vogten — German Dictionary

vogten

verb

Meanings

1.
unter Vormundschaft stellen; eine Waise einem Vogt unterstellen; als Vormund tätig sein
- “Sie sagten zu, das Kind zu vogten, zu schirmen und zu versorgen.”
archaic
Englishto act as a guardian, to be a guardian
Españolser tutor, actuar como tutor
Françaisêtre tuteur, agir en tant que tuteur
Italianoessere tutore, agire come tutore
Portuguêsser tutor, atuar como tutor
Русскийбыть опекуном, действовать как опекун
Türkçevasi olmak, vasi olarak hareket etmek
Українськабути опікуном, діяти як опікун
Ελληνικάείμαι κηδεμόνας, δρω ως κηδεμόνας
Tiếng Việtlàm người giám hộ, hành động như người giám hộ
العربيةأن تكون وصيًا, العمل كوصي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gevogtet sein
first-person plural: wir werden gevogtet werden
first-person plural: wir werden vogten
first-person singular: ich werde gevogtet sein
first-person singular: ich werde gevogtet werden
first-person singular: ich werde vogten
second-person plural: ihr werdet gevogtet sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet werden
second-person plural: ihr werdet vogten
second-person singular: du wirst gevogtet sein
second-person singular: du wirst gevogtet werden
second-person singular: du wirst vogten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gevogtet sein
first-person plural: wir werden gevogtet werden
first-person plural: wir werden vogten
first-person singular: ich werde gevogtet sein
first-person singular: ich werde gevogtet werden
first-person singular: ich werde vogten
second-person plural: ihr werdet gevogtet sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet werden
second-person plural: ihr werdet vogten
second-person singular: du werdest gevogtet sein
second-person singular: du werdest gevogtet werden
second-person singular: du werdest vogten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gevogtet sein
first-person plural: wir würden gevogtet werden
first-person plural: wir würden vogten
first-person singular: ich würde gevogtet sein
first-person singular: ich würde gevogtet werden
first-person singular: ich würde vogten
second-person plural: ihr würdet gevogtet sein
second-person plural: ihr würdet gevogtet werden
second-person plural: ihr würdet vogten
second-person singular: du würdest gevogtet sein
second-person singular: du würdest gevogtet werden
second-person singular: du würdest vogten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gevogtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gevogtet haben
first-person plural: wir werden gevogtet worden sein
first-person singular: ich werde gevogtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gevogtet haben
first-person singular: ich werde gevogtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet haben
second-person plural: ihr werdet gevogtet worden sein
second-person singular: du wirst gevogtet gewesen sein
second-person singular: du wirst gevogtet haben
second-person singular: du wirst gevogtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gevogtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gevogtet haben
first-person plural: wir werden gevogtet worden sein
first-person singular: ich werde gevogtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gevogtet haben
first-person singular: ich werde gevogtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet haben
second-person plural: ihr werdet gevogtet worden sein
second-person singular: du werdest gevogtet gewesen sein
second-person singular: du werdest gevogtet haben
second-person singular: du werdest gevogtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gevogtet gewesen sein
first-person plural: wir würden gevogtet haben
first-person plural: wir würden gevogtet worden sein
first-person singular: ich würde gevogtet gewesen sein
first-person singular: ich würde gevogtet haben
first-person singular: ich würde gevogtet worden sein
second-person plural: ihr würdet gevogtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gevogtet haben
second-person plural: ihr würdet gevogtet worden sein
second-person singular: du würdest gevogtet gewesen sein
second-person singular: du würdest gevogtet haben
second-person singular: du würdest gevogtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vogteten
first-person plural: wir waren gevogtet
first-person plural: wir wurden gevogtet
first-person singular: ich vogtete
first-person singular: ich war gevogtet
first-person singular: ich wurde gevogtet
second-person plural: ihr vogtetet
second-person plural: ihr wart gevogtet
second-person plural: ihr wurdet gevogtet
second-person singular: du vogtetest
second-person singular: du warst gevogtet
second-person singular: du wurdest gevogtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vogteten
first-person plural: wir wären gevogtet
first-person plural: wir würden gevogtet
first-person singular: ich vogtete
first-person singular: ich wäre gevogtet
first-person singular: ich würde gevogtet
second-person plural: ihr vogtetet
second-person plural: ihr wäret gevogtet
second-person plural: ihr wärt gevogtet
second-person plural: ihr würdet gevogtet
second-person singular: du vogtetest
second-person singular: du wärest gevogtet

imperative · perfect

haben Sie gevogtet!
seien Sie gevogtet gewesen!
seien Sie gevogtet worden!
second-person plural: habt gevogtet!
second-person plural: seid gevogtet gewesen!
second-person plural: seid gevogtet worden!
second-person singular: habe gevogtet!
second-person singular: sei gevogtet gewesen!
second-person singular: sei gevogtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gevogtet
first-person plural: wir sind gevogtet gewesen
first-person plural: wir sind gevogtet worden
first-person singular: ich bin gevogtet gewesen
first-person singular: ich bin gevogtet worden
first-person singular: ich habe gevogtet
second-person plural: ihr habt gevogtet
second-person plural: ihr seid gevogtet gewesen
second-person plural: ihr seid gevogtet worden
second-person singular: du bist gevogtet gewesen
second-person singular: du bist gevogtet worden
second-person singular: du hast gevogtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gevogtet
first-person plural: wir seien gevogtet gewesen
first-person plural: wir seien gevogtet worden
first-person singular: ich habe gevogtet
first-person singular: ich sei gevogtet gewesen
first-person singular: ich sei gevogtet worden
second-person plural: ihr habet gevogtet
second-person plural: ihr seiet gevogtet gewesen
second-person plural: ihr seiet gevogtet worden
second-person singular: du habest gevogtet
second-person singular: du seiest gevogtet gewesen
second-person singular: du seiest gevogtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gevogtet
first-person plural: wir waren gevogtet gewesen
first-person plural: wir waren gevogtet worden
first-person singular: ich hatte gevogtet
first-person singular: ich war gevogtet gewesen
first-person singular: ich war gevogtet worden
second-person plural: ihr hattet gevogtet
second-person plural: ihr wart gevogtet gewesen
second-person plural: ihr wart gevogtet worden
second-person singular: du hattest gevogtet
second-person singular: du warst gevogtet gewesen
second-person singular: du warst gevogtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gevogtet
first-person plural: wir wären gevogtet gewesen
first-person plural: wir wären gevogtet worden
first-person singular: ich hätte gevogtet
first-person singular: ich wäre gevogtet gewesen
first-person singular: ich wäre gevogtet worden
second-person plural: ihr hättet gevogtet
second-person plural: ihr wäret gevogtet gewesen
second-person plural: ihr wäret gevogtet worden
second-person plural: ihr wärt gevogtet gewesen
second-person plural: ihr wärt gevogtet worden
second-person singular: du hättest gevogtet

imperative · present

seien Sie gevogtet!
vogten Sie!
werden Sie gevogtet!
second-person plural: seid gevogtet!
second-person plural: vogtet!
second-person plural: werdet gevogtet!
second-person singular: sei gevogtet!
second-person singular: vogt!
second-person singular: vogte!
second-person singular: werde gevogtet!

indicative · present

first-person plural: wir sind gevogtet
first-person plural: wir vogten
first-person plural: wir werden gevogtet
first-person singular: ich bin gevogtet
first-person singular: ich vogte
first-person singular: ich werde gevogtet
second-person plural: ihr seid gevogtet
second-person plural: ihr vogtet
second-person plural: ihr werdet gevogtet
second-person singular: du bist gevogtet
second-person singular: du vogtest
second-person singular: du wirst gevogtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gevogtet
first-person plural: wir vogten
first-person plural: wir werden gevogtet
first-person singular: ich sei gevogtet
first-person singular: ich vogte
first-person singular: ich werde gevogtet
second-person plural: ihr seiet gevogtet
second-person plural: ihr vogtet
second-person plural: ihr werdet gevogtet
second-person singular: du seiest gevogtet
second-person singular: du seist gevogtet
second-person singular: du vogtest

vogten

verb

Meanings

1.
unter Vormundschaft stellen; eine Waise einem Vogt unterstellen; als Vormund tätig sein
- “Sie sagten zu, das Kind zu vogten, zu schirmen und zu versorgen.”
archaic
Englishto act as a guardian, to be a guardian
Españolser tutor, actuar como tutor
Françaisêtre tuteur, agir en tant que tuteur
Italianoessere tutore, agire come tutore
Portuguêsser tutor, atuar como tutor
Русскийбыть опекуном, действовать как опекун
Türkçevasi olmak, vasi olarak hareket etmek
Українськабути опікуном, діяти як опікун
Ελληνικάείμαι κηδεμόνας, δρω ως κηδεμόνας
Tiếng Việtlàm người giám hộ, hành động như người giám hộ
العربيةأن تكون وصيًا, العمل كوصي

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden gevogtet sein
first-person plural: wir werden gevogtet werden
first-person plural: wir werden vogten
first-person singular: ich werde gevogtet sein
first-person singular: ich werde gevogtet werden
first-person singular: ich werde vogten
second-person plural: ihr werdet gevogtet sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet werden
second-person plural: ihr werdet vogten
second-person singular: du wirst gevogtet sein
second-person singular: du wirst gevogtet werden
second-person singular: du wirst vogten

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden gevogtet sein
first-person plural: wir werden gevogtet werden
first-person plural: wir werden vogten
first-person singular: ich werde gevogtet sein
first-person singular: ich werde gevogtet werden
first-person singular: ich werde vogten
second-person plural: ihr werdet gevogtet sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet werden
second-person plural: ihr werdet vogten
second-person singular: du werdest gevogtet sein
second-person singular: du werdest gevogtet werden
second-person singular: du werdest vogten

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden gevogtet sein
first-person plural: wir würden gevogtet werden
first-person plural: wir würden vogten
first-person singular: ich würde gevogtet sein
first-person singular: ich würde gevogtet werden
first-person singular: ich würde vogten
second-person plural: ihr würdet gevogtet sein
second-person plural: ihr würdet gevogtet werden
second-person plural: ihr würdet vogten
second-person singular: du würdest gevogtet sein
second-person singular: du würdest gevogtet werden
second-person singular: du würdest vogten

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden gevogtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gevogtet haben
first-person plural: wir werden gevogtet worden sein
first-person singular: ich werde gevogtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gevogtet haben
first-person singular: ich werde gevogtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet haben
second-person plural: ihr werdet gevogtet worden sein
second-person singular: du wirst gevogtet gewesen sein
second-person singular: du wirst gevogtet haben
second-person singular: du wirst gevogtet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden gevogtet gewesen sein
first-person plural: wir werden gevogtet haben
first-person plural: wir werden gevogtet worden sein
first-person singular: ich werde gevogtet gewesen sein
first-person singular: ich werde gevogtet haben
first-person singular: ich werde gevogtet worden sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet gevogtet haben
second-person plural: ihr werdet gevogtet worden sein
second-person singular: du werdest gevogtet gewesen sein
second-person singular: du werdest gevogtet haben
second-person singular: du werdest gevogtet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden gevogtet gewesen sein
first-person plural: wir würden gevogtet haben
first-person plural: wir würden gevogtet worden sein
first-person singular: ich würde gevogtet gewesen sein
first-person singular: ich würde gevogtet haben
first-person singular: ich würde gevogtet worden sein
second-person plural: ihr würdet gevogtet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet gevogtet haben
second-person plural: ihr würdet gevogtet worden sein
second-person singular: du würdest gevogtet gewesen sein
second-person singular: du würdest gevogtet haben
second-person singular: du würdest gevogtet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vogteten
first-person plural: wir waren gevogtet
first-person plural: wir wurden gevogtet
first-person singular: ich vogtete
first-person singular: ich war gevogtet
first-person singular: ich wurde gevogtet
second-person plural: ihr vogtetet
second-person plural: ihr wart gevogtet
second-person plural: ihr wurdet gevogtet
second-person singular: du vogtetest
second-person singular: du warst gevogtet
second-person singular: du wurdest gevogtet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vogteten
first-person plural: wir wären gevogtet
first-person plural: wir würden gevogtet
first-person singular: ich vogtete
first-person singular: ich wäre gevogtet
first-person singular: ich würde gevogtet
second-person plural: ihr vogtetet
second-person plural: ihr wäret gevogtet
second-person plural: ihr wärt gevogtet
second-person plural: ihr würdet gevogtet
second-person singular: du vogtetest
second-person singular: du wärest gevogtet

imperative · perfect

haben Sie gevogtet!
seien Sie gevogtet gewesen!
seien Sie gevogtet worden!
second-person plural: habt gevogtet!
second-person plural: seid gevogtet gewesen!
second-person plural: seid gevogtet worden!
second-person singular: habe gevogtet!
second-person singular: sei gevogtet gewesen!
second-person singular: sei gevogtet worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben gevogtet
first-person plural: wir sind gevogtet gewesen
first-person plural: wir sind gevogtet worden
first-person singular: ich bin gevogtet gewesen
first-person singular: ich bin gevogtet worden
first-person singular: ich habe gevogtet
second-person plural: ihr habt gevogtet
second-person plural: ihr seid gevogtet gewesen
second-person plural: ihr seid gevogtet worden
second-person singular: du bist gevogtet gewesen
second-person singular: du bist gevogtet worden
second-person singular: du hast gevogtet

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben gevogtet
first-person plural: wir seien gevogtet gewesen
first-person plural: wir seien gevogtet worden
first-person singular: ich habe gevogtet
first-person singular: ich sei gevogtet gewesen
first-person singular: ich sei gevogtet worden
second-person plural: ihr habet gevogtet
second-person plural: ihr seiet gevogtet gewesen
second-person plural: ihr seiet gevogtet worden
second-person singular: du habest gevogtet
second-person singular: du seiest gevogtet gewesen
second-person singular: du seiest gevogtet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten gevogtet
first-person plural: wir waren gevogtet gewesen
first-person plural: wir waren gevogtet worden
first-person singular: ich hatte gevogtet
first-person singular: ich war gevogtet gewesen
first-person singular: ich war gevogtet worden
second-person plural: ihr hattet gevogtet
second-person plural: ihr wart gevogtet gewesen
second-person plural: ihr wart gevogtet worden
second-person singular: du hattest gevogtet
second-person singular: du warst gevogtet gewesen
second-person singular: du warst gevogtet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten gevogtet
first-person plural: wir wären gevogtet gewesen
first-person plural: wir wären gevogtet worden
first-person singular: ich hätte gevogtet
first-person singular: ich wäre gevogtet gewesen
first-person singular: ich wäre gevogtet worden
second-person plural: ihr hättet gevogtet
second-person plural: ihr wäret gevogtet gewesen
second-person plural: ihr wäret gevogtet worden
second-person plural: ihr wärt gevogtet gewesen
second-person plural: ihr wärt gevogtet worden
second-person singular: du hättest gevogtet

imperative · present

seien Sie gevogtet!
vogten Sie!
werden Sie gevogtet!
second-person plural: seid gevogtet!
second-person plural: vogtet!
second-person plural: werdet gevogtet!
second-person singular: sei gevogtet!
second-person singular: vogt!
second-person singular: vogte!
second-person singular: werde gevogtet!

indicative · present

first-person plural: wir sind gevogtet
first-person plural: wir vogten
first-person plural: wir werden gevogtet
first-person singular: ich bin gevogtet
first-person singular: ich vogte
first-person singular: ich werde gevogtet
second-person plural: ihr seid gevogtet
second-person plural: ihr vogtet
second-person plural: ihr werdet gevogtet
second-person singular: du bist gevogtet
second-person singular: du vogtest
second-person singular: du wirst gevogtet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien gevogtet
first-person plural: wir vogten
first-person plural: wir werden gevogtet
first-person singular: ich sei gevogtet
first-person singular: ich vogte
first-person singular: ich werde gevogtet
second-person plural: ihr seiet gevogtet
second-person plural: ihr vogtet
second-person plural: ihr werdet gevogtet
second-person singular: du seiest gevogtet
second-person singular: du seist gevogtet
second-person singular: du vogtest