virtualisieren

verb

Meanings

1.
in die virtuelle, nicht körperliche Welt übernehmen, dort stattfinden lassen
- “„Wir virtualisieren die Wirklichkeit in einem Ausmaß, das unser Beharrungsvermögen in einer relativ fest verfugten Umwelt auf das Äußerste provoziert.“”
- “„Sie ist vielmehr selbst eine besondere Art, Erlebnisse zu virtualisieren oder zu metaphorisieren, also sie in Metaphern mit verallgemeinerbarer Bedeutung zu transformieren, ihrer »Wahrheit« näher zu kommen.“”
Englishto virtualize
Españolvirtualizar, crear un entorno virtual
Françaisvirtualiser, créer un environnement virtuel
Italianovirtualizzare, creare un ambiente virtuale
Portuguêsvirtualizar, criar um ambiente virtual
Русскийвиртуализировать, создать виртуальную среду
Türkçesanallaştırmak, sanalsal bir ortam oluşturmak
Українськавіртуалізувати, створити віртуальне середовище
Ελληνικάεξομοιώνω, δημιουργώ εικονικό περιβάλλον
Tiếng Việtảo hóa, tạo môi trường ảo
العربيةتخيل, إنشاء بيئة افتراضية
2.
simuliert stattfinden (lassen)
- “„Ein anderes Modell ist es, auf der Softwareebene zu virtualisieren ([…]). Das Betriebssystem wird auf eine durch Software simulierte virtuelle Maschine portiert und dort ausgeführt.“”
Englishto virtualize
Españolsimular
Françaissimuler
Italianosimulare
Portuguêssimular
Русскийсимулировать
Türkçesimüle etmek
Українськаімітувати
Ελληνικάπροσομοιώνω
Tiếng Việtmô phỏng
العربيةمحاكاة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden virtualisieren
first-person plural: wir werden virtualisiert sein
first-person plural: wir werden virtualisiert werden
first-person singular: ich werde virtualisieren
first-person singular: ich werde virtualisiert sein
first-person singular: ich werde virtualisiert werden
second-person plural: ihr werdet virtualisieren
second-person plural: ihr werdet virtualisiert sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert werden
second-person singular: du wirst virtualisieren
second-person singular: du wirst virtualisiert sein
second-person singular: du wirst virtualisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden virtualisieren
first-person plural: wir werden virtualisiert sein
first-person plural: wir werden virtualisiert werden
first-person singular: ich werde virtualisieren
first-person singular: ich werde virtualisiert sein
first-person singular: ich werde virtualisiert werden
second-person plural: ihr werdet virtualisieren
second-person plural: ihr werdet virtualisiert sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert werden
second-person singular: du werdest virtualisieren
second-person singular: du werdest virtualisiert sein
second-person singular: du werdest virtualisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden virtualisieren
first-person plural: wir würden virtualisiert sein
first-person plural: wir würden virtualisiert werden
first-person singular: ich würde virtualisieren
first-person singular: ich würde virtualisiert sein
first-person singular: ich würde virtualisiert werden
second-person plural: ihr würdet virtualisieren
second-person plural: ihr würdet virtualisiert sein
second-person plural: ihr würdet virtualisiert werden
second-person singular: du würdest virtualisieren
second-person singular: du würdest virtualisiert sein
second-person singular: du würdest virtualisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden virtualisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden virtualisiert haben
first-person plural: wir werden virtualisiert worden sein
first-person singular: ich werde virtualisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde virtualisiert haben
first-person singular: ich werde virtualisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert haben
second-person plural: ihr werdet virtualisiert worden sein
second-person singular: du wirst virtualisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst virtualisiert haben
second-person singular: du wirst virtualisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden virtualisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden virtualisiert haben
first-person plural: wir werden virtualisiert worden sein
first-person singular: ich werde virtualisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde virtualisiert haben
first-person singular: ich werde virtualisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert haben
second-person plural: ihr werdet virtualisiert worden sein
second-person singular: du werdest virtualisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest virtualisiert haben
second-person singular: du werdest virtualisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden virtualisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden virtualisiert haben
first-person plural: wir würden virtualisiert worden sein
first-person singular: ich würde virtualisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde virtualisiert haben
first-person singular: ich würde virtualisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet virtualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet virtualisiert haben
second-person plural: ihr würdet virtualisiert worden sein
second-person singular: du würdest virtualisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest virtualisiert haben
second-person singular: du würdest virtualisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir virtualisierten
first-person plural: wir waren virtualisiert
first-person plural: wir wurden virtualisiert
first-person singular: ich virtualisierte
first-person singular: ich war virtualisiert
first-person singular: ich wurde virtualisiert
second-person plural: ihr virtualisiertet
second-person plural: ihr wart virtualisiert
second-person plural: ihr wurdet virtualisiert
second-person singular: du virtualisiertest
second-person singular: du warst virtualisiert
second-person singular: du wurdest virtualisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir virtualisierten
first-person plural: wir wären virtualisiert
first-person plural: wir würden virtualisiert
first-person singular: ich virtualisierte
first-person singular: ich wäre virtualisiert
first-person singular: ich würde virtualisiert
second-person plural: ihr virtualisiertet
second-person plural: ihr wäret virtualisiert
second-person plural: ihr wärt virtualisiert
second-person plural: ihr würdet virtualisiert
second-person singular: du virtualisiertest
second-person singular: du wärest virtualisiert

imperative · perfect

haben Sie virtualisiert!
seien Sie virtualisiert gewesen!
seien Sie virtualisiert worden!
second-person plural: habt virtualisiert!
second-person plural: seid virtualisiert gewesen!
second-person plural: seid virtualisiert worden!
second-person singular: habe virtualisiert!
second-person singular: sei virtualisiert gewesen!
second-person singular: sei virtualisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben virtualisiert
first-person plural: wir sind virtualisiert gewesen
first-person plural: wir sind virtualisiert worden
first-person singular: ich bin virtualisiert gewesen
first-person singular: ich bin virtualisiert worden
first-person singular: ich habe virtualisiert
second-person plural: ihr habt virtualisiert
second-person plural: ihr seid virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr seid virtualisiert worden
second-person singular: du bist virtualisiert gewesen
second-person singular: du bist virtualisiert worden
second-person singular: du hast virtualisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben virtualisiert
first-person plural: wir seien virtualisiert gewesen
first-person plural: wir seien virtualisiert worden
first-person singular: ich habe virtualisiert
first-person singular: ich sei virtualisiert gewesen
first-person singular: ich sei virtualisiert worden
second-person plural: ihr habet virtualisiert
second-person plural: ihr seiet virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet virtualisiert worden
second-person singular: du habest virtualisiert
second-person singular: du seiest virtualisiert gewesen
second-person singular: du seiest virtualisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten virtualisiert
first-person plural: wir waren virtualisiert gewesen
first-person plural: wir waren virtualisiert worden
first-person singular: ich hatte virtualisiert
first-person singular: ich war virtualisiert gewesen
first-person singular: ich war virtualisiert worden
second-person plural: ihr hattet virtualisiert
second-person plural: ihr wart virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr wart virtualisiert worden
second-person singular: du hattest virtualisiert
second-person singular: du warst virtualisiert gewesen
second-person singular: du warst virtualisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten virtualisiert
first-person plural: wir wären virtualisiert gewesen
first-person plural: wir wären virtualisiert worden
first-person singular: ich hätte virtualisiert
first-person singular: ich wäre virtualisiert gewesen
first-person singular: ich wäre virtualisiert worden
second-person plural: ihr hättet virtualisiert
second-person plural: ihr wäret virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret virtualisiert worden
second-person plural: ihr wärt virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt virtualisiert worden
second-person singular: du hättest virtualisiert

imperative · present

seien Sie virtualisiert!
virtualisieren Sie!
werden Sie virtualisiert!
second-person plural: seid virtualisiert!
second-person plural: virtualisiert!
second-person plural: werdet virtualisiert!
second-person singular: sei virtualisiert!
second-person singular: virtualisier!
second-person singular: virtualisiere!
second-person singular: werde virtualisiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind virtualisiert
first-person plural: wir virtualisieren
first-person plural: wir werden virtualisiert
first-person singular: ich bin virtualisiert
first-person singular: ich virtualisiere
first-person singular: ich werde virtualisiert
second-person plural: ihr seid virtualisiert
second-person plural: ihr virtualisiert
second-person plural: ihr werdet virtualisiert
second-person singular: du bist virtualisiert
second-person singular: du virtualisierst
second-person singular: du wirst virtualisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien virtualisiert
first-person plural: wir virtualisieren
first-person plural: wir werden virtualisiert
first-person singular: ich sei virtualisiert
first-person singular: ich virtualisiere
first-person singular: ich werde virtualisiert
second-person plural: ihr seiet virtualisiert
second-person plural: ihr virtualisieret
second-person plural: ihr werdet virtualisiert
second-person singular: du seiest virtualisiert
second-person singular: du seist virtualisiert
second-person singular: du virtualisierest

virtualisieren

verb

Meanings

1.
in die virtuelle, nicht körperliche Welt übernehmen, dort stattfinden lassen
- “„Wir virtualisieren die Wirklichkeit in einem Ausmaß, das unser Beharrungsvermögen in einer relativ fest verfugten Umwelt auf das Äußerste provoziert.“”
- “„Sie ist vielmehr selbst eine besondere Art, Erlebnisse zu virtualisieren oder zu metaphorisieren, also sie in Metaphern mit verallgemeinerbarer Bedeutung zu transformieren, ihrer »Wahrheit« näher zu kommen.“”
Englishto virtualize
Españolvirtualizar, crear un entorno virtual
Françaisvirtualiser, créer un environnement virtuel
Italianovirtualizzare, creare un ambiente virtuale
Portuguêsvirtualizar, criar um ambiente virtual
Русскийвиртуализировать, создать виртуальную среду
Türkçesanallaştırmak, sanalsal bir ortam oluşturmak
Українськавіртуалізувати, створити віртуальне середовище
Ελληνικάεξομοιώνω, δημιουργώ εικονικό περιβάλλον
Tiếng Việtảo hóa, tạo môi trường ảo
العربيةتخيل, إنشاء بيئة افتراضية
2.
simuliert stattfinden (lassen)
- “„Ein anderes Modell ist es, auf der Softwareebene zu virtualisieren ([…]). Das Betriebssystem wird auf eine durch Software simulierte virtuelle Maschine portiert und dort ausgeführt.“”
Englishto virtualize
Españolsimular
Françaissimuler
Italianosimulare
Portuguêssimular
Русскийсимулировать
Türkçesimüle etmek
Українськаімітувати
Ελληνικάπροσομοιώνω
Tiếng Việtmô phỏng
العربيةمحاكاة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden virtualisieren
first-person plural: wir werden virtualisiert sein
first-person plural: wir werden virtualisiert werden
first-person singular: ich werde virtualisieren
first-person singular: ich werde virtualisiert sein
first-person singular: ich werde virtualisiert werden
second-person plural: ihr werdet virtualisieren
second-person plural: ihr werdet virtualisiert sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert werden
second-person singular: du wirst virtualisieren
second-person singular: du wirst virtualisiert sein
second-person singular: du wirst virtualisiert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden virtualisieren
first-person plural: wir werden virtualisiert sein
first-person plural: wir werden virtualisiert werden
first-person singular: ich werde virtualisieren
first-person singular: ich werde virtualisiert sein
first-person singular: ich werde virtualisiert werden
second-person plural: ihr werdet virtualisieren
second-person plural: ihr werdet virtualisiert sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert werden
second-person singular: du werdest virtualisieren
second-person singular: du werdest virtualisiert sein
second-person singular: du werdest virtualisiert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden virtualisieren
first-person plural: wir würden virtualisiert sein
first-person plural: wir würden virtualisiert werden
first-person singular: ich würde virtualisieren
first-person singular: ich würde virtualisiert sein
first-person singular: ich würde virtualisiert werden
second-person plural: ihr würdet virtualisieren
second-person plural: ihr würdet virtualisiert sein
second-person plural: ihr würdet virtualisiert werden
second-person singular: du würdest virtualisieren
second-person singular: du würdest virtualisiert sein
second-person singular: du würdest virtualisiert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden virtualisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden virtualisiert haben
first-person plural: wir werden virtualisiert worden sein
first-person singular: ich werde virtualisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde virtualisiert haben
first-person singular: ich werde virtualisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert haben
second-person plural: ihr werdet virtualisiert worden sein
second-person singular: du wirst virtualisiert gewesen sein
second-person singular: du wirst virtualisiert haben
second-person singular: du wirst virtualisiert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden virtualisiert gewesen sein
first-person plural: wir werden virtualisiert haben
first-person plural: wir werden virtualisiert worden sein
first-person singular: ich werde virtualisiert gewesen sein
first-person singular: ich werde virtualisiert haben
first-person singular: ich werde virtualisiert worden sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet virtualisiert haben
second-person plural: ihr werdet virtualisiert worden sein
second-person singular: du werdest virtualisiert gewesen sein
second-person singular: du werdest virtualisiert haben
second-person singular: du werdest virtualisiert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden virtualisiert gewesen sein
first-person plural: wir würden virtualisiert haben
first-person plural: wir würden virtualisiert worden sein
first-person singular: ich würde virtualisiert gewesen sein
first-person singular: ich würde virtualisiert haben
first-person singular: ich würde virtualisiert worden sein
second-person plural: ihr würdet virtualisiert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet virtualisiert haben
second-person plural: ihr würdet virtualisiert worden sein
second-person singular: du würdest virtualisiert gewesen sein
second-person singular: du würdest virtualisiert haben
second-person singular: du würdest virtualisiert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir virtualisierten
first-person plural: wir waren virtualisiert
first-person plural: wir wurden virtualisiert
first-person singular: ich virtualisierte
first-person singular: ich war virtualisiert
first-person singular: ich wurde virtualisiert
second-person plural: ihr virtualisiertet
second-person plural: ihr wart virtualisiert
second-person plural: ihr wurdet virtualisiert
second-person singular: du virtualisiertest
second-person singular: du warst virtualisiert
second-person singular: du wurdest virtualisiert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir virtualisierten
first-person plural: wir wären virtualisiert
first-person plural: wir würden virtualisiert
first-person singular: ich virtualisierte
first-person singular: ich wäre virtualisiert
first-person singular: ich würde virtualisiert
second-person plural: ihr virtualisiertet
second-person plural: ihr wäret virtualisiert
second-person plural: ihr wärt virtualisiert
second-person plural: ihr würdet virtualisiert
second-person singular: du virtualisiertest
second-person singular: du wärest virtualisiert

imperative · perfect

haben Sie virtualisiert!
seien Sie virtualisiert gewesen!
seien Sie virtualisiert worden!
second-person plural: habt virtualisiert!
second-person plural: seid virtualisiert gewesen!
second-person plural: seid virtualisiert worden!
second-person singular: habe virtualisiert!
second-person singular: sei virtualisiert gewesen!
second-person singular: sei virtualisiert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben virtualisiert
first-person plural: wir sind virtualisiert gewesen
first-person plural: wir sind virtualisiert worden
first-person singular: ich bin virtualisiert gewesen
first-person singular: ich bin virtualisiert worden
first-person singular: ich habe virtualisiert
second-person plural: ihr habt virtualisiert
second-person plural: ihr seid virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr seid virtualisiert worden
second-person singular: du bist virtualisiert gewesen
second-person singular: du bist virtualisiert worden
second-person singular: du hast virtualisiert

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben virtualisiert
first-person plural: wir seien virtualisiert gewesen
first-person plural: wir seien virtualisiert worden
first-person singular: ich habe virtualisiert
first-person singular: ich sei virtualisiert gewesen
first-person singular: ich sei virtualisiert worden
second-person plural: ihr habet virtualisiert
second-person plural: ihr seiet virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr seiet virtualisiert worden
second-person singular: du habest virtualisiert
second-person singular: du seiest virtualisiert gewesen
second-person singular: du seiest virtualisiert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten virtualisiert
first-person plural: wir waren virtualisiert gewesen
first-person plural: wir waren virtualisiert worden
first-person singular: ich hatte virtualisiert
first-person singular: ich war virtualisiert gewesen
first-person singular: ich war virtualisiert worden
second-person plural: ihr hattet virtualisiert
second-person plural: ihr wart virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr wart virtualisiert worden
second-person singular: du hattest virtualisiert
second-person singular: du warst virtualisiert gewesen
second-person singular: du warst virtualisiert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten virtualisiert
first-person plural: wir wären virtualisiert gewesen
first-person plural: wir wären virtualisiert worden
first-person singular: ich hätte virtualisiert
first-person singular: ich wäre virtualisiert gewesen
first-person singular: ich wäre virtualisiert worden
second-person plural: ihr hättet virtualisiert
second-person plural: ihr wäret virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr wäret virtualisiert worden
second-person plural: ihr wärt virtualisiert gewesen
second-person plural: ihr wärt virtualisiert worden
second-person singular: du hättest virtualisiert

imperative · present

seien Sie virtualisiert!
virtualisieren Sie!
werden Sie virtualisiert!
second-person plural: seid virtualisiert!
second-person plural: virtualisiert!
second-person plural: werdet virtualisiert!
second-person singular: sei virtualisiert!
second-person singular: virtualisier!
second-person singular: virtualisiere!
second-person singular: werde virtualisiert!

indicative · present

first-person plural: wir sind virtualisiert
first-person plural: wir virtualisieren
first-person plural: wir werden virtualisiert
first-person singular: ich bin virtualisiert
first-person singular: ich virtualisiere
first-person singular: ich werde virtualisiert
second-person plural: ihr seid virtualisiert
second-person plural: ihr virtualisiert
second-person plural: ihr werdet virtualisiert
second-person singular: du bist virtualisiert
second-person singular: du virtualisierst
second-person singular: du wirst virtualisiert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien virtualisiert
first-person plural: wir virtualisieren
first-person plural: wir werden virtualisiert
first-person singular: ich sei virtualisiert
first-person singular: ich virtualisiere
first-person singular: ich werde virtualisiert
second-person plural: ihr seiet virtualisiert
second-person plural: ihr virtualisieret
second-person plural: ihr werdet virtualisiert
second-person singular: du seiest virtualisiert
second-person singular: du seist virtualisiert
second-person singular: du virtualisierest