via

Meanings

1. 1.

   durch einen Ort hindurch, auf dem Weg über eine gewisse Stelle hinweg woanders hin

   • “Der Zug fährt nach München via Ulm.”
   • “He distributed his article via the Internet.”
   • “Ilu esas via amiko.”
   • “Hike esas via drinkaji.”
   • “Le traino duce al Municho (Bavaria) via Ulm.”
   • “Isto nos va attinger via contactos.”
   • “Prohibit creuar les vies!”

   Englishvia, through, by way of

   Españolvía, a través de, por

   Françaispar, via, à travers

   Italianoattraverso, per mezzo di

   Portuguêsatravés de, por

   Русскийпо, через, с помощью, по пути

   Türkçeüzerinden, vasıtasıyla

   Українськачерез, шляхом

   Ελληνικάμέσω, δια

   Tiếng Việtqua, bằng cách

   العربيةعبر, من خلال
2. 2.

   über eine Maßnahme, durch Einsatz von

   • “Das erreichen wir via Kontakten.”
   • “Sie können mich auch via E-Mail erreichen.”
   • “„Ebenso wie beim Versand von Postsendungen musste bei der Nachrichtenübermittlung via Telegrafie kenntlich gemacht werden, dass die Beförderungsgebühr beglichen worden war.“”

   Englishvia

   Española través de

   Françaispar le biais de

   Italianotramite

   Portuguêspor meio de

   Русскийчерез

   Türkçevasıtasıyla

   Українськачерез

   Ελληνικάμέσω

   Tiếng Việtthông qua

   العربيةعبر