volksetymologisch

Meanings

1. 1.

   der Volksetymologie zuzuordnen, die Volksetymologie betreffend

   • “„Maulwurf“ ist ein Beispiel für eine Volksetymologie: das Wort hieß mittelhochdeutsch „moltwerf“ „Erdwerfer“; „molt“ wurde, nachdem es unverständlich geworden war, volksetymologisch zu „Maul“ umgedeutet.”
   • “„Auch volksetymologischen Deutungen wird Raum gegeben, soweit diese mit einiger Zuverlässigkeit den Kern der Sache treffen.“”
   • “„Die Anlehnung an das Verb ist sicher volksetymologisch zu erklären.“”

   Englishfolk-etymological, folk etymological, related to folk etymology

   Españoletimológico popular, relacionado con la etimología popular

   Françaisétymologique populaire, relatif à l'étymologie populaire

   Italianoetimologico popolare, riguardante l'etimologia popolare

   Portuguêsetimológico popular, relacionado à etimologia popular

   Русскийнародноэтимологический, народная этимология, связанный с народной этимологией

   Türkçehalk etimolojisi, halk etimolojisi ile ilgili

   Українськанародна етимологія, пов'язаний з народною етимологією

   Ελληνικάλαϊκή ετυμολογία, σχετικό με τη λαϊκή ετυμολογία

   Tiếng Việtngữ nguyên dân gian, liên quan đến ngữ nguyên dân gian

   العربيةالإيتيمولوجيا الشعبية, متعلق بالإيتيمولوجيا الشعبية