verzollen — German Dictionary

verzollen

verb

Meanings

1.
Abgaben auf zollpflichtige Waren bezahlen, Zoll zahlen
- “„Wenn du sie dann wirklich verzollst, ist der Preisvorteil meist schon wieder dahin, da ja nicht nur die Zollgebühren, sondern auch noch die MwST drauf kommt.“”
- “„Bis zum EU-Beitritt mussten Güter aus Österreich in Deutschland verzollt oder die Einfuhrumsatzsteuer bezahlt werden, während deutsche Güter abgabenfrei bezogen werden konnten.“”
transitive
Englishto pay customs duties, to declare goods for customs
Españolpagar derechos de aduana, despachar aduana
Françaispayer les droits de douane, payer des droits de douane, déclarer en douane
Italianosdoganare, dichiarare, pagare i dazi doganali
Portuguêspagar direitos aduaneiros, desembaraçar
Русскийуплатить таможенные пошлины, растаможить
Türkçegümrük vergisi ödemek, gümrükten geçirmek
Українськасплачувати митні збори, пройти митницю
Ελληνικάνα πληρώσετε δασμούς, να εκτελωνιστεί
Tiếng Việttrả thuế hải quan, thông quan
العربيةدفع الرسوم الجمركية, تخليص الجمارك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzollen
first-person singular: ich werde verzollen
second-person plural: ihr werdet verzollen
second-person singular: du wirst verzollen
third-person plural: sie werden verzollen
third-person plural: sie werden verzollt sein
third-person plural: sie werden verzollt werden
third-person singular: er/sie/es wird verzollen
third-person singular: er/sie/es wird verzollt sein
third-person singular: er/sie/es wird verzollt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzollen
first-person singular: ich werde verzollen
second-person plural: ihr werdet verzollen
second-person singular: du werdest verzollen
third-person plural: sie werden verzollen
third-person plural: sie werden verzollt sein
third-person plural: sie werden verzollt werden
third-person singular: er/sie/es werde verzollen
third-person singular: er/sie/es werde verzollt sein
third-person singular: er/sie/es werde verzollt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzollen
first-person singular: ich würde verzollen
second-person plural: ihr würdet verzollen
second-person singular: du würdest verzollen
third-person plural: sie würden verzollen
third-person plural: sie würden verzollt sein
third-person plural: sie würden verzollt werden
third-person singular: er/sie/es würde verzollen
third-person singular: er/sie/es würde verzollt sein
third-person singular: er/sie/es würde verzollt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzollt haben
first-person singular: ich werde verzollt haben
second-person plural: ihr werdet verzollt haben
second-person singular: du wirst verzollt haben
third-person plural: sie werden verzollt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzollt haben
third-person plural: sie werden verzollt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verzollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verzollt haben
third-person singular: er/sie/es wird verzollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzollt haben
first-person singular: ich werde verzollt haben
second-person plural: ihr werdet verzollt haben
second-person singular: du werdest verzollt haben
third-person plural: sie werden verzollt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzollt haben
third-person plural: sie werden verzollt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verzollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verzollt haben
third-person singular: er/sie/es werde verzollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzollt haben
first-person singular: ich würde verzollt haben
second-person plural: ihr würdet verzollt haben
second-person singular: du würdest verzollt haben
third-person plural: sie würden verzollt gewesen sein
third-person plural: sie würden verzollt haben
third-person plural: sie würden verzollt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verzollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verzollt haben
third-person singular: er/sie/es würde verzollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzollten
first-person singular: ich verzollte
second-person plural: ihr verzolltet
second-person singular: du verzolltest
third-person plural: sie verzollten
third-person plural: sie waren verzollt
third-person plural: sie wurden verzollt
third-person singular: er/sie/es verzollte
third-person singular: er/sie/es war verzollt
third-person singular: er/sie/es wurde verzollt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzollten
first-person singular: ich verzollte
second-person plural: ihr verzolltet
second-person singular: du verzolltest
third-person plural: sie verzollten
third-person plural: sie wären verzollt
third-person plural: sie würden verzollt
third-person singular: er/sie/es verzollte
third-person singular: er/sie/es wäre verzollt
third-person singular: er/sie/es würde verzollt

imperative · perfect

haben Sie verzollt!
second-person plural: habt verzollt!
second-person singular: habe verzollt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzollt
first-person singular: ich habe verzollt
second-person plural: ihr habt verzollt
second-person singular: du hast verzollt
third-person plural: sie haben verzollt
third-person plural: sie sind verzollt gewesen
third-person plural: sie sind verzollt worden
third-person singular: er/sie/es hat verzollt
third-person singular: er/sie/es ist verzollt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verzollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzollt
first-person singular: ich habe verzollt
second-person plural: ihr habet verzollt
second-person singular: du habest verzollt
third-person plural: sie haben verzollt
third-person plural: sie seien verzollt gewesen
third-person plural: sie seien verzollt worden
third-person singular: er/sie/es habe verzollt
third-person singular: er/sie/es sei verzollt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verzollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzollt
first-person singular: ich hatte verzollt
second-person plural: ihr hattet verzollt
second-person singular: du hattest verzollt
third-person plural: sie hatten verzollt
third-person plural: sie waren verzollt gewesen
third-person plural: sie waren verzollt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verzollt
third-person singular: er/sie/es war verzollt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verzollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzollt
first-person singular: ich hätte verzollt
second-person plural: ihr hättet verzollt
second-person singular: du hättest verzollt
third-person plural: sie hätten verzollt
third-person plural: sie wären verzollt gewesen
third-person plural: sie wären verzollt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verzollt
third-person singular: er/sie/es wäre verzollt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verzollt worden

imperative · present

verzollen Sie!
second-person plural: verzollt!
second-person singular: verzoll!
second-person singular: verzolle!

indicative · present

first-person plural: wir verzollen
first-person singular: ich verzolle
second-person plural: ihr verzollt
second-person singular: du verzollst
third-person plural: sie sind verzollt
third-person plural: sie verzollen
third-person plural: sie werden verzollt
third-person singular: er/sie/es ist verzollt
third-person singular: er/sie/es verzollt
third-person singular: er/sie/es wird verzollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzollen
first-person singular: ich verzolle
second-person plural: ihr verzollet
second-person singular: du verzollest
third-person plural: sie seien verzollt
third-person plural: sie verzollen
third-person plural: sie werden verzollt
third-person singular: er/sie/es sei verzollt
third-person singular: er/sie/es verzolle
third-person singular: er/sie/es werde verzollt

verzollen

verb

Meanings

1.
Abgaben auf zollpflichtige Waren bezahlen, Zoll zahlen
- “„Wenn du sie dann wirklich verzollst, ist der Preisvorteil meist schon wieder dahin, da ja nicht nur die Zollgebühren, sondern auch noch die MwST drauf kommt.“”
- “„Bis zum EU-Beitritt mussten Güter aus Österreich in Deutschland verzollt oder die Einfuhrumsatzsteuer bezahlt werden, während deutsche Güter abgabenfrei bezogen werden konnten.“”
transitive
Englishto pay customs duties, to declare goods for customs
Españolpagar derechos de aduana, despachar aduana
Françaispayer les droits de douane, payer des droits de douane, déclarer en douane
Italianosdoganare, dichiarare, pagare i dazi doganali
Portuguêspagar direitos aduaneiros, desembaraçar
Русскийуплатить таможенные пошлины, растаможить
Türkçegümrük vergisi ödemek, gümrükten geçirmek
Українськасплачувати митні збори, пройти митницю
Ελληνικάνα πληρώσετε δασμούς, να εκτελωνιστεί
Tiếng Việttrả thuế hải quan, thông quan
العربيةدفع الرسوم الجمركية, تخليص الجمارك

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzollen
first-person singular: ich werde verzollen
second-person plural: ihr werdet verzollen
second-person singular: du wirst verzollen
third-person plural: sie werden verzollen
third-person plural: sie werden verzollt sein
third-person plural: sie werden verzollt werden
third-person singular: er/sie/es wird verzollen
third-person singular: er/sie/es wird verzollt sein
third-person singular: er/sie/es wird verzollt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzollen
first-person singular: ich werde verzollen
second-person plural: ihr werdet verzollen
second-person singular: du werdest verzollen
third-person plural: sie werden verzollen
third-person plural: sie werden verzollt sein
third-person plural: sie werden verzollt werden
third-person singular: er/sie/es werde verzollen
third-person singular: er/sie/es werde verzollt sein
third-person singular: er/sie/es werde verzollt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzollen
first-person singular: ich würde verzollen
second-person plural: ihr würdet verzollen
second-person singular: du würdest verzollen
third-person plural: sie würden verzollen
third-person plural: sie würden verzollt sein
third-person plural: sie würden verzollt werden
third-person singular: er/sie/es würde verzollen
third-person singular: er/sie/es würde verzollt sein
third-person singular: er/sie/es würde verzollt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzollt haben
first-person singular: ich werde verzollt haben
second-person plural: ihr werdet verzollt haben
second-person singular: du wirst verzollt haben
third-person plural: sie werden verzollt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzollt haben
third-person plural: sie werden verzollt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verzollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verzollt haben
third-person singular: er/sie/es wird verzollt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzollt haben
first-person singular: ich werde verzollt haben
second-person plural: ihr werdet verzollt haben
second-person singular: du werdest verzollt haben
third-person plural: sie werden verzollt gewesen sein
third-person plural: sie werden verzollt haben
third-person plural: sie werden verzollt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verzollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verzollt haben
third-person singular: er/sie/es werde verzollt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzollt haben
first-person singular: ich würde verzollt haben
second-person plural: ihr würdet verzollt haben
second-person singular: du würdest verzollt haben
third-person plural: sie würden verzollt gewesen sein
third-person plural: sie würden verzollt haben
third-person plural: sie würden verzollt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verzollt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verzollt haben
third-person singular: er/sie/es würde verzollt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzollten
first-person singular: ich verzollte
second-person plural: ihr verzolltet
second-person singular: du verzolltest
third-person plural: sie verzollten
third-person plural: sie waren verzollt
third-person plural: sie wurden verzollt
third-person singular: er/sie/es verzollte
third-person singular: er/sie/es war verzollt
third-person singular: er/sie/es wurde verzollt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzollten
first-person singular: ich verzollte
second-person plural: ihr verzolltet
second-person singular: du verzolltest
third-person plural: sie verzollten
third-person plural: sie wären verzollt
third-person plural: sie würden verzollt
third-person singular: er/sie/es verzollte
third-person singular: er/sie/es wäre verzollt
third-person singular: er/sie/es würde verzollt

imperative · perfect

haben Sie verzollt!
second-person plural: habt verzollt!
second-person singular: habe verzollt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzollt
first-person singular: ich habe verzollt
second-person plural: ihr habt verzollt
second-person singular: du hast verzollt
third-person plural: sie haben verzollt
third-person plural: sie sind verzollt gewesen
third-person plural: sie sind verzollt worden
third-person singular: er/sie/es hat verzollt
third-person singular: er/sie/es ist verzollt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verzollt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzollt
first-person singular: ich habe verzollt
second-person plural: ihr habet verzollt
second-person singular: du habest verzollt
third-person plural: sie haben verzollt
third-person plural: sie seien verzollt gewesen
third-person plural: sie seien verzollt worden
third-person singular: er/sie/es habe verzollt
third-person singular: er/sie/es sei verzollt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verzollt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzollt
first-person singular: ich hatte verzollt
second-person plural: ihr hattet verzollt
second-person singular: du hattest verzollt
third-person plural: sie hatten verzollt
third-person plural: sie waren verzollt gewesen
third-person plural: sie waren verzollt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verzollt
third-person singular: er/sie/es war verzollt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verzollt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzollt
first-person singular: ich hätte verzollt
second-person plural: ihr hättet verzollt
second-person singular: du hättest verzollt
third-person plural: sie hätten verzollt
third-person plural: sie wären verzollt gewesen
third-person plural: sie wären verzollt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verzollt
third-person singular: er/sie/es wäre verzollt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verzollt worden

imperative · present

verzollen Sie!
second-person plural: verzollt!
second-person singular: verzoll!
second-person singular: verzolle!

indicative · present

first-person plural: wir verzollen
first-person singular: ich verzolle
second-person plural: ihr verzollt
second-person singular: du verzollst
third-person plural: sie sind verzollt
third-person plural: sie verzollen
third-person plural: sie werden verzollt
third-person singular: er/sie/es ist verzollt
third-person singular: er/sie/es verzollt
third-person singular: er/sie/es wird verzollt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzollen
first-person singular: ich verzolle
second-person plural: ihr verzollet
second-person singular: du verzollest
third-person plural: sie seien verzollt
third-person plural: sie verzollen
third-person plural: sie werden verzollt
third-person singular: er/sie/es sei verzollt
third-person singular: er/sie/es verzolle
third-person singular: er/sie/es werde verzollt