voltigieren — German Dictionary

voltigieren

verb

Meanings

1.
akrobatische Übungen auf dem Pferderücken machen
- “Antonia voltigiert lieber, als Reitunterricht zu nehmen.”
- “„Voltigieren, als Vorform des Gerätturnens, gehörte damals zum Fechten, da es mit den verschiedenartigen Sprüngen über Hindernisse verbunden war.“”
Englishto perform acrobatic exercises on a horse, to do acrobatic exercises on horseback
Españolvoltigismo
Françaisvoltige
Italianovoltigine
Portuguêsvoltígio
Русскийвальтеж
Türkçevoltaj
Українськавальтування
Ελληνικάβολτίγκα
Tiếng Việtthể dục trên lưng ngựa
العربيةالفولتاج
2.
mit dem Pferd eine enge Kurve (Volte) reiten
- “Die Reiterin voltigierte den schweren Kaltblüter elegant.”
Englishto perform acrobatic exercises on a horse
Españolmontar una vuelta
Françaisfaire une volte
Italianocavalcare una volta
Portuguêscavalgar uma volta
Русскийехать по кругу
Türkçedönüş yapmak
Українськаїхати в повороті
Ελληνικάιππασία σε βολτή
Tiếng Việtcưỡi một vòng
العربيةركوب في دائرة
3.
beim Fechten einen Ausweichschritt zur Seite (Volte) machen
- “„Voltigieren, als Vorform des Gerätturnens, gehörte damals zum Fechten, da es mit den verschiedenartigen Sprüngen über Hindernisse verbunden war.“”
Englishto perform acrobatic exercises on a horse
Españolhacer una vuelta
Françaisfaire une volte
Italianofare una volta
Portuguêsfazer uma volta
Русскийсделать вольт
Türkçebir volta yapmak
Українськазробити вольт
Ελληνικάκάνω μια βολτή
Tiếng Việtthực hiện một bước tránh
العربيةعمل دوران
4.
in ein leichtes Gefecht verwickelt sein
outdated
Englishto ride a horse in a tight turn, to make a volte on a horse
Españolverse envuelto en un ligero enfrentamiento
Françaisêtre impliqué dans un léger affrontement
Italianoessere coinvolti in un leggero scontro
Portuguêsestar envolvido em um leve confronto
Русскийвовлечься в легкое столкновение
Türkçehafif bir çatışmaya karışmak
Українськавтягуватися в легкий бій
Ελληνικά εμπλέκονται σε μια ελαφριά σύγκρουση
Tiếng Việtdính líu vào một cuộc xung đột nhẹ
العربيةالتورط في اشتباك خفيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden voltigieren
first-person singular: ich werde voltigieren
second-person plural: ihr werdet voltigieren
second-person singular: du wirst voltigieren
third-person plural: sie werden voltigieren
third-person singular: er/sie/es wird voltigieren
third-person singular: es wird voltigiert sein
third-person singular: es wird voltigiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden voltigieren
first-person singular: ich werde voltigieren
second-person plural: ihr werdet voltigieren
second-person singular: du werdest voltigieren
third-person plural: sie werden voltigieren
third-person singular: er/sie/es werde voltigieren
third-person singular: es werde voltigiert sein
third-person singular: es werde voltigiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden voltigieren
first-person singular: ich würde voltigieren
second-person plural: ihr würdet voltigieren
second-person singular: du würdest voltigieren
third-person plural: sie würden voltigieren
third-person singular: er/sie/es würde voltigieren
third-person singular: es würde voltigiert sein
third-person singular: es würde voltigiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden voltigiert haben
first-person singular: ich werde voltigiert haben
second-person plural: ihr werdet voltigiert haben
second-person singular: du wirst voltigiert haben
third-person plural: sie werden voltigiert haben
third-person singular: er/sie/es wird voltigiert haben
third-person singular: es wird voltigiert gewesen sein
third-person singular: es wird voltigiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden voltigiert haben
first-person singular: ich werde voltigiert haben
second-person plural: ihr werdet voltigiert haben
second-person singular: du werdest voltigiert haben
third-person plural: sie werden voltigiert haben
third-person singular: er/sie/es werde voltigiert haben
third-person singular: es werde voltigiert gewesen sein
third-person singular: es werde voltigiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden voltigiert haben
first-person singular: ich würde voltigiert haben
second-person plural: ihr würdet voltigiert haben
second-person singular: du würdest voltigiert haben
third-person plural: sie würden voltigiert haben
third-person singular: er/sie/es würde voltigiert haben
third-person singular: es würde voltigiert gewesen sein
third-person singular: es würde voltigiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir voltigiereten
first-person plural: wir voltigierten
first-person singular: ich voltigierete
first-person singular: ich voltigierte
second-person plural: ihr voltigieretet
second-person plural: ihr voltigiertet
second-person singular: du voltigieretest
second-person singular: du voltigiertest
third-person plural: sie voltigiereten
third-person plural: sie voltigierten
third-person singular: er/sie/es voltigierete
third-person singular: er/sie/es voltigierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir voltigiereten
first-person plural: wir voltigierten
first-person singular: ich voltigierete
first-person singular: ich voltigierte
second-person plural: ihr voltigieretet
second-person plural: ihr voltigiertet
second-person singular: du voltigieretest
second-person singular: du voltigiertest
third-person plural: sie voltigiereten
third-person plural: sie voltigierten
third-person singular: er/sie/es voltigierete
third-person singular: er/sie/es voltigierte

imperative · perfect

haben Sie voltigiert!
second-person plural: habt voltigiert!
second-person singular: habe voltigiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben voltigiert
first-person singular: ich habe voltigiert
second-person plural: ihr habt voltigiert
second-person singular: du hast voltigiert
third-person plural: sie haben voltigiert
third-person singular: er/sie/es hat voltigiert
third-person singular: es ist voltigiert gewesen
third-person singular: es ist voltigiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben voltigiert
first-person singular: ich habe voltigiert
second-person plural: ihr habet voltigiert
second-person singular: du habest voltigiert
third-person plural: sie haben voltigiert
third-person singular: er/sie/es habe voltigiert
third-person singular: es sei voltigiert gewesen
third-person singular: es sei voltigiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten voltigiert
first-person singular: ich hatte voltigiert
second-person plural: ihr hattet voltigiert
second-person singular: du hattest voltigiert
third-person plural: sie hatten voltigiert
third-person singular: er/sie/es hatte voltigiert
third-person singular: es war voltigiert gewesen
third-person singular: es war voltigiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten voltigiert
first-person singular: ich hätte voltigiert
second-person plural: ihr hättet voltigiert
second-person singular: du hättest voltigiert
third-person plural: sie hätten voltigiert
third-person singular: er/sie/es hätte voltigiert
third-person singular: es wäre voltigiert gewesen
third-person singular: es wäre voltigiert worden

imperative · present

voltigieren Sie!
second-person plural: voltigieret!
second-person plural: voltigiert!
second-person singular: voltigier!
second-person singular: voltigiere!

indicative · present

first-person plural: wir voltigieren
first-person singular: ich voltigiere
second-person plural: ihr voltigieret
second-person plural: ihr voltigiert
second-person singular: du voltigierst
third-person plural: sie voltigieren
third-person singular: er/sie/es voltigieret
third-person singular: er/sie/es voltigiert
third-person singular: es ist voltigiert
third-person singular: es wird voltigiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir voltigieren
first-person singular: ich voltigiere
second-person plural: ihr voltigieret
second-person singular: du voltigierest
third-person plural: sie voltigieren
third-person singular: er/sie/es voltigiere
third-person singular: es sei voltigiert
third-person singular: es werde voltigiert

voltigieren

verb

Meanings

1.
akrobatische Übungen auf dem Pferderücken machen
- “Antonia voltigiert lieber, als Reitunterricht zu nehmen.”
- “„Voltigieren, als Vorform des Gerätturnens, gehörte damals zum Fechten, da es mit den verschiedenartigen Sprüngen über Hindernisse verbunden war.“”
Englishto perform acrobatic exercises on a horse, to do acrobatic exercises on horseback
Españolvoltigismo
Françaisvoltige
Italianovoltigine
Portuguêsvoltígio
Русскийвальтеж
Türkçevoltaj
Українськавальтування
Ελληνικάβολτίγκα
Tiếng Việtthể dục trên lưng ngựa
العربيةالفولتاج
2.
mit dem Pferd eine enge Kurve (Volte) reiten
- “Die Reiterin voltigierte den schweren Kaltblüter elegant.”
Englishto perform acrobatic exercises on a horse
Españolmontar una vuelta
Françaisfaire une volte
Italianocavalcare una volta
Portuguêscavalgar uma volta
Русскийехать по кругу
Türkçedönüş yapmak
Українськаїхати в повороті
Ελληνικάιππασία σε βολτή
Tiếng Việtcưỡi một vòng
العربيةركوب في دائرة
3.
beim Fechten einen Ausweichschritt zur Seite (Volte) machen
- “„Voltigieren, als Vorform des Gerätturnens, gehörte damals zum Fechten, da es mit den verschiedenartigen Sprüngen über Hindernisse verbunden war.“”
Englishto perform acrobatic exercises on a horse
Españolhacer una vuelta
Françaisfaire une volte
Italianofare una volta
Portuguêsfazer uma volta
Русскийсделать вольт
Türkçebir volta yapmak
Українськазробити вольт
Ελληνικάκάνω μια βολτή
Tiếng Việtthực hiện một bước tránh
العربيةعمل دوران
4.
in ein leichtes Gefecht verwickelt sein
outdated
Englishto ride a horse in a tight turn, to make a volte on a horse
Españolverse envuelto en un ligero enfrentamiento
Françaisêtre impliqué dans un léger affrontement
Italianoessere coinvolti in un leggero scontro
Portuguêsestar envolvido em um leve confronto
Русскийвовлечься в легкое столкновение
Türkçehafif bir çatışmaya karışmak
Українськавтягуватися в легкий бій
Ελληνικά εμπλέκονται σε μια ελαφριά σύγκρουση
Tiếng Việtdính líu vào một cuộc xung đột nhẹ
العربيةالتورط في اشتباك خفيف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden voltigieren
first-person singular: ich werde voltigieren
second-person plural: ihr werdet voltigieren
second-person singular: du wirst voltigieren
third-person plural: sie werden voltigieren
third-person singular: er/sie/es wird voltigieren
third-person singular: es wird voltigiert sein
third-person singular: es wird voltigiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden voltigieren
first-person singular: ich werde voltigieren
second-person plural: ihr werdet voltigieren
second-person singular: du werdest voltigieren
third-person plural: sie werden voltigieren
third-person singular: er/sie/es werde voltigieren
third-person singular: es werde voltigiert sein
third-person singular: es werde voltigiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden voltigieren
first-person singular: ich würde voltigieren
second-person plural: ihr würdet voltigieren
second-person singular: du würdest voltigieren
third-person plural: sie würden voltigieren
third-person singular: er/sie/es würde voltigieren
third-person singular: es würde voltigiert sein
third-person singular: es würde voltigiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden voltigiert haben
first-person singular: ich werde voltigiert haben
second-person plural: ihr werdet voltigiert haben
second-person singular: du wirst voltigiert haben
third-person plural: sie werden voltigiert haben
third-person singular: er/sie/es wird voltigiert haben
third-person singular: es wird voltigiert gewesen sein
third-person singular: es wird voltigiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden voltigiert haben
first-person singular: ich werde voltigiert haben
second-person plural: ihr werdet voltigiert haben
second-person singular: du werdest voltigiert haben
third-person plural: sie werden voltigiert haben
third-person singular: er/sie/es werde voltigiert haben
third-person singular: es werde voltigiert gewesen sein
third-person singular: es werde voltigiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden voltigiert haben
first-person singular: ich würde voltigiert haben
second-person plural: ihr würdet voltigiert haben
second-person singular: du würdest voltigiert haben
third-person plural: sie würden voltigiert haben
third-person singular: er/sie/es würde voltigiert haben
third-person singular: es würde voltigiert gewesen sein
third-person singular: es würde voltigiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir voltigiereten
first-person plural: wir voltigierten
first-person singular: ich voltigierete
first-person singular: ich voltigierte
second-person plural: ihr voltigieretet
second-person plural: ihr voltigiertet
second-person singular: du voltigieretest
second-person singular: du voltigiertest
third-person plural: sie voltigiereten
third-person plural: sie voltigierten
third-person singular: er/sie/es voltigierete
third-person singular: er/sie/es voltigierte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir voltigiereten
first-person plural: wir voltigierten
first-person singular: ich voltigierete
first-person singular: ich voltigierte
second-person plural: ihr voltigieretet
second-person plural: ihr voltigiertet
second-person singular: du voltigieretest
second-person singular: du voltigiertest
third-person plural: sie voltigiereten
third-person plural: sie voltigierten
third-person singular: er/sie/es voltigierete
third-person singular: er/sie/es voltigierte

imperative · perfect

haben Sie voltigiert!
second-person plural: habt voltigiert!
second-person singular: habe voltigiert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben voltigiert
first-person singular: ich habe voltigiert
second-person plural: ihr habt voltigiert
second-person singular: du hast voltigiert
third-person plural: sie haben voltigiert
third-person singular: er/sie/es hat voltigiert
third-person singular: es ist voltigiert gewesen
third-person singular: es ist voltigiert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben voltigiert
first-person singular: ich habe voltigiert
second-person plural: ihr habet voltigiert
second-person singular: du habest voltigiert
third-person plural: sie haben voltigiert
third-person singular: er/sie/es habe voltigiert
third-person singular: es sei voltigiert gewesen
third-person singular: es sei voltigiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten voltigiert
first-person singular: ich hatte voltigiert
second-person plural: ihr hattet voltigiert
second-person singular: du hattest voltigiert
third-person plural: sie hatten voltigiert
third-person singular: er/sie/es hatte voltigiert
third-person singular: es war voltigiert gewesen
third-person singular: es war voltigiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten voltigiert
first-person singular: ich hätte voltigiert
second-person plural: ihr hättet voltigiert
second-person singular: du hättest voltigiert
third-person plural: sie hätten voltigiert
third-person singular: er/sie/es hätte voltigiert
third-person singular: es wäre voltigiert gewesen
third-person singular: es wäre voltigiert worden

imperative · present

voltigieren Sie!
second-person plural: voltigieret!
second-person plural: voltigiert!
second-person singular: voltigier!
second-person singular: voltigiere!

indicative · present

first-person plural: wir voltigieren
first-person singular: ich voltigiere
second-person plural: ihr voltigieret
second-person plural: ihr voltigiert
second-person singular: du voltigierst
third-person plural: sie voltigieren
third-person singular: er/sie/es voltigieret
third-person singular: er/sie/es voltigiert
third-person singular: es ist voltigiert
third-person singular: es wird voltigiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir voltigieren
first-person singular: ich voltigiere
second-person plural: ihr voltigieret
second-person singular: du voltigierest
third-person plural: sie voltigieren
third-person singular: er/sie/es voltigiere
third-person singular: es sei voltigiert
third-person singular: es werde voltigiert