vierzigminütig

Meanings

1. 1.

   vierzig Minuten dauernd

   • “„Höhepunkt des Besuchs ist die vierzigminütige Bootsfahrt, bei der die Touristen aus dem vor der Hebeeinrichtung angelegten Speichersee um genau 35 Meter in die Höhe befördert werden, um dann bis zum Wendepunkt ein Stück auf dem Union-Kanal zu fahren.“”
   • “„Mit einfachen statistischen Techniken konnten wir bei den Probanden nach vierzigminütigen Übungen einen signifikant höheren, und zwar um etwa 11 Prozent gestiegenen Vertrautheitswert nachweisen.“”
   • “„Den Kern der insgesamt vierzigminütigen Sequenz bilden derart institutionskritisch gerahmt die frei formulierten Erklärungen zweier Sprechergruppen.“”
   • “„Nach einer vierzigminütigen Fahrt hupte sie ein weißer Lastwagen an, als sie auf die Innenspur einschwenkten und Ewart auf die Ausfahrt folgten.“”
   • “„Gemessen an der Gesamtspielzeit sind seine Auszüge im allgemeinen kürzer als die vierzigminütigen Sinfonien von Brahms und Beethoven, die mindestens ein Drittel eines Neunzigminutenprogramms für sich in Anspruch nehmen.“”

   Englishforty-minute, lasting forty minutes, forty minutes long

   Españolde cuarenta minutos, que dura cuarenta minutos

   Françaisde quarante minutes, durant quarante minutes

   Italianodi quaranta minuti, che dura quaranta minuti

   Portuguêsde quarenta minutos, que dura quarenta minutos

   Русскийсорокаминутный, длительностью сорок минут

   Türkçekırk dakikalık, kırk dakika süren

   Українськасорок хвилинний, тривалістю сорок хвилин

   Ελληνικάσαράντα λεπτών, διαρκεί σαράντα λεπτά

   Tiếng Việtkéo dài bốn mươi phút, mất bốn mươi phút

   العربيةمدته أربعون دقيقة, يستغرق أربعين دقيقة