehen? Habt ihr schon eine Idee?”
Englishto take place
Españoldesarrollarse, progresar
Françaisse développer, progresser
Italianosvilupparsi, progredire
Portuguêsdesenvolver-se, progredir
Русскийразвиваться, прогрессировать
Türkçegelişmek, ilerlemek
Українськарозвиватися, прогресувати
Ελληνικάαναπτύσσεται, προοδεύει
Tiếng Việtphát triển, tiến triển
العربيةيتطور, يتقدم

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vonstattengehen
first-person singular: ich werde vonstattengehen
second-person plural: ihr werdet vonstattengehen
second-person singular: du wirst vonstattengehen
third-person plural: sie werden vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es wird vonstattengehen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vonstattengehen
first-person singular: ich werde vonstattengehen
second-person plural: ihr werdet vonstattengehen
second-person singular: du werdest vonstattengehen
third-person plural: sie werden vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es werde vonstattengehen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vonstattengehen
first-person singular: ich würde vonstattengehen
second-person plural: ihr würdet vonstattengehen
second-person singular: du würdest vonstattengehen
third-person plural: sie würden vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es würde vonstattengehen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vonstattengegangen sein
first-person singular: ich werde vonstattengegangen sein
second-person plural: ihr werdet vonstattengegangen sein
second-person singular: du wirst vonstattengegangen sein
third-person plural: sie werden vonstattengegangen sein
third-person singular: er/sie/es wird vonstattengegangen sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vonstattengegangen sein
first-person singular: ich werde vonstattengegangen sein
second-person plural: ihr werdet vonstattengegangen sein
second-person singular: du werdest vonstattengegangen sein
third-person plural: sie werden vonstattengegangen sein
third-person singular: er/sie/es werde vonstattengegangen sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vonstattengegangen sein
first-person singular: ich würde vonstattengegangen sein
second-person plural: ihr würdet vonstattengegangen sein
second-person singular: du würdest vonstattengegangen sein
third-person plural: sie würden vonstattengegangen sein
third-person singular: er/sie/es würde vonstattengegangen sein

indicative · past

first-person plural: wir gingen vonstatten
first-person plural: wir vonstattengingen
first-person singular: ich ging vonstatten
first-person singular: ich vonstattenging
second-person plural: ihr gingt vonstatten
second-person plural: ihr vonstattengingt
second-person singular: du gingst vonstatten
second-person singular: du vonstattengingst
third-person plural: sie gingen vonstatten
third-person plural: sie vonstattengingen
third-person singular: er/sie/es ging vonstatten
third-person singular: er/sie/es vonstattenging

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir gingen vonstatten
first-person plural: wir vonstattengingen
first-person singular: ich ginge vonstatten
first-person singular: ich vonstattenginge
second-person plural: ihr ginget vonstatten
second-person plural: ihr vonstattenginget
second-person singular: du gingest vonstatten
second-person singular: du vonstattengingest
third-person plural: sie gingen vonstatten
third-person plural: sie vonstattengingen
third-person singular: er/sie/es ginge vonstatten
third-person singular: er/sie/es vonstattenginge

imperative · perfect

seien Sie vonstattengegangen!
second-person plural: seid vonstattengegangen!
second-person singular: sei vonstattengegangen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vonstattengegangen
first-person singular: ich bin vonstattengegangen
second-person plural: ihr seid vonstattengegangen
second-person singular: du bist vonstattengegangen
third-person plural: sie sind vonstattengegangen
third-person singular: er/sie/es ist vonstattengegangen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vonstattengegangen
first-person singular: ich sei vonstattengegangen
second-person plural: ihr seiet vonstattengegangen
second-person singular: du seiest vonstattengegangen
second-person singular: du seist vonstattengegangen
third-person plural: sie seien vonstattengegangen
third-person singular: er/sie/es sei vonstattengegangen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vonstattengegangen
first-person singular: ich war vonstattengegangen
second-person plural: ihr wart vonstattengegangen
second-person singular: du warst vonstattengegangen
third-person plural: sie waren vonstattengegangen
third-person singular: er/sie/es war vonstattengegangen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vonstattengegangen
first-person singular: ich wäre vonstattengegangen
second-person plural: ihr wäret vonstattengegangen
second-person plural: ihr wärt vonstattengegangen
second-person singular: du wärest vonstattengegangen
second-person singular: du wärst vonstattengegangen
third-person plural: sie wären vonstattengegangen
third-person singular: er/sie/es wäre vonstattengegangen

imperative · present

gehen Sie vonstatten!
second-person plural: geht vonstatten!
second-person singular: gehe vonstatten!
second-person singular: geh vonstatten!

indicative · present

first-person plural: wir gehen vonstatten
first-person plural: wir vonstattengehen
first-person singular: ich gehe vonstatten
first-person singular: ich vonstattengehe
second-person plural: ihr geht vonstatten
second-person plural: ihr vonstattengeht
second-person singular: du gehst vonstatten
second-person singular: du vonstattengehst
third-person plural: sie gehen vonstatten
third-person plural: sie vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es geht vonstatten
third-person singular: er/sie/es vonstattengeht

subjunctive-i · present

first-person plural: wir gehen vonstatten
first-person plural: wir vonstattengehen
first-person singular: ich gehe vonstatten
first-person singular: ich vonstattengehe
second-person plural: ihr gehet vonstatten
second-person plural: ihr vonstattengehet
second-person singular: du gehest vonstatten
second-person singular: du vonstattengehest
third-person plural: sie gehen vonstatten
third-person plural: sie vonstattengehen
third-person singular: er/sie/es gehe vonstatten
third-person singular: er/sie/es vonstattengehe