vierzigfach

Meanings

1. 1.

   vierzigmal so oft oder so viel

   • “„Das Sterbegeld kann auf einen höheren als den zwanzigfachen Betrag und zwar bis zum vierzigfachen Betrage des ortsüblichen Tagelohnes (§. 8) erhöht werden.“”
   • “„Ein Pädagoge erfüllt den Traum aller Viel-Leser: Texte und Akten mit vierzigfacher Geschwindigkeit zu verarbeiten“”
   • “„Mit einer Vergrößerungslupe, dem so genannten Kolposkop, sieht Ihr Arzt auch kleinste Veränderungen am Gebärmutterhals mit bis zu vierzigfacher Vergrößerung.“”
   • “„Doch selbst wenn - wie bei einigen Modellen - ein bis zu vierzigfach höherer Wert als der Grenzwert gemessen wird, tragen die VWs nur einen Bruchteil zur Gesamtbelastung bei.“”
   • “„Der Maßstab entspricht je nach Bildschirmauflösung etwa vierzigfacher Vergrößerung.“”

   Englishfortyfold, forty times

   Españolcuarenta veces, cuarenta veces más

   Françaisquarante fois, quarante fois plus

   Italianoquaranta volte, quaranta volte tanto

   Portuguêsquarenta vezes, quarenta vezes mais

   Русскийсорок раз, в сорок раз больше

   Türkçekırk kat, kırk kez

   Українськасорок раз, в сорок раз більше

   Ελληνικάσαράντα φορές, σαράντα φορές περισσότερο

   Tiếng Việtbốn mươi lần, gấp bốn mươi lần

   العربيةأربعون مرة, أربعون ضعفاً