viergeteilt

Meanings

1. 1.

   aus einem, noch einem, einem weiteren und einem letzten zusammengehörenden, aber doch getrennten Abschnitt bestehend

   • “„Der viergeteilte Stempel […] liefert 4 Einzelhölzer von gleicher Güte.“”
   • “„Im Hofquartierbuch von 1566 ist der Hof als zweistöckiges Gebäude vermerkt, das viergeteilt ist: […]“”
   • “„Vom viergeteilten Hauptmenü aus lassen sich die gesuchten Funktionen schnell und unkompliziert finden.“”
   • “„Um die Wende vom 19. zum 20. Jahrhundert wurde das viergeteilte Fenster weitgehend durch das sogenannte Galgenfenster abgelöst, bei dem das zweiflügelige Unterteil mit einem querformatigen Oberlicht über einem Kämpferprofil kombiniert wurde.“”
   • “„Als am 10.Mai 1945 der Zweite Weltkrieg zu Ende ging, hatte Österreich seine Eigenstaatlichkeit zwar wieder erhalten, stand jedoch als viergeteiltes Land unter alliierter Kontrolle.“”

   Englishdivided into four parts, four-part, quartered

   Españolcuatripartido, dividido en cuatro partes

   Françaisquaternaire, divisé en quatre parties

   Italianoquattro parti, diviso in quattro parti

   Portuguêsquatro partes, dividido em quatro partes

   Русскийразделенный на четыре части, четвертной

   Türkçedörde bölünmüş, dört parçaya ayrılmış

   Українськаподілений на чотири частини, четвертований

   Ελληνικάτετραμερή, διαιρεμένο σε τέσσερα μέρη

   Tiếng Việtchia thành bốn phần, chia làm bốn

   العربيةمقسم إلى أربعة أجزاء, مجزأ إلى أربعة