vigil

Meanings

1. 1.

   wachend, schlaflos

   • “Jetzt müßte der Vorgang des Einschlafens Platz greifen, die Sonne ist untergegangen, der Zeitpunkt der Umschaltung, resp. Umstimmung ist gekommen. Unnatürlich ist es, daß das Subjekt wach (= vigil) bleibt.”
   • “Die hundert- und mehrstündige Schlaflosigkeit der Prädelir-Trinker ist als „nervöse Übermüdung“, d. h. als die vigil-vigilante Schlaffeind-Gewärtigung im Spiele.”

   Englishinsomniac, vigil, vigilant, watchful

   Españolinsomne, vigilante, desvelado

   Françaisinsomniaque, vigilant, éveillé

   Italianoinsonne, vigilante, sveglio

   Portuguêsinsone, vigilante, desperto

   Русскийбессонный, бдительный, не спящий

   Türkçeuyanık, dikkatli

   Українськапильний, бадьорий

   Ελληνικάεγρήγορoς, ξύπνιος

   Tiếng Việtcảnh giác, tỉnh táo

   العربيةيقظ, مستيقظ