Meanings
- 1.
permanent und ohne Ende auf jemanden einreden
Englishto ramble on, to drone onEspañolhablar sin parar, dar la tabarraFrançaisraconter sans fin, parler à tort et à traversItalianoparlare a vanvera, parlare incessantementePortuguêsfalar sem parar, encher o sacoРусскийговорить без умолку, тянуть резинуTürkçesürekli konuşmak, gevezelik etmekУкраїнськаговорити без упину, балакати без кінцяΕλληνικάμιλάω ασταμάτητα, κουβεντιάζω αδιάκοπαTiếng Việtnói không ngừng, nói luyên thuyênالعربيةيتحدث بلا توقف, يثرثر باستمرار
Conjugation
Perfect with: habenindicative · future-i
- first-person plural: wir werden vollgelabert sein
- first-person plural: wir werden vollgelabert werden
- first-person plural: wir werden volllabern
- first-person singular: ich werde vollgelabert sein
- first-person singular: ich werde vollgelabert werden
- first-person singular: ich werde volllabern
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert sein
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert werden
- second-person plural: ihr werdet volllabern
- second-person singular: du wirst vollgelabert sein
- second-person singular: du wirst vollgelabert werden
- second-person singular: du wirst volllabern
subjunctive-i · future-i
- first-person plural: wir werden vollgelabert sein
- first-person plural: wir werden vollgelabert werden
- first-person plural: wir werden volllabern
- first-person singular: ich werde vollgelabert sein
- first-person singular: ich werde vollgelabert werden
- first-person singular: ich werde volllabern
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert sein
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert werden
- second-person plural: ihr werdet volllabern
- second-person singular: du werdest vollgelabert sein
- second-person singular: du werdest vollgelabert werden
- second-person singular: du werdest volllabern
subjunctive-ii · future-i
- first-person plural: wir würden vollgelabert sein
- first-person plural: wir würden vollgelabert werden
- first-person plural: wir würden volllabern
- first-person singular: ich würde vollgelabert sein
- first-person singular: ich würde vollgelabert werden
- first-person singular: ich würde volllabern
- second-person plural: ihr würdet vollgelabert sein
- second-person plural: ihr würdet vollgelabert werden
- second-person plural: ihr würdet volllabern
- second-person singular: du würdest vollgelabert sein
- second-person singular: du würdest vollgelabert werden
- second-person singular: du würdest volllabern
indicative · future-ii
- first-person plural: wir werden vollgelabert gewesen sein
- first-person plural: wir werden vollgelabert haben
- first-person plural: wir werden vollgelabert worden sein
- first-person singular: ich werde vollgelabert gewesen sein
- first-person singular: ich werde vollgelabert haben
- first-person singular: ich werde vollgelabert worden sein
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert haben
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert worden sein
- second-person singular: du wirst vollgelabert gewesen sein
- second-person singular: du wirst vollgelabert haben
- second-person singular: du wirst vollgelabert worden sein
subjunctive-i · future-ii
- first-person plural: wir werden vollgelabert gewesen sein
- first-person plural: wir werden vollgelabert haben
- first-person plural: wir werden vollgelabert worden sein
- first-person singular: ich werde vollgelabert gewesen sein
- first-person singular: ich werde vollgelabert haben
- first-person singular: ich werde vollgelabert worden sein
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert gewesen sein
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert haben
- second-person plural: ihr werdet vollgelabert worden sein
- second-person singular: du werdest vollgelabert gewesen sein
- second-person singular: du werdest vollgelabert haben
- second-person singular: du werdest vollgelabert worden sein
subjunctive-ii · future-ii
- first-person plural: wir würden vollgelabert gewesen sein
- first-person plural: wir würden vollgelabert haben
- first-person plural: wir würden vollgelabert worden sein
- first-person singular: ich würde vollgelabert gewesen sein
- first-person singular: ich würde vollgelabert haben
- first-person singular: ich würde vollgelabert worden sein
- second-person plural: ihr würdet vollgelabert gewesen sein
- second-person plural: ihr würdet vollgelabert haben
- second-person plural: ihr würdet vollgelabert worden sein
- second-person singular: du würdest vollgelabert gewesen sein
- second-person singular: du würdest vollgelabert haben
- second-person singular: du würdest vollgelabert worden sein
indicative · past
- first-person plural: wir laberten voll
- first-person plural: wir volllaberten
- first-person plural: wir waren vollgelabert
- first-person plural: wir wurden vollgelabert
- first-person singular: ich laberte voll
- first-person singular: ich volllaberte
- first-person singular: ich war vollgelabert
- first-person singular: ich wurde vollgelabert
- second-person plural: ihr labertet voll
- second-person plural: ihr volllabertet
- second-person plural: ihr wart vollgelabert
- second-person plural: ihr wurdet vollgelabert
subjunctive-ii · past
- first-person plural: wir laberten voll
- first-person plural: wir volllaberten
- first-person plural: wir wären vollgelabert
- first-person plural: wir würden vollgelabert
- first-person singular: ich laberte voll
- first-person singular: ich volllaberte
- first-person singular: ich wäre vollgelabert
- first-person singular: ich würde vollgelabert
- second-person plural: ihr labertet voll
- second-person plural: ihr volllabertet
- second-person plural: ihr wäret vollgelabert
- second-person plural: ihr wärt vollgelabert
imperative · perfect
- haben Sie vollgelabert!
- seien Sie vollgelabert gewesen!
- seien Sie vollgelabert worden!
- second-person plural: habt vollgelabert!
- second-person plural: seid vollgelabert gewesen!
- second-person plural: seid vollgelabert worden!
- second-person singular: habe vollgelabert!
- second-person singular: sei vollgelabert gewesen!
- second-person singular: sei vollgelabert worden!
indicative · perfect
- first-person plural: wir haben vollgelabert
- first-person plural: wir sind vollgelabert gewesen
- first-person plural: wir sind vollgelabert worden
- first-person singular: ich bin vollgelabert gewesen
- first-person singular: ich bin vollgelabert worden
- first-person singular: ich habe vollgelabert
- second-person plural: ihr habt vollgelabert
- second-person plural: ihr seid vollgelabert gewesen
- second-person plural: ihr seid vollgelabert worden
- second-person singular: du bist vollgelabert gewesen
- second-person singular: du bist vollgelabert worden
- second-person singular: du hast vollgelabert
subjunctive-i · perfect
- first-person plural: wir haben vollgelabert
- first-person plural: wir seien vollgelabert gewesen
- first-person plural: wir seien vollgelabert worden
- first-person singular: ich habe vollgelabert
- first-person singular: ich sei vollgelabert gewesen
- first-person singular: ich sei vollgelabert worden
- second-person plural: ihr habet vollgelabert
- second-person plural: ihr seiet vollgelabert gewesen
- second-person plural: ihr seiet vollgelabert worden
- second-person singular: du habest vollgelabert
- second-person singular: du seiest vollgelabert gewesen
- second-person singular: du seiest vollgelabert worden
indicative · pluperfect
- first-person plural: wir hatten vollgelabert
- first-person plural: wir waren vollgelabert gewesen
- first-person plural: wir waren vollgelabert worden
- first-person singular: ich hatte vollgelabert
- first-person singular: ich war vollgelabert gewesen
- first-person singular: ich war vollgelabert worden
- second-person plural: ihr hattet vollgelabert
- second-person plural: ihr wart vollgelabert gewesen
- second-person plural: ihr wart vollgelabert worden
- second-person singular: du hattest vollgelabert
- second-person singular: du warst vollgelabert gewesen
- second-person singular: du warst vollgelabert worden
subjunctive-ii · pluperfect
- first-person plural: wir hätten vollgelabert
- first-person plural: wir wären vollgelabert gewesen
- first-person plural: wir wären vollgelabert worden
- first-person singular: ich hätte vollgelabert
- first-person singular: ich wäre vollgelabert gewesen
- first-person singular: ich wäre vollgelabert worden
- second-person plural: ihr hättet vollgelabert
- second-person plural: ihr wäret vollgelabert gewesen
- second-person plural: ihr wäret vollgelabert worden
- second-person plural: ihr wärt vollgelabert gewesen
- second-person plural: ihr wärt vollgelabert worden
- second-person singular: du hättest vollgelabert
imperative · present
- labern Sie voll!
- seien Sie vollgelabert!
- werden Sie vollgelabert!
- second-person plural: labert voll!
- second-person plural: seid vollgelabert!
- second-person plural: werdet vollgelabert!
- second-person singular: labere voll!
- second-person singular: laber voll!
- second-person singular: labre voll!
- second-person singular: sei vollgelabert!
- second-person singular: werde vollgelabert!
indicative · present
- first-person plural: wir labern voll
- first-person plural: wir sind vollgelabert
- first-person plural: wir volllabern
- first-person plural: wir werden vollgelabert
- first-person singular: ich bin vollgelabert
- first-person singular: ich labere voll
- first-person singular: ich laber voll
- first-person singular: ich labre voll
- first-person singular: ich volllaber
- first-person singular: ich volllabere
- first-person singular: ich volllabre
- first-person singular: ich werde vollgelabert
subjunctive-i · present
- first-person plural: wir labern voll
- first-person plural: wir seien vollgelabert
- first-person plural: wir volllabern
- first-person plural: wir werden vollgelabert
- first-person singular: ich labere voll
- first-person singular: ich labre voll
- first-person singular: ich sei vollgelabert
- first-person singular: ich volllabere
- first-person singular: ich volllabre
- first-person singular: ich werde vollgelabert
- second-person plural: ihr labert voll
- second-person plural: ihr seiet vollgelabert
Compound parts
- vollADJmodifier— full, filled to capacity, sozzled, drunk, almost full, nearly full, rich, full-bodied, plump, round, whole, entire
- labernVERBhead— to ramble, to babble, to talk nonsense