verzurren — German Dictionary

verzurren

verb

Meanings

1.
fest (mit einer Schnur, einem Gurt, einer Kette) zusammenbinden und so sichern
- “Hast du jetzt das Zelt auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt?”
- “„Der Lademeister hatte alle Hände voll zu tun, um die Fahrzeuge richtig zu verzurren und die Achsen mit Ketten zu sichern, denn beim Start wirken doch enorme Kräfte auf diese Teile.“”
transitive
Englishto secure, to tie down
Españolasegurar, atar
Françaisattacher, fixer
Italianofissare, legare
Portuguêsprender, amarar
Русскийзакрепить, привязать
Türkçebağlamak, sıkılaştırmak
Українськазакріпити, прив'язати
Ελληνικάασφαλίζω, δέσιμο
Tiếng Việtbuộc chặt, cố định
العربيةتأمين, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzurren
first-person singular: ich werde verzurren
second-person plural: ihr werdet verzurren
second-person singular: du wirst verzurren
third-person plural: sie werden verzurren
third-person plural: sie werden verzurrt sein
third-person plural: sie werden verzurrt werden
third-person singular: er/sie/es wird verzurren
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt sein
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzurren
first-person singular: ich werde verzurren
second-person plural: ihr werdet verzurren
second-person singular: du werdest verzurren
third-person plural: sie werden verzurren
third-person plural: sie werden verzurrt sein
third-person plural: sie werden verzurrt werden
third-person singular: er/sie/es werde verzurren
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt sein
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzurren
first-person singular: ich würde verzurren
second-person plural: ihr würdet verzurren
second-person singular: du würdest verzurren
third-person plural: sie würden verzurren
third-person plural: sie würden verzurrt sein
third-person plural: sie würden verzurrt werden
third-person singular: er/sie/es würde verzurren
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt sein
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzurrt haben
first-person singular: ich werde verzurrt haben
second-person plural: ihr werdet verzurrt haben
second-person singular: du wirst verzurrt haben
third-person plural: sie werden verzurrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzurrt haben
third-person plural: sie werden verzurrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt haben
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzurrt haben
first-person singular: ich werde verzurrt haben
second-person plural: ihr werdet verzurrt haben
second-person singular: du werdest verzurrt haben
third-person plural: sie werden verzurrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzurrt haben
third-person plural: sie werden verzurrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt haben
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzurrt haben
first-person singular: ich würde verzurrt haben
second-person plural: ihr würdet verzurrt haben
second-person singular: du würdest verzurrt haben
third-person plural: sie würden verzurrt gewesen sein
third-person plural: sie würden verzurrt haben
third-person plural: sie würden verzurrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt haben
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzurreten
first-person plural: wir verzurrten
first-person singular: ich verzurrete
first-person singular: ich verzurrte
second-person plural: ihr verzurretet
second-person plural: ihr verzurrtet
second-person singular: du verzurretest
second-person singular: du verzurrtest
third-person plural: sie verzurreten
third-person plural: sie verzurrten
third-person plural: sie waren verzurrt
third-person plural: sie wurden verzurrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzurreten
first-person plural: wir verzurrten
first-person singular: ich verzurrete
first-person singular: ich verzurrte
second-person plural: ihr verzurretet
second-person plural: ihr verzurrtet
second-person singular: du verzurretest
second-person singular: du verzurrtest
third-person plural: sie verzurreten
third-person plural: sie verzurrten
third-person plural: sie wären verzurrt
third-person plural: sie würden verzurrt

imperative · perfect

haben Sie verzurrt!
second-person plural: habt verzurrt!
second-person singular: habe verzurrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzurrt
first-person singular: ich habe verzurrt
second-person plural: ihr habt verzurrt
second-person singular: du hast verzurrt
third-person plural: sie haben verzurrt
third-person plural: sie sind verzurrt gewesen
third-person plural: sie sind verzurrt worden
third-person singular: er/sie/es hat verzurrt
third-person singular: er/sie/es ist verzurrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verzurrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzurrt
first-person singular: ich habe verzurrt
second-person plural: ihr habet verzurrt
second-person singular: du habest verzurrt
third-person plural: sie haben verzurrt
third-person plural: sie seien verzurrt gewesen
third-person plural: sie seien verzurrt worden
third-person singular: er/sie/es habe verzurrt
third-person singular: er/sie/es sei verzurrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verzurrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzurrt
first-person singular: ich hatte verzurrt
second-person plural: ihr hattet verzurrt
second-person singular: du hattest verzurrt
third-person plural: sie hatten verzurrt
third-person plural: sie waren verzurrt gewesen
third-person plural: sie waren verzurrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verzurrt
third-person singular: er/sie/es war verzurrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verzurrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzurrt
first-person singular: ich hätte verzurrt
second-person plural: ihr hättet verzurrt
second-person singular: du hättest verzurrt
third-person plural: sie hätten verzurrt
third-person plural: sie wären verzurrt gewesen
third-person plural: sie wären verzurrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verzurrt
third-person singular: er/sie/es wäre verzurrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verzurrt worden

imperative · present

verzurren Sie!
second-person plural: verzurret!
second-person plural: verzurrt!
second-person singular: verzurr!
second-person singular: verzurre!

indicative · present

first-person plural: wir verzurren
first-person singular: ich verzurre
second-person plural: ihr verzurret
second-person plural: ihr verzurrt
second-person singular: du verzurrst
third-person plural: sie sind verzurrt
third-person plural: sie verzurren
third-person plural: sie werden verzurrt
third-person singular: er/sie/es ist verzurrt
third-person singular: er/sie/es verzurret
third-person singular: er/sie/es verzurrt
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzurren
first-person singular: ich verzurre
second-person plural: ihr verzurret
second-person singular: du verzurrest
third-person plural: sie seien verzurrt
third-person plural: sie verzurren
third-person plural: sie werden verzurrt
third-person singular: er/sie/es sei verzurrt
third-person singular: er/sie/es verzurre
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt

Verb governance

accusativeetwas verzurren

verzurren

verb

Meanings

1.
fest (mit einer Schnur, einem Gurt, einer Kette) zusammenbinden und so sichern
- “Hast du jetzt das Zelt auf dem Dachgepäckträger fest verzurrt?”
- “„Der Lademeister hatte alle Hände voll zu tun, um die Fahrzeuge richtig zu verzurren und die Achsen mit Ketten zu sichern, denn beim Start wirken doch enorme Kräfte auf diese Teile.“”
transitive
Englishto secure, to tie down
Españolasegurar, atar
Françaisattacher, fixer
Italianofissare, legare
Portuguêsprender, amarar
Русскийзакрепить, привязать
Türkçebağlamak, sıkılaştırmak
Українськазакріпити, прив'язати
Ελληνικάασφαλίζω, δέσιμο
Tiếng Việtbuộc chặt, cố định
العربيةتأمين, ربط

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzurren
first-person singular: ich werde verzurren
second-person plural: ihr werdet verzurren
second-person singular: du wirst verzurren
third-person plural: sie werden verzurren
third-person plural: sie werden verzurrt sein
third-person plural: sie werden verzurrt werden
third-person singular: er/sie/es wird verzurren
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt sein
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzurren
first-person singular: ich werde verzurren
second-person plural: ihr werdet verzurren
second-person singular: du werdest verzurren
third-person plural: sie werden verzurren
third-person plural: sie werden verzurrt sein
third-person plural: sie werden verzurrt werden
third-person singular: er/sie/es werde verzurren
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt sein
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzurren
first-person singular: ich würde verzurren
second-person plural: ihr würdet verzurren
second-person singular: du würdest verzurren
third-person plural: sie würden verzurren
third-person plural: sie würden verzurrt sein
third-person plural: sie würden verzurrt werden
third-person singular: er/sie/es würde verzurren
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt sein
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzurrt haben
first-person singular: ich werde verzurrt haben
second-person plural: ihr werdet verzurrt haben
second-person singular: du wirst verzurrt haben
third-person plural: sie werden verzurrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzurrt haben
third-person plural: sie werden verzurrt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt haben
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzurrt haben
first-person singular: ich werde verzurrt haben
second-person plural: ihr werdet verzurrt haben
second-person singular: du werdest verzurrt haben
third-person plural: sie werden verzurrt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzurrt haben
third-person plural: sie werden verzurrt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt haben
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzurrt haben
first-person singular: ich würde verzurrt haben
second-person plural: ihr würdet verzurrt haben
second-person singular: du würdest verzurrt haben
third-person plural: sie würden verzurrt gewesen sein
third-person plural: sie würden verzurrt haben
third-person plural: sie würden verzurrt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt haben
third-person singular: er/sie/es würde verzurrt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzurreten
first-person plural: wir verzurrten
first-person singular: ich verzurrete
first-person singular: ich verzurrte
second-person plural: ihr verzurretet
second-person plural: ihr verzurrtet
second-person singular: du verzurretest
second-person singular: du verzurrtest
third-person plural: sie verzurreten
third-person plural: sie verzurrten
third-person plural: sie waren verzurrt
third-person plural: sie wurden verzurrt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzurreten
first-person plural: wir verzurrten
first-person singular: ich verzurrete
first-person singular: ich verzurrte
second-person plural: ihr verzurretet
second-person plural: ihr verzurrtet
second-person singular: du verzurretest
second-person singular: du verzurrtest
third-person plural: sie verzurreten
third-person plural: sie verzurrten
third-person plural: sie wären verzurrt
third-person plural: sie würden verzurrt

imperative · perfect

haben Sie verzurrt!
second-person plural: habt verzurrt!
second-person singular: habe verzurrt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzurrt
first-person singular: ich habe verzurrt
second-person plural: ihr habt verzurrt
second-person singular: du hast verzurrt
third-person plural: sie haben verzurrt
third-person plural: sie sind verzurrt gewesen
third-person plural: sie sind verzurrt worden
third-person singular: er/sie/es hat verzurrt
third-person singular: er/sie/es ist verzurrt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verzurrt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzurrt
first-person singular: ich habe verzurrt
second-person plural: ihr habet verzurrt
second-person singular: du habest verzurrt
third-person plural: sie haben verzurrt
third-person plural: sie seien verzurrt gewesen
third-person plural: sie seien verzurrt worden
third-person singular: er/sie/es habe verzurrt
third-person singular: er/sie/es sei verzurrt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verzurrt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzurrt
first-person singular: ich hatte verzurrt
second-person plural: ihr hattet verzurrt
second-person singular: du hattest verzurrt
third-person plural: sie hatten verzurrt
third-person plural: sie waren verzurrt gewesen
third-person plural: sie waren verzurrt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verzurrt
third-person singular: er/sie/es war verzurrt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verzurrt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzurrt
first-person singular: ich hätte verzurrt
second-person plural: ihr hättet verzurrt
second-person singular: du hättest verzurrt
third-person plural: sie hätten verzurrt
third-person plural: sie wären verzurrt gewesen
third-person plural: sie wären verzurrt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verzurrt
third-person singular: er/sie/es wäre verzurrt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verzurrt worden

imperative · present

verzurren Sie!
second-person plural: verzurret!
second-person plural: verzurrt!
second-person singular: verzurr!
second-person singular: verzurre!

indicative · present

first-person plural: wir verzurren
first-person singular: ich verzurre
second-person plural: ihr verzurret
second-person plural: ihr verzurrt
second-person singular: du verzurrst
third-person plural: sie sind verzurrt
third-person plural: sie verzurren
third-person plural: sie werden verzurrt
third-person singular: er/sie/es ist verzurrt
third-person singular: er/sie/es verzurret
third-person singular: er/sie/es verzurrt
third-person singular: er/sie/es wird verzurrt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzurren
first-person singular: ich verzurre
second-person plural: ihr verzurret
second-person singular: du verzurrest
third-person plural: sie seien verzurrt
third-person plural: sie verzurren
third-person plural: sie werden verzurrt
third-person singular: er/sie/es sei verzurrt
third-person singular: er/sie/es verzurre
third-person singular: er/sie/es werde verzurrt

Verb governance

accusativeetwas verzurren