von Auge

Meanings

1. 1.

   ohne optische Hilfsmittel wie Brille, Fernglas, Lupe, Mikroskop, Teleskop oder dergleichen

   • “„An den Zellwänden zerfällt der Schadstoff, und der folgende biochemische Schneeballeffekt führt zur Zellschädigung und zu von Auge sichtbaren, hellgrünen, später braunen nekrotischen Punkten auf den Blättern von Birken, Pappeln, Eschen, Erlen und Buchen.“”
   • “„Der Haarriss ist von Auge nicht zu sehen.“”
   • “„Nein, Maltas kleine Schwester liegt 83 Kilometer südlich von Sizilien, das bei klarem Wetter sogar von Auge sichtbar ist.“”
   • “„Die Plejaden liegen im Sternbild Stier, und ihre hellsten Sterne können im Winter von Auge gesehen werden.“”
   • “„Frasa liest von Auge die Kennzeichnung ab und übermittelt sie per Funk seinem Kollegen.“”
   • “„Auch Restholz wie Paletten oder Bauholz, welches von Auge unbehandelt aussieht, jedoch mit Insektiziden und Fungiziden behandelt ist, bringt erhebliche Mengen von Schwermetallen und diversen schädlichen Stoffen in die Abgase.“”
   • “„Von Auge ist nicht wahrnehmbar, dass dabei die Nadel oder besser gesagt die Nadelgruppe extrem feine, von Auge kaum sichtbare Spitzen in unsagbarer Schnelligkeit in die Haut fahren.“”
   • “„Zwischen den Gesteinsschichten liegt im Bereich der Tschingelhörner ein rund 100 bis 150 Millionen Jahre altes Kalkpaket, das von Auge gut erkennbar ist.“”

   Swiss Standard German

   Englishby eye, visually

   Española ojo, sin instrumentos ópticos

   Françaisà l'œil, visuellement

   Italianoa occhio, visivamente

   Portuguêsa olho nu, visualmente

   Русскийна глаз, визуально

   Türkçegözle, gözle görmek

   Українськана око, візуально

   Ελληνικάμε το μάτι, οπτικά

   Tiếng Việtbằng mắt thường, bằng mắt

   العربيةبالعين, بصرياً