von Kindesbeinen an

Meanings

1. 1.

   ab der frühen Kindheit

   • “„Christian hat von Kindesbeinen an mit seinen Trommeln die Ruhe in Haus und Umgebung empfindlich gestört.“”
   • “„Nun aber wolle er ihre gesamte Krankengeschichte hören, von Kindesbeinen an.“”
   • “„Hier ist man von Kindesbeinen an fest davon überzeugt, dass alles, was passiert, einem möglicherweise zum Nachteil gereicht.“”

   Englishsince childhood, from a young age

   Españoldesde la infancia, desde pequeño

   Françaisdès sa plus tendre enfance, depuis sa plus tendre enfance, depuis l'enfance, dès le plus jeune âge

   Italianosin dall'ninfanzia, dalla giovane età, fin da bambino

   Portuguêsdesde a infância, desde pequeno

   Русскийс младых ногтей, с детства, с раннего возраста

   Türkçeçocukluktan beri, küçüklüğünden beri

   Українськаз дитинства, з юних років

   Ελληνικάαπό την παιδική ηλικία, από μικρός

   Tiếng Việttừ khi còn nhỏ, từ thuở bé

   العربيةمن الطفولة, منذ الصغر