virös

Meanings

1. 1.

   durch Viren verursacht, durch Viren bedingt

   • “„Sie sind mit Schleimhaut ausgekleidet und stehen mit dem Nasenraum in Verbindung. Wenn ein Schnupfen, also eine viröse oder bakterielle Entzündung der Nasenschleimhaut.“”
   • “„Es zeigt sich also, dass eine viröse Infektion die Anfälligkeit der Engerlinge gegenüber der Mykose erhöht; Mykosefälle sind hier 1,5 bis 3mal zahlreicher als in den Vergleichsserien.“”
   • “„‚Swollen shoot‘ trat zuerst in Afrika auf und ist bisher noch nicht in der Neuen Welt beobachtet worden, wenn auch ähnliche Symptome einer virösen Erkrankung von Ceylon berichtet werden.“”

   Englishviral, virus-caused, virus-related

   Españolviral, relacionado con virus

   Françaisviral, lié aux virus

   Italianovirale, relativo ai virus

   Portuguêsviral, relacionado a vírus

   Русскийвирусный, связанный с вирусами

   Türkçeviral, virüsle ilgili

   Українськавірусний, пов'язаний з вірусами

   Ελληνικάιϊκός, σχετικός με ιούς

   Tiếng Việtvirus, liên quan đến virus

   العربيةفيروسي, مرتبط بالفيروسات
2. 2.

   von Viren befallen

   • “„In der Hypodermis hat sich der Anteil viröser Zellen auf 50 % erhöht, erreicht jedoch noch nicht den Stand von 70 % bei den Kontrolltieren.“”
   • “„Im Phosphatgehalt hatten die virösen Pflanzen sowohl im Blatt als auch in der Wurzel ein deutliches Mehr. Der Sulfatgehalt war im Gegensatz dazu bei den gesunden Pflanzen höher.“”
   • “„Die virösen Läuse bewirkten Ertragsausfälle von 25 und 30 %.“”
   • “„Die virösen Zelleinschlüsse reagieren je nach ihrer chemischen Zusammensetzung auf unterschiedliche Färbemittel, wobei sich die Virusaggregate nach der Färbung deutlich von den normalen Zellbestandteilen unterscheiden.“”

   Englishvirus-infected, infected with viruses, infected

   Españolinfectado

   Françaisinfecté

   Italianoinfettato

   Portuguêsinfectado

   Русскийинфицированный

   Türkçeenfekte

   Українськаінфікований

   Ελληνικάμολυσμένος

   Tiếng Việtbị nhiễm

   العربيةمصاب