vollkrümeln — German Dictionary

vollkrümeln

verb

Meanings

1.
mit einer Vielzahl von Krümeln bedecken (und so verschmutzen)
- “„Trotz meiner wiederholten Warnungen, das Bett nicht vollzukrümeln, hockte Emelie vergnügt auf der Matratze und knabberte süße Teilchen.“”
- “„Die Kastanien schmeckten fremdartig und lieblich, und als ich das Gesicht über die Tüte beugte, um mich nicht vollzukrümeln, erschien mir die Brillenfassung kühl.“”
reflexivetransitive
Englishto cover with crumbs, to litter with crumbs
Españolcubrir de migas, llenar de migas
Françaiscouvrir de miettes, parsemer de miettes
Italianoricoprire di briciole, coprire di briciole
Portuguêscobrir de migalhas, encher de migalhas
Русскийпокрывать крошками, засыпать крошками
Türkçemide kırıntı bırakmak, kırıntılarla kaplamak
Українськапокривати крихтами, засипати крихтами
Ελληνικάκαλύπτω με ψίχουλα, παραγεμίζω με ψίχουλα
Tiếng Việtphủ đầy vụn bánh, làm rơi vụn bánh
العربيةتغطية بالفتات, ملء بالفتات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vollgekrümelt sein
first-person plural: wir werden vollgekrümelt werden
first-person plural: wir werden vollkrümeln
first-person singular: ich werde vollgekrümelt sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt werden
first-person singular: ich werde vollkrümeln
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt werden
second-person plural: ihr werdet vollkrümeln
second-person singular: du wirst vollgekrümelt sein
second-person singular: du wirst vollgekrümelt werden
second-person singular: du wirst vollkrümeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vollgekrümelt sein
first-person plural: wir werden vollgekrümelt werden
first-person plural: wir werden vollkrümeln
first-person singular: ich werde vollgekrümelt sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt werden
first-person singular: ich werde vollkrümeln
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt werden
second-person plural: ihr werdet vollkrümeln
second-person singular: du werdest vollgekrümelt sein
second-person singular: du werdest vollgekrümelt werden
second-person singular: du werdest vollkrümeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vollgekrümelt sein
first-person plural: wir würden vollgekrümelt werden
first-person plural: wir würden vollkrümeln
first-person singular: ich würde vollgekrümelt sein
first-person singular: ich würde vollgekrümelt werden
first-person singular: ich würde vollkrümeln
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt sein
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt werden
second-person plural: ihr würdet vollkrümeln
second-person singular: du würdest vollgekrümelt sein
second-person singular: du würdest vollgekrümelt werden
second-person singular: du würdest vollkrümeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vollgekrümelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vollgekrümelt haben
first-person plural: wir werden vollgekrümelt worden sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt haben
first-person singular: ich werde vollgekrümelt worden sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt haben
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt worden sein
second-person singular: du wirst vollgekrümelt gewesen sein
second-person singular: du wirst vollgekrümelt haben
second-person singular: du wirst vollgekrümelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vollgekrümelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vollgekrümelt haben
first-person plural: wir werden vollgekrümelt worden sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt haben
first-person singular: ich werde vollgekrümelt worden sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt haben
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt worden sein
second-person singular: du werdest vollgekrümelt gewesen sein
second-person singular: du werdest vollgekrümelt haben
second-person singular: du werdest vollgekrümelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vollgekrümelt gewesen sein
first-person plural: wir würden vollgekrümelt haben
first-person plural: wir würden vollgekrümelt worden sein
first-person singular: ich würde vollgekrümelt gewesen sein
first-person singular: ich würde vollgekrümelt haben
first-person singular: ich würde vollgekrümelt worden sein
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt haben
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt worden sein
second-person singular: du würdest vollgekrümelt gewesen sein
second-person singular: du würdest vollgekrümelt haben
second-person singular: du würdest vollgekrümelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krümelten voll
first-person plural: wir vollkrümelten
first-person plural: wir waren vollgekrümelt
first-person plural: wir wurden vollgekrümelt
first-person singular: ich krümelte voll
first-person singular: ich vollkrümelte
first-person singular: ich war vollgekrümelt
first-person singular: ich wurde vollgekrümelt
second-person plural: ihr krümeltet voll
second-person plural: ihr vollkrümeltet
second-person plural: ihr wart vollgekrümelt
second-person plural: ihr wurdet vollgekrümelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krümelten voll
first-person plural: wir vollkrümelten
first-person plural: wir wären vollgekrümelt
first-person plural: wir würden vollgekrümelt
first-person singular: ich krümelte voll
first-person singular: ich vollkrümelte
first-person singular: ich wäre vollgekrümelt
first-person singular: ich würde vollgekrümelt
second-person plural: ihr krümeltet voll
second-person plural: ihr vollkrümeltet
second-person plural: ihr wäret vollgekrümelt
second-person plural: ihr wärt vollgekrümelt

imperative · perfect

haben Sie vollgekrümelt!
seien Sie vollgekrümelt gewesen!
seien Sie vollgekrümelt worden!
second-person plural: habt vollgekrümelt!
second-person plural: seid vollgekrümelt gewesen!
second-person plural: seid vollgekrümelt worden!
second-person singular: habe vollgekrümelt!
second-person singular: sei vollgekrümelt gewesen!
second-person singular: sei vollgekrümelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vollgekrümelt
first-person plural: wir sind vollgekrümelt gewesen
first-person plural: wir sind vollgekrümelt worden
first-person singular: ich bin vollgekrümelt gewesen
first-person singular: ich bin vollgekrümelt worden
first-person singular: ich habe vollgekrümelt
second-person plural: ihr habt vollgekrümelt
second-person plural: ihr seid vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr seid vollgekrümelt worden
second-person singular: du bist vollgekrümelt gewesen
second-person singular: du bist vollgekrümelt worden
second-person singular: du hast vollgekrümelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vollgekrümelt
first-person plural: wir seien vollgekrümelt gewesen
first-person plural: wir seien vollgekrümelt worden
first-person singular: ich habe vollgekrümelt
first-person singular: ich sei vollgekrümelt gewesen
first-person singular: ich sei vollgekrümelt worden
second-person plural: ihr habet vollgekrümelt
second-person plural: ihr seiet vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr seiet vollgekrümelt worden
second-person singular: du habest vollgekrümelt
second-person singular: du seiest vollgekrümelt gewesen
second-person singular: du seiest vollgekrümelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vollgekrümelt
first-person plural: wir waren vollgekrümelt gewesen
first-person plural: wir waren vollgekrümelt worden
first-person singular: ich hatte vollgekrümelt
first-person singular: ich war vollgekrümelt gewesen
first-person singular: ich war vollgekrümelt worden
second-person plural: ihr hattet vollgekrümelt
second-person plural: ihr wart vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr wart vollgekrümelt worden
second-person singular: du hattest vollgekrümelt
second-person singular: du warst vollgekrümelt gewesen
second-person singular: du warst vollgekrümelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vollgekrümelt
first-person plural: wir wären vollgekrümelt gewesen
first-person plural: wir wären vollgekrümelt worden
first-person singular: ich hätte vollgekrümelt
first-person singular: ich wäre vollgekrümelt gewesen
first-person singular: ich wäre vollgekrümelt worden
second-person plural: ihr hättet vollgekrümelt
second-person plural: ihr wäret vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr wäret vollgekrümelt worden
second-person plural: ihr wärt vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr wärt vollgekrümelt worden
second-person singular: du hättest vollgekrümelt

imperative · present

krümeln Sie voll!
seien Sie vollgekrümelt!
werden Sie vollgekrümelt!
second-person plural: krümelt voll!
second-person plural: seid vollgekrümelt!
second-person plural: werdet vollgekrümelt!
second-person singular: krümele voll!
second-person singular: krümel voll!
second-person singular: krümle voll!
second-person singular: sei vollgekrümelt!
second-person singular: werde vollgekrümelt!

indicative · present

first-person plural: wir krümeln voll
first-person plural: wir sind vollgekrümelt
first-person plural: wir vollkrümeln
first-person plural: wir werden vollgekrümelt
first-person singular: ich bin vollgekrümelt
first-person singular: ich krümele voll
first-person singular: ich krümel voll
first-person singular: ich krümle voll
first-person singular: ich vollkrümel
first-person singular: ich vollkrümele
first-person singular: ich vollkrümle
first-person singular: ich werde vollgekrümelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krümeln voll
first-person plural: wir seien vollgekrümelt
first-person plural: wir vollkrümeln
first-person plural: wir werden vollgekrümelt
first-person singular: ich krümele voll
first-person singular: ich krümle voll
first-person singular: ich sei vollgekrümelt
first-person singular: ich vollkrümele
first-person singular: ich vollkrümle
first-person singular: ich werde vollgekrümelt
second-person plural: ihr krümelt voll
second-person plural: ihr krümlet voll

vollkrümeln

verb

Meanings

1.
mit einer Vielzahl von Krümeln bedecken (und so verschmutzen)
- “„Trotz meiner wiederholten Warnungen, das Bett nicht vollzukrümeln, hockte Emelie vergnügt auf der Matratze und knabberte süße Teilchen.“”
- “„Die Kastanien schmeckten fremdartig und lieblich, und als ich das Gesicht über die Tüte beugte, um mich nicht vollzukrümeln, erschien mir die Brillenfassung kühl.“”
reflexivetransitive
Englishto cover with crumbs, to litter with crumbs
Españolcubrir de migas, llenar de migas
Françaiscouvrir de miettes, parsemer de miettes
Italianoricoprire di briciole, coprire di briciole
Portuguêscobrir de migalhas, encher de migalhas
Русскийпокрывать крошками, засыпать крошками
Türkçemide kırıntı bırakmak, kırıntılarla kaplamak
Українськапокривати крихтами, засипати крихтами
Ελληνικάκαλύπτω με ψίχουλα, παραγεμίζω με ψίχουλα
Tiếng Việtphủ đầy vụn bánh, làm rơi vụn bánh
العربيةتغطية بالفتات, ملء بالفتات

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vollgekrümelt sein
first-person plural: wir werden vollgekrümelt werden
first-person plural: wir werden vollkrümeln
first-person singular: ich werde vollgekrümelt sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt werden
first-person singular: ich werde vollkrümeln
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt werden
second-person plural: ihr werdet vollkrümeln
second-person singular: du wirst vollgekrümelt sein
second-person singular: du wirst vollgekrümelt werden
second-person singular: du wirst vollkrümeln

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vollgekrümelt sein
first-person plural: wir werden vollgekrümelt werden
first-person plural: wir werden vollkrümeln
first-person singular: ich werde vollgekrümelt sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt werden
first-person singular: ich werde vollkrümeln
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt werden
second-person plural: ihr werdet vollkrümeln
second-person singular: du werdest vollgekrümelt sein
second-person singular: du werdest vollgekrümelt werden
second-person singular: du werdest vollkrümeln

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vollgekrümelt sein
first-person plural: wir würden vollgekrümelt werden
first-person plural: wir würden vollkrümeln
first-person singular: ich würde vollgekrümelt sein
first-person singular: ich würde vollgekrümelt werden
first-person singular: ich würde vollkrümeln
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt sein
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt werden
second-person plural: ihr würdet vollkrümeln
second-person singular: du würdest vollgekrümelt sein
second-person singular: du würdest vollgekrümelt werden
second-person singular: du würdest vollkrümeln

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vollgekrümelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vollgekrümelt haben
first-person plural: wir werden vollgekrümelt worden sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt haben
first-person singular: ich werde vollgekrümelt worden sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt haben
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt worden sein
second-person singular: du wirst vollgekrümelt gewesen sein
second-person singular: du wirst vollgekrümelt haben
second-person singular: du wirst vollgekrümelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vollgekrümelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vollgekrümelt haben
first-person plural: wir werden vollgekrümelt worden sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vollgekrümelt haben
first-person singular: ich werde vollgekrümelt worden sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt haben
second-person plural: ihr werdet vollgekrümelt worden sein
second-person singular: du werdest vollgekrümelt gewesen sein
second-person singular: du werdest vollgekrümelt haben
second-person singular: du werdest vollgekrümelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vollgekrümelt gewesen sein
first-person plural: wir würden vollgekrümelt haben
first-person plural: wir würden vollgekrümelt worden sein
first-person singular: ich würde vollgekrümelt gewesen sein
first-person singular: ich würde vollgekrümelt haben
first-person singular: ich würde vollgekrümelt worden sein
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt haben
second-person plural: ihr würdet vollgekrümelt worden sein
second-person singular: du würdest vollgekrümelt gewesen sein
second-person singular: du würdest vollgekrümelt haben
second-person singular: du würdest vollgekrümelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir krümelten voll
first-person plural: wir vollkrümelten
first-person plural: wir waren vollgekrümelt
first-person plural: wir wurden vollgekrümelt
first-person singular: ich krümelte voll
first-person singular: ich vollkrümelte
first-person singular: ich war vollgekrümelt
first-person singular: ich wurde vollgekrümelt
second-person plural: ihr krümeltet voll
second-person plural: ihr vollkrümeltet
second-person plural: ihr wart vollgekrümelt
second-person plural: ihr wurdet vollgekrümelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir krümelten voll
first-person plural: wir vollkrümelten
first-person plural: wir wären vollgekrümelt
first-person plural: wir würden vollgekrümelt
first-person singular: ich krümelte voll
first-person singular: ich vollkrümelte
first-person singular: ich wäre vollgekrümelt
first-person singular: ich würde vollgekrümelt
second-person plural: ihr krümeltet voll
second-person plural: ihr vollkrümeltet
second-person plural: ihr wäret vollgekrümelt
second-person plural: ihr wärt vollgekrümelt

imperative · perfect

haben Sie vollgekrümelt!
seien Sie vollgekrümelt gewesen!
seien Sie vollgekrümelt worden!
second-person plural: habt vollgekrümelt!
second-person plural: seid vollgekrümelt gewesen!
second-person plural: seid vollgekrümelt worden!
second-person singular: habe vollgekrümelt!
second-person singular: sei vollgekrümelt gewesen!
second-person singular: sei vollgekrümelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vollgekrümelt
first-person plural: wir sind vollgekrümelt gewesen
first-person plural: wir sind vollgekrümelt worden
first-person singular: ich bin vollgekrümelt gewesen
first-person singular: ich bin vollgekrümelt worden
first-person singular: ich habe vollgekrümelt
second-person plural: ihr habt vollgekrümelt
second-person plural: ihr seid vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr seid vollgekrümelt worden
second-person singular: du bist vollgekrümelt gewesen
second-person singular: du bist vollgekrümelt worden
second-person singular: du hast vollgekrümelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vollgekrümelt
first-person plural: wir seien vollgekrümelt gewesen
first-person plural: wir seien vollgekrümelt worden
first-person singular: ich habe vollgekrümelt
first-person singular: ich sei vollgekrümelt gewesen
first-person singular: ich sei vollgekrümelt worden
second-person plural: ihr habet vollgekrümelt
second-person plural: ihr seiet vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr seiet vollgekrümelt worden
second-person singular: du habest vollgekrümelt
second-person singular: du seiest vollgekrümelt gewesen
second-person singular: du seiest vollgekrümelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vollgekrümelt
first-person plural: wir waren vollgekrümelt gewesen
first-person plural: wir waren vollgekrümelt worden
first-person singular: ich hatte vollgekrümelt
first-person singular: ich war vollgekrümelt gewesen
first-person singular: ich war vollgekrümelt worden
second-person plural: ihr hattet vollgekrümelt
second-person plural: ihr wart vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr wart vollgekrümelt worden
second-person singular: du hattest vollgekrümelt
second-person singular: du warst vollgekrümelt gewesen
second-person singular: du warst vollgekrümelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vollgekrümelt
first-person plural: wir wären vollgekrümelt gewesen
first-person plural: wir wären vollgekrümelt worden
first-person singular: ich hätte vollgekrümelt
first-person singular: ich wäre vollgekrümelt gewesen
first-person singular: ich wäre vollgekrümelt worden
second-person plural: ihr hättet vollgekrümelt
second-person plural: ihr wäret vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr wäret vollgekrümelt worden
second-person plural: ihr wärt vollgekrümelt gewesen
second-person plural: ihr wärt vollgekrümelt worden
second-person singular: du hättest vollgekrümelt

imperative · present

krümeln Sie voll!
seien Sie vollgekrümelt!
werden Sie vollgekrümelt!
second-person plural: krümelt voll!
second-person plural: seid vollgekrümelt!
second-person plural: werdet vollgekrümelt!
second-person singular: krümele voll!
second-person singular: krümel voll!
second-person singular: krümle voll!
second-person singular: sei vollgekrümelt!
second-person singular: werde vollgekrümelt!

indicative · present

first-person plural: wir krümeln voll
first-person plural: wir sind vollgekrümelt
first-person plural: wir vollkrümeln
first-person plural: wir werden vollgekrümelt
first-person singular: ich bin vollgekrümelt
first-person singular: ich krümele voll
first-person singular: ich krümel voll
first-person singular: ich krümle voll
first-person singular: ich vollkrümel
first-person singular: ich vollkrümele
first-person singular: ich vollkrümle
first-person singular: ich werde vollgekrümelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir krümeln voll
first-person plural: wir seien vollgekrümelt
first-person plural: wir vollkrümeln
first-person plural: wir werden vollgekrümelt
first-person singular: ich krümele voll
first-person singular: ich krümle voll
first-person singular: ich sei vollgekrümelt
first-person singular: ich vollkrümele
first-person singular: ich vollkrümle
first-person singular: ich werde vollgekrümelt
second-person plural: ihr krümelt voll
second-person plural: ihr krümlet voll