von Herzen kommen

Meanings

1. 1.

   aus echter Zuneigung geschehen, gut gemeint sein

   • “Die Kritik kommt zwar von Herzen, ich denke aber nicht, dass sie berechtigt ist.”
   • “Unsere Glückwünsche kommen von Herzen!”

   Englishcome from the heart, sincerely meant

   Españolvenir del corazón, de todo corazón

   Françaisvenir du cœur, de tout cœur

   Italianovenire dal cuore, di cuore

   Portuguêsvir do coração, de coração

   Русскийот души, идти от сердца, искренне

   Türkçekalpten gelmek, içtenlikle

   Українськаіти від серця, щиро

   Ελληνικάέρχεται από την καρδιά, με ειλικρίνεια

   Tiếng Việtđến từ trái tim, thật lòng

   العربيةيأتي من القلب, بصدق