vindizieren — German Dictionary

vindizieren

verb

Meanings

1.
als Eigentümer vom Besitzer einer Sache die Aushändigung fordern
- “Der Autovermieter vindizierte den Sportwagen vom zahlungsunfähigen Mieter.”
- “„Dennoch ist er Eigentümer des ganzen PKW; verliert er den Besitz, so kann er den ganzen PKW vindizieren, einschließlich der fremden Reifen.“”
Englishto claim, to demand
Españolreclamar, exigir la entrega
Françaisrevendiquer, demander la restitution
Italianorivendicare, richiedere la restituzione
Portuguêsreivindicar, exigir a entrega
Русскийвосстановить право, требовать возврата
Türkçetalep etmek, geri istemek
Українськавимагати повернення, поновити право власності
Ελληνικάδιεκδικώ, απαιτώ την επιστροφή
Tiếng Việtđòi lại, yêu cầu giao trả
العربيةيسترد, يطالب بالتسليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vindizieren
first-person singular: ich werde vindizieren
second-person plural: ihr werdet vindizieren
second-person singular: du wirst vindizieren
third-person plural: sie werden vindizieren
third-person plural: sie werden vindiziert sein
third-person plural: sie werden vindiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird vindizieren
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vindizieren
first-person singular: ich werde vindizieren
second-person plural: ihr werdet vindizieren
second-person singular: du werdest vindizieren
third-person plural: sie werden vindizieren
third-person plural: sie werden vindiziert sein
third-person plural: sie werden vindiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde vindizieren
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vindizieren
first-person singular: ich würde vindizieren
second-person plural: ihr würdet vindizieren
second-person singular: du würdest vindizieren
third-person plural: sie würden vindizieren
third-person plural: sie würden vindiziert sein
third-person plural: sie würden vindiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde vindizieren
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vindiziert haben
first-person singular: ich werde vindiziert haben
second-person plural: ihr werdet vindiziert haben
second-person singular: du wirst vindiziert haben
third-person plural: sie werden vindiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden vindiziert haben
third-person plural: sie werden vindiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vindiziert haben
first-person singular: ich werde vindiziert haben
second-person plural: ihr werdet vindiziert haben
second-person singular: du werdest vindiziert haben
third-person plural: sie werden vindiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden vindiziert haben
third-person plural: sie werden vindiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vindiziert haben
first-person singular: ich würde vindiziert haben
second-person plural: ihr würdet vindiziert haben
second-person singular: du würdest vindiziert haben
third-person plural: sie würden vindiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden vindiziert haben
third-person plural: sie würden vindiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vindizierten
first-person singular: ich vindizierte
second-person plural: ihr vindiziertet
second-person singular: du vindiziertest
third-person plural: sie vindizierten
third-person plural: sie waren vindiziert
third-person plural: sie wurden vindiziert
third-person singular: er/sie/es vindizierte
third-person singular: er/sie/es war vindiziert
third-person singular: er/sie/es wurde vindiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vindizierten
first-person singular: ich vindizierte
second-person plural: ihr vindiziertet
second-person singular: du vindiziertest
third-person plural: sie vindizierten
third-person plural: sie wären vindiziert
third-person plural: sie würden vindiziert
third-person singular: er/sie/es vindizierte
third-person singular: er/sie/es wäre vindiziert
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert

imperative · perfect

haben Sie vindiziert!
second-person plural: habt vindiziert!
second-person singular: habe vindiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vindiziert
first-person singular: ich habe vindiziert
second-person plural: ihr habt vindiziert
second-person singular: du hast vindiziert
third-person plural: sie haben vindiziert
third-person plural: sie sind vindiziert gewesen
third-person plural: sie sind vindiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat vindiziert
third-person singular: er/sie/es ist vindiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vindiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vindiziert
first-person singular: ich habe vindiziert
second-person plural: ihr habet vindiziert
second-person singular: du habest vindiziert
third-person plural: sie haben vindiziert
third-person plural: sie seien vindiziert gewesen
third-person plural: sie seien vindiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe vindiziert
third-person singular: er/sie/es sei vindiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vindiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vindiziert
first-person singular: ich hatte vindiziert
second-person plural: ihr hattet vindiziert
second-person singular: du hattest vindiziert
third-person plural: sie hatten vindiziert
third-person plural: sie waren vindiziert gewesen
third-person plural: sie waren vindiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vindiziert
third-person singular: er/sie/es war vindiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vindiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vindiziert
first-person singular: ich hätte vindiziert
second-person plural: ihr hättet vindiziert
second-person singular: du hättest vindiziert
third-person plural: sie hätten vindiziert
third-person plural: sie wären vindiziert gewesen
third-person plural: sie wären vindiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vindiziert
third-person singular: er/sie/es wäre vindiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vindiziert worden

imperative · present

vindizieren Sie!
second-person plural: vindiziert!
second-person singular: vindizier!
second-person singular: vindiziere!

indicative · present

first-person plural: wir vindizieren
first-person singular: ich vindiziere
second-person plural: ihr vindiziert
second-person singular: du vindizierst
third-person plural: sie sind vindiziert
third-person plural: sie vindizieren
third-person plural: sie werden vindiziert
third-person singular: er/sie/es ist vindiziert
third-person singular: er/sie/es vindiziert
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vindizieren
first-person singular: ich vindiziere
second-person plural: ihr vindizieret
second-person singular: du vindizierest
third-person plural: sie seien vindiziert
third-person plural: sie vindizieren
third-person plural: sie werden vindiziert
third-person singular: er/sie/es sei vindiziert
third-person singular: er/sie/es vindiziere
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert

Verb governance

dative + vonvom Besitzer etwas vindizieren
accusativeetwas vindizieren

vindizieren

verb

Meanings

1.
als Eigentümer vom Besitzer einer Sache die Aushändigung fordern
- “Der Autovermieter vindizierte den Sportwagen vom zahlungsunfähigen Mieter.”
- “„Dennoch ist er Eigentümer des ganzen PKW; verliert er den Besitz, so kann er den ganzen PKW vindizieren, einschließlich der fremden Reifen.“”
Englishto claim, to demand
Españolreclamar, exigir la entrega
Françaisrevendiquer, demander la restitution
Italianorivendicare, richiedere la restituzione
Portuguêsreivindicar, exigir a entrega
Русскийвосстановить право, требовать возврата
Türkçetalep etmek, geri istemek
Українськавимагати повернення, поновити право власності
Ελληνικάδιεκδικώ, απαιτώ την επιστροφή
Tiếng Việtđòi lại, yêu cầu giao trả
العربيةيسترد, يطالب بالتسليم

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vindizieren
first-person singular: ich werde vindizieren
second-person plural: ihr werdet vindizieren
second-person singular: du wirst vindizieren
third-person plural: sie werden vindizieren
third-person plural: sie werden vindiziert sein
third-person plural: sie werden vindiziert werden
third-person singular: er/sie/es wird vindizieren
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert sein
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vindizieren
first-person singular: ich werde vindizieren
second-person plural: ihr werdet vindizieren
second-person singular: du werdest vindizieren
third-person plural: sie werden vindizieren
third-person plural: sie werden vindiziert sein
third-person plural: sie werden vindiziert werden
third-person singular: er/sie/es werde vindizieren
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert sein
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vindizieren
first-person singular: ich würde vindizieren
second-person plural: ihr würdet vindizieren
second-person singular: du würdest vindizieren
third-person plural: sie würden vindizieren
third-person plural: sie würden vindiziert sein
third-person plural: sie würden vindiziert werden
third-person singular: er/sie/es würde vindizieren
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert sein
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vindiziert haben
first-person singular: ich werde vindiziert haben
second-person plural: ihr werdet vindiziert haben
second-person singular: du wirst vindiziert haben
third-person plural: sie werden vindiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden vindiziert haben
third-person plural: sie werden vindiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert haben
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vindiziert haben
first-person singular: ich werde vindiziert haben
second-person plural: ihr werdet vindiziert haben
second-person singular: du werdest vindiziert haben
third-person plural: sie werden vindiziert gewesen sein
third-person plural: sie werden vindiziert haben
third-person plural: sie werden vindiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert haben
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vindiziert haben
first-person singular: ich würde vindiziert haben
second-person plural: ihr würdet vindiziert haben
second-person singular: du würdest vindiziert haben
third-person plural: sie würden vindiziert gewesen sein
third-person plural: sie würden vindiziert haben
third-person plural: sie würden vindiziert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert haben
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vindizierten
first-person singular: ich vindizierte
second-person plural: ihr vindiziertet
second-person singular: du vindiziertest
third-person plural: sie vindizierten
third-person plural: sie waren vindiziert
third-person plural: sie wurden vindiziert
third-person singular: er/sie/es vindizierte
third-person singular: er/sie/es war vindiziert
third-person singular: er/sie/es wurde vindiziert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vindizierten
first-person singular: ich vindizierte
second-person plural: ihr vindiziertet
second-person singular: du vindiziertest
third-person plural: sie vindizierten
third-person plural: sie wären vindiziert
third-person plural: sie würden vindiziert
third-person singular: er/sie/es vindizierte
third-person singular: er/sie/es wäre vindiziert
third-person singular: er/sie/es würde vindiziert

imperative · perfect

haben Sie vindiziert!
second-person plural: habt vindiziert!
second-person singular: habe vindiziert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vindiziert
first-person singular: ich habe vindiziert
second-person plural: ihr habt vindiziert
second-person singular: du hast vindiziert
third-person plural: sie haben vindiziert
third-person plural: sie sind vindiziert gewesen
third-person plural: sie sind vindiziert worden
third-person singular: er/sie/es hat vindiziert
third-person singular: er/sie/es ist vindiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vindiziert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vindiziert
first-person singular: ich habe vindiziert
second-person plural: ihr habet vindiziert
second-person singular: du habest vindiziert
third-person plural: sie haben vindiziert
third-person plural: sie seien vindiziert gewesen
third-person plural: sie seien vindiziert worden
third-person singular: er/sie/es habe vindiziert
third-person singular: er/sie/es sei vindiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vindiziert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vindiziert
first-person singular: ich hatte vindiziert
second-person plural: ihr hattet vindiziert
second-person singular: du hattest vindiziert
third-person plural: sie hatten vindiziert
third-person plural: sie waren vindiziert gewesen
third-person plural: sie waren vindiziert worden
third-person singular: er/sie/es hatte vindiziert
third-person singular: er/sie/es war vindiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es war vindiziert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vindiziert
first-person singular: ich hätte vindiziert
second-person plural: ihr hättet vindiziert
second-person singular: du hättest vindiziert
third-person plural: sie hätten vindiziert
third-person plural: sie wären vindiziert gewesen
third-person plural: sie wären vindiziert worden
third-person singular: er/sie/es hätte vindiziert
third-person singular: er/sie/es wäre vindiziert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vindiziert worden

imperative · present

vindizieren Sie!
second-person plural: vindiziert!
second-person singular: vindizier!
second-person singular: vindiziere!

indicative · present

first-person plural: wir vindizieren
first-person singular: ich vindiziere
second-person plural: ihr vindiziert
second-person singular: du vindizierst
third-person plural: sie sind vindiziert
third-person plural: sie vindizieren
third-person plural: sie werden vindiziert
third-person singular: er/sie/es ist vindiziert
third-person singular: er/sie/es vindiziert
third-person singular: er/sie/es wird vindiziert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vindizieren
first-person singular: ich vindiziere
second-person plural: ihr vindizieret
second-person singular: du vindizierest
third-person plural: sie seien vindiziert
third-person plural: sie vindizieren
third-person plural: sie werden vindiziert
third-person singular: er/sie/es sei vindiziert
third-person singular: er/sie/es vindiziere
third-person singular: er/sie/es werde vindiziert

Verb governance

dative + vonvom Besitzer etwas vindizieren
accusativeetwas vindizieren