vierzigmal

Meanings

1. 1.

   mit vierzig vervielfacht; zehnmal und dreißig weitere Male; vierzigfach vorgekommen, durchgeführt

   • “„Die verwendete Zink-Batterie zeigte sich im Betrieb als vierzigmal teurer als der vergleichbare Aufwand für die Kohle-Verfeuerung.“”
   • “„Unser Paar lief einander täglich über vierzigmal in die Arme und herzte sich.“”
   • “„Im Jahr 2000 war die Menge der in Deutschland produzierten Güter und Dienstleistungen fast vierzigmal so hoch wie im Jahr 1870.“”
   • “„Nur wenn er in der Schriftstellerei vierzigmal so produktiv ist wie in der häuslichen Arbeit, ist es für ihn lohnend, die Arbeitsteilung zu fördern und seine Werke gegen häusliche Dienste einzutauschen.“”

   Englishforty times, fortyfold

   Españolcuarenta veces, cuarenta veces más

   Françaisquarante fois, quarante fois au total

   Italianoquaranta volte, quaranta volte in totale

   Portuguêsquarenta vezes, quarenta vezes mais

   Русскийсорок раз, сорок крат

   Türkçekırk kez, kırk kat

   Українськасорок раз, сорок разів

   Ελληνικάσαράντα φορές, σαράντα φορές συνολικά

   Tiếng Việtbốn mươi lần, bốn mươi lần nữa

   العربيةأربعون مرة, أربعون مرة أخرى