vollkotzen — German Dictionary

vollkotzen

verb

Meanings

1.
durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen
- “Das Baby hat den Teppich im Wohnzimmer schon überall vollgekotzt.”
- “Er kotzte sich den Smoking voll, nachdem er zu schnell zu viel Wodka getrunken hatte.”
- “Wenn seine Schwester ihm noch einmal das Auto vollkotze, nehme er sie nie wieder darin mit, kündigte Kuno an.”
- “„Jetzt kotz mich nicht auch noch voll!“, fuhr Jenny ihre Begleitung an.”
- “Thomas erklärte seinem Bruder: „Dich haben sie nicht eingeladen, weil sie Angst haben, du kotzt ihnen wieder die Bude voll.“”
Englishto vomit, to throw up
Españolvomitar por todas partes, echar la pota
Françaisvomir partout, rendre
Italianovomitare ovunque, rigurgitare
Portuguêsvomitar por todo lado, dar uma vomitada
Русскийблевать повсюду, тошнить
Türkçeher yere kusmak, kusmak
Українськаблювати всюди, викликати блювоту
Ελληνικάξεράσω παντού, να κάνω εμετό
Tiếng Việtnôn ra khắp nơi, nôn mửa
العربيةيتقيأ في كل مكان, يستفرغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vollgekotzt sein
first-person plural: wir werden vollgekotzt werden
first-person plural: wir werden vollkotzen
first-person singular: ich werde vollgekotzt sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt werden
first-person singular: ich werde vollkotzen
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt werden
second-person plural: ihr werdet vollkotzen
second-person singular: du wirst vollgekotzt sein
second-person singular: du wirst vollgekotzt werden
second-person singular: du wirst vollkotzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vollgekotzt sein
first-person plural: wir werden vollgekotzt werden
first-person plural: wir werden vollkotzen
first-person singular: ich werde vollgekotzt sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt werden
first-person singular: ich werde vollkotzen
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt werden
second-person plural: ihr werdet vollkotzen
second-person singular: du werdest vollgekotzt sein
second-person singular: du werdest vollgekotzt werden
second-person singular: du werdest vollkotzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vollgekotzt sein
first-person plural: wir würden vollgekotzt werden
first-person plural: wir würden vollkotzen
first-person singular: ich würde vollgekotzt sein
first-person singular: ich würde vollgekotzt werden
first-person singular: ich würde vollkotzen
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt sein
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt werden
second-person plural: ihr würdet vollkotzen
second-person singular: du würdest vollgekotzt sein
second-person singular: du würdest vollgekotzt werden
second-person singular: du würdest vollkotzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vollgekotzt gewesen sein
first-person plural: wir werden vollgekotzt haben
first-person plural: wir werden vollgekotzt worden sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt gewesen sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt haben
first-person singular: ich werde vollgekotzt worden sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt haben
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt worden sein
second-person singular: du wirst vollgekotzt gewesen sein
second-person singular: du wirst vollgekotzt haben
second-person singular: du wirst vollgekotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vollgekotzt gewesen sein
first-person plural: wir werden vollgekotzt haben
first-person plural: wir werden vollgekotzt worden sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt gewesen sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt haben
first-person singular: ich werde vollgekotzt worden sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt haben
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt worden sein
second-person singular: du werdest vollgekotzt gewesen sein
second-person singular: du werdest vollgekotzt haben
second-person singular: du werdest vollgekotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vollgekotzt gewesen sein
first-person plural: wir würden vollgekotzt haben
first-person plural: wir würden vollgekotzt worden sein
first-person singular: ich würde vollgekotzt gewesen sein
first-person singular: ich würde vollgekotzt haben
first-person singular: ich würde vollgekotzt worden sein
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt haben
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt worden sein
second-person singular: du würdest vollgekotzt gewesen sein
second-person singular: du würdest vollgekotzt haben
second-person singular: du würdest vollgekotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kotzten voll
first-person plural: wir vollkotzten
first-person plural: wir waren vollgekotzt
first-person plural: wir wurden vollgekotzt
first-person singular: ich kotzte voll
first-person singular: ich vollkotzte
first-person singular: ich war vollgekotzt
first-person singular: ich wurde vollgekotzt
second-person plural: ihr kotztet voll
second-person plural: ihr vollkotztet
second-person plural: ihr wart vollgekotzt
second-person plural: ihr wurdet vollgekotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kotzten voll
first-person plural: wir vollkotzten
first-person plural: wir wären vollgekotzt
first-person plural: wir würden vollgekotzt
first-person singular: ich kotzte voll
first-person singular: ich vollkotzte
first-person singular: ich wäre vollgekotzt
first-person singular: ich würde vollgekotzt
second-person plural: ihr kotztet voll
second-person plural: ihr vollkotztet
second-person plural: ihr wäret vollgekotzt
second-person plural: ihr wärt vollgekotzt

imperative · perfect

haben Sie vollgekotzt!
seien Sie vollgekotzt gewesen!
seien Sie vollgekotzt worden!
second-person plural: habt vollgekotzt!
second-person plural: seid vollgekotzt gewesen!
second-person plural: seid vollgekotzt worden!
second-person singular: habe vollgekotzt!
second-person singular: sei vollgekotzt gewesen!
second-person singular: sei vollgekotzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vollgekotzt
first-person plural: wir sind vollgekotzt gewesen
first-person plural: wir sind vollgekotzt worden
first-person singular: ich bin vollgekotzt gewesen
first-person singular: ich bin vollgekotzt worden
first-person singular: ich habe vollgekotzt
second-person plural: ihr habt vollgekotzt
second-person plural: ihr seid vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr seid vollgekotzt worden
second-person singular: du bist vollgekotzt gewesen
second-person singular: du bist vollgekotzt worden
second-person singular: du hast vollgekotzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vollgekotzt
first-person plural: wir seien vollgekotzt gewesen
first-person plural: wir seien vollgekotzt worden
first-person singular: ich habe vollgekotzt
first-person singular: ich sei vollgekotzt gewesen
first-person singular: ich sei vollgekotzt worden
second-person plural: ihr habet vollgekotzt
second-person plural: ihr seiet vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr seiet vollgekotzt worden
second-person singular: du habest vollgekotzt
second-person singular: du seiest vollgekotzt gewesen
second-person singular: du seiest vollgekotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vollgekotzt
first-person plural: wir waren vollgekotzt gewesen
first-person plural: wir waren vollgekotzt worden
first-person singular: ich hatte vollgekotzt
first-person singular: ich war vollgekotzt gewesen
first-person singular: ich war vollgekotzt worden
second-person plural: ihr hattet vollgekotzt
second-person plural: ihr wart vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr wart vollgekotzt worden
second-person singular: du hattest vollgekotzt
second-person singular: du warst vollgekotzt gewesen
second-person singular: du warst vollgekotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vollgekotzt
first-person plural: wir wären vollgekotzt gewesen
first-person plural: wir wären vollgekotzt worden
first-person singular: ich hätte vollgekotzt
first-person singular: ich wäre vollgekotzt gewesen
first-person singular: ich wäre vollgekotzt worden
second-person plural: ihr hättet vollgekotzt
second-person plural: ihr wäret vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr wäret vollgekotzt worden
second-person plural: ihr wärt vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr wärt vollgekotzt worden
second-person singular: du hättest vollgekotzt

imperative · present

kotzen Sie voll!
seien Sie vollgekotzt!
werden Sie vollgekotzt!
second-person plural: kotzt voll!
second-person plural: seid vollgekotzt!
second-person plural: werdet vollgekotzt!
second-person singular: kotze voll!
second-person singular: kotz voll!
second-person singular: sei vollgekotzt!
second-person singular: werde vollgekotzt!

indicative · present

first-person plural: wir kotzen voll
first-person plural: wir sind vollgekotzt
first-person plural: wir vollkotzen
first-person plural: wir werden vollgekotzt
first-person singular: ich bin vollgekotzt
first-person singular: ich kotze voll
first-person singular: ich vollkotze
first-person singular: ich werde vollgekotzt
second-person plural: ihr kotzt voll
second-person plural: ihr seid vollgekotzt
second-person plural: ihr vollkotzt
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kotzen voll
first-person plural: wir seien vollgekotzt
first-person plural: wir vollkotzen
first-person plural: wir werden vollgekotzt
first-person singular: ich kotze voll
first-person singular: ich sei vollgekotzt
first-person singular: ich vollkotze
first-person singular: ich werde vollgekotzt
second-person plural: ihr kotzet voll
second-person plural: ihr seiet vollgekotzt
second-person plural: ihr vollkotzet
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas vollkotzen
accusativejemandem etwas vollkotzen

vollkotzen

verb

Meanings

1.
durch Erbrechen mit dem herausbeförderten Mageninhalt (vollkommen) verschmutzen
- “Das Baby hat den Teppich im Wohnzimmer schon überall vollgekotzt.”
- “Er kotzte sich den Smoking voll, nachdem er zu schnell zu viel Wodka getrunken hatte.”
- “Wenn seine Schwester ihm noch einmal das Auto vollkotze, nehme er sie nie wieder darin mit, kündigte Kuno an.”
- “„Jetzt kotz mich nicht auch noch voll!“, fuhr Jenny ihre Begleitung an.”
- “Thomas erklärte seinem Bruder: „Dich haben sie nicht eingeladen, weil sie Angst haben, du kotzt ihnen wieder die Bude voll.“”
Englishto vomit, to throw up
Españolvomitar por todas partes, echar la pota
Françaisvomir partout, rendre
Italianovomitare ovunque, rigurgitare
Portuguêsvomitar por todo lado, dar uma vomitada
Русскийблевать повсюду, тошнить
Türkçeher yere kusmak, kusmak
Українськаблювати всюди, викликати блювоту
Ελληνικάξεράσω παντού, να κάνω εμετό
Tiếng Việtnôn ra khắp nơi, nôn mửa
العربيةيتقيأ في كل مكان, يستفرغ

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vollgekotzt sein
first-person plural: wir werden vollgekotzt werden
first-person plural: wir werden vollkotzen
first-person singular: ich werde vollgekotzt sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt werden
first-person singular: ich werde vollkotzen
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt werden
second-person plural: ihr werdet vollkotzen
second-person singular: du wirst vollgekotzt sein
second-person singular: du wirst vollgekotzt werden
second-person singular: du wirst vollkotzen

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vollgekotzt sein
first-person plural: wir werden vollgekotzt werden
first-person plural: wir werden vollkotzen
first-person singular: ich werde vollgekotzt sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt werden
first-person singular: ich werde vollkotzen
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt werden
second-person plural: ihr werdet vollkotzen
second-person singular: du werdest vollgekotzt sein
second-person singular: du werdest vollgekotzt werden
second-person singular: du werdest vollkotzen

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vollgekotzt sein
first-person plural: wir würden vollgekotzt werden
first-person plural: wir würden vollkotzen
first-person singular: ich würde vollgekotzt sein
first-person singular: ich würde vollgekotzt werden
first-person singular: ich würde vollkotzen
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt sein
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt werden
second-person plural: ihr würdet vollkotzen
second-person singular: du würdest vollgekotzt sein
second-person singular: du würdest vollgekotzt werden
second-person singular: du würdest vollkotzen

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vollgekotzt gewesen sein
first-person plural: wir werden vollgekotzt haben
first-person plural: wir werden vollgekotzt worden sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt gewesen sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt haben
first-person singular: ich werde vollgekotzt worden sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt haben
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt worden sein
second-person singular: du wirst vollgekotzt gewesen sein
second-person singular: du wirst vollgekotzt haben
second-person singular: du wirst vollgekotzt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vollgekotzt gewesen sein
first-person plural: wir werden vollgekotzt haben
first-person plural: wir werden vollgekotzt worden sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt gewesen sein
first-person singular: ich werde vollgekotzt haben
first-person singular: ich werde vollgekotzt worden sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt haben
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt worden sein
second-person singular: du werdest vollgekotzt gewesen sein
second-person singular: du werdest vollgekotzt haben
second-person singular: du werdest vollgekotzt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vollgekotzt gewesen sein
first-person plural: wir würden vollgekotzt haben
first-person plural: wir würden vollgekotzt worden sein
first-person singular: ich würde vollgekotzt gewesen sein
first-person singular: ich würde vollgekotzt haben
first-person singular: ich würde vollgekotzt worden sein
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt haben
second-person plural: ihr würdet vollgekotzt worden sein
second-person singular: du würdest vollgekotzt gewesen sein
second-person singular: du würdest vollgekotzt haben
second-person singular: du würdest vollgekotzt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir kotzten voll
first-person plural: wir vollkotzten
first-person plural: wir waren vollgekotzt
first-person plural: wir wurden vollgekotzt
first-person singular: ich kotzte voll
first-person singular: ich vollkotzte
first-person singular: ich war vollgekotzt
first-person singular: ich wurde vollgekotzt
second-person plural: ihr kotztet voll
second-person plural: ihr vollkotztet
second-person plural: ihr wart vollgekotzt
second-person plural: ihr wurdet vollgekotzt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir kotzten voll
first-person plural: wir vollkotzten
first-person plural: wir wären vollgekotzt
first-person plural: wir würden vollgekotzt
first-person singular: ich kotzte voll
first-person singular: ich vollkotzte
first-person singular: ich wäre vollgekotzt
first-person singular: ich würde vollgekotzt
second-person plural: ihr kotztet voll
second-person plural: ihr vollkotztet
second-person plural: ihr wäret vollgekotzt
second-person plural: ihr wärt vollgekotzt

imperative · perfect

haben Sie vollgekotzt!
seien Sie vollgekotzt gewesen!
seien Sie vollgekotzt worden!
second-person plural: habt vollgekotzt!
second-person plural: seid vollgekotzt gewesen!
second-person plural: seid vollgekotzt worden!
second-person singular: habe vollgekotzt!
second-person singular: sei vollgekotzt gewesen!
second-person singular: sei vollgekotzt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vollgekotzt
first-person plural: wir sind vollgekotzt gewesen
first-person plural: wir sind vollgekotzt worden
first-person singular: ich bin vollgekotzt gewesen
first-person singular: ich bin vollgekotzt worden
first-person singular: ich habe vollgekotzt
second-person plural: ihr habt vollgekotzt
second-person plural: ihr seid vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr seid vollgekotzt worden
second-person singular: du bist vollgekotzt gewesen
second-person singular: du bist vollgekotzt worden
second-person singular: du hast vollgekotzt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vollgekotzt
first-person plural: wir seien vollgekotzt gewesen
first-person plural: wir seien vollgekotzt worden
first-person singular: ich habe vollgekotzt
first-person singular: ich sei vollgekotzt gewesen
first-person singular: ich sei vollgekotzt worden
second-person plural: ihr habet vollgekotzt
second-person plural: ihr seiet vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr seiet vollgekotzt worden
second-person singular: du habest vollgekotzt
second-person singular: du seiest vollgekotzt gewesen
second-person singular: du seiest vollgekotzt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vollgekotzt
first-person plural: wir waren vollgekotzt gewesen
first-person plural: wir waren vollgekotzt worden
first-person singular: ich hatte vollgekotzt
first-person singular: ich war vollgekotzt gewesen
first-person singular: ich war vollgekotzt worden
second-person plural: ihr hattet vollgekotzt
second-person plural: ihr wart vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr wart vollgekotzt worden
second-person singular: du hattest vollgekotzt
second-person singular: du warst vollgekotzt gewesen
second-person singular: du warst vollgekotzt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vollgekotzt
first-person plural: wir wären vollgekotzt gewesen
first-person plural: wir wären vollgekotzt worden
first-person singular: ich hätte vollgekotzt
first-person singular: ich wäre vollgekotzt gewesen
first-person singular: ich wäre vollgekotzt worden
second-person plural: ihr hättet vollgekotzt
second-person plural: ihr wäret vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr wäret vollgekotzt worden
second-person plural: ihr wärt vollgekotzt gewesen
second-person plural: ihr wärt vollgekotzt worden
second-person singular: du hättest vollgekotzt

imperative · present

kotzen Sie voll!
seien Sie vollgekotzt!
werden Sie vollgekotzt!
second-person plural: kotzt voll!
second-person plural: seid vollgekotzt!
second-person plural: werdet vollgekotzt!
second-person singular: kotze voll!
second-person singular: kotz voll!
second-person singular: sei vollgekotzt!
second-person singular: werde vollgekotzt!

indicative · present

first-person plural: wir kotzen voll
first-person plural: wir sind vollgekotzt
first-person plural: wir vollkotzen
first-person plural: wir werden vollgekotzt
first-person singular: ich bin vollgekotzt
first-person singular: ich kotze voll
first-person singular: ich vollkotze
first-person singular: ich werde vollgekotzt
second-person plural: ihr kotzt voll
second-person plural: ihr seid vollgekotzt
second-person plural: ihr vollkotzt
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir kotzen voll
first-person plural: wir seien vollgekotzt
first-person plural: wir vollkotzen
first-person plural: wir werden vollgekotzt
first-person singular: ich kotze voll
first-person singular: ich sei vollgekotzt
first-person singular: ich vollkotze
first-person singular: ich werde vollgekotzt
second-person plural: ihr kotzet voll
second-person plural: ihr seiet vollgekotzt
second-person plural: ihr vollkotzet
second-person plural: ihr werdet vollgekotzt

Verb governance

accusative(reflexive)sich etwas vollkotzen
accusativejemandem etwas vollkotzen