verzinken — German Dictionary

verzinken

verb

Meanings

1.
etwas mit einem Zinküberzug versehen
- “Wenn man Stahlteile vor Korrosion schützen möchte, sollte man sie verzinken lassen.”
transitive
Englishto galvanize, to coat with zinc
Españolgalvanizar, recubrir de zinc
Françaiszinguer, galvaniser, recouvrir de zinc
Italianozincare, galvanizzare, rivestire di zinco
Portuguêsgalvanizar, revestir de zinco
Русскийцинковать, оцинковать, покрыть цинком
Türkçegalvanizlemek, çinko kaplamak
Українськаоцинковувати, покривати цинком
Ελληνικάγαλβανίζω, επικαλύπτω με ψευδάργυρο
Tiếng Việtmạ kẽm, bao phủ kẽm
العربيةتغليف بالزنك, تغطية بالزنك
2.
verraten
- “Falls die Diebe auf sein Angebot nicht eingehen, „verzinkt“ er diese bei Scotland Yard.”
colloquial
Englishto galvanize
Españoldelatar, revelar, traicionar
Françaistrahir, dénoncer
Italianotradire
Portuguêstrair
Русскийвыдавать, предавать, предать
Türkçeihanet etmek
Українськазрадити
Ελληνικάπροδίδω
Tiếng Việtphản bội
العربيةخيانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzinken
first-person plural: wir werden verzinkt sein
first-person plural: wir werden verzinkt werden
first-person singular: ich werde verzinken
first-person singular: ich werde verzinkt sein
first-person singular: ich werde verzinkt werden
second-person plural: ihr werdet verzinken
second-person plural: ihr werdet verzinkt sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt werden
second-person singular: du wirst verzinken
second-person singular: du wirst verzinkt sein
second-person singular: du wirst verzinkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzinken
first-person plural: wir werden verzinkt sein
first-person plural: wir werden verzinkt werden
first-person singular: ich werde verzinken
first-person singular: ich werde verzinkt sein
first-person singular: ich werde verzinkt werden
second-person plural: ihr werdet verzinken
second-person plural: ihr werdet verzinkt sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt werden
second-person singular: du werdest verzinken
second-person singular: du werdest verzinkt sein
second-person singular: du werdest verzinkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzinken
first-person plural: wir würden verzinkt sein
first-person plural: wir würden verzinkt werden
first-person singular: ich würde verzinken
first-person singular: ich würde verzinkt sein
first-person singular: ich würde verzinkt werden
second-person plural: ihr würdet verzinken
second-person plural: ihr würdet verzinkt sein
second-person plural: ihr würdet verzinkt werden
second-person singular: du würdest verzinken
second-person singular: du würdest verzinkt sein
second-person singular: du würdest verzinkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzinkt gewesen sein
first-person plural: wir werden verzinkt haben
first-person plural: wir werden verzinkt worden sein
first-person singular: ich werde verzinkt gewesen sein
first-person singular: ich werde verzinkt haben
first-person singular: ich werde verzinkt worden sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt haben
second-person plural: ihr werdet verzinkt worden sein
second-person singular: du wirst verzinkt gewesen sein
second-person singular: du wirst verzinkt haben
second-person singular: du wirst verzinkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzinkt gewesen sein
first-person plural: wir werden verzinkt haben
first-person plural: wir werden verzinkt worden sein
first-person singular: ich werde verzinkt gewesen sein
first-person singular: ich werde verzinkt haben
first-person singular: ich werde verzinkt worden sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt haben
second-person plural: ihr werdet verzinkt worden sein
second-person singular: du werdest verzinkt gewesen sein
second-person singular: du werdest verzinkt haben
second-person singular: du werdest verzinkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzinkt gewesen sein
first-person plural: wir würden verzinkt haben
first-person plural: wir würden verzinkt worden sein
first-person singular: ich würde verzinkt gewesen sein
first-person singular: ich würde verzinkt haben
first-person singular: ich würde verzinkt worden sein
second-person plural: ihr würdet verzinkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verzinkt haben
second-person plural: ihr würdet verzinkt worden sein
second-person singular: du würdest verzinkt gewesen sein
second-person singular: du würdest verzinkt haben
second-person singular: du würdest verzinkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzinkten
first-person plural: wir waren verzinkt
first-person plural: wir wurden verzinkt
first-person singular: ich verzinkte
first-person singular: ich war verzinkt
first-person singular: ich wurde verzinkt
second-person plural: ihr verzinktet
second-person plural: ihr wart verzinkt
second-person plural: ihr wurdet verzinkt
second-person singular: du verzinktest
second-person singular: du warst verzinkt
second-person singular: du wurdest verzinkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzinkten
first-person plural: wir wären verzinkt
first-person plural: wir würden verzinkt
first-person singular: ich verzinkte
first-person singular: ich wäre verzinkt
first-person singular: ich würde verzinkt
second-person plural: ihr verzinktet
second-person plural: ihr wäret verzinkt
second-person plural: ihr wärt verzinkt
second-person plural: ihr würdet verzinkt
second-person singular: du verzinktest
second-person singular: du wärest verzinkt

imperative · perfect

haben Sie verzinkt!
seien Sie verzinkt gewesen!
seien Sie verzinkt worden!
second-person plural: habt verzinkt!
second-person plural: seid verzinkt gewesen!
second-person plural: seid verzinkt worden!
second-person singular: habe verzinkt!
second-person singular: sei verzinkt gewesen!
second-person singular: sei verzinkt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzinkt
first-person plural: wir sind verzinkt gewesen
first-person plural: wir sind verzinkt worden
first-person singular: ich bin verzinkt gewesen
first-person singular: ich bin verzinkt worden
first-person singular: ich habe verzinkt
second-person plural: ihr habt verzinkt
second-person plural: ihr seid verzinkt gewesen
second-person plural: ihr seid verzinkt worden
second-person singular: du bist verzinkt gewesen
second-person singular: du bist verzinkt worden
second-person singular: du hast verzinkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzinkt
first-person plural: wir seien verzinkt gewesen
first-person plural: wir seien verzinkt worden
first-person singular: ich habe verzinkt
first-person singular: ich sei verzinkt gewesen
first-person singular: ich sei verzinkt worden
second-person plural: ihr habet verzinkt
second-person plural: ihr seiet verzinkt gewesen
second-person plural: ihr seiet verzinkt worden
second-person singular: du habest verzinkt
second-person singular: du seiest verzinkt gewesen
second-person singular: du seiest verzinkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzinkt
first-person plural: wir waren verzinkt gewesen
first-person plural: wir waren verzinkt worden
first-person singular: ich hatte verzinkt
first-person singular: ich war verzinkt gewesen
first-person singular: ich war verzinkt worden
second-person plural: ihr hattet verzinkt
second-person plural: ihr wart verzinkt gewesen
second-person plural: ihr wart verzinkt worden
second-person singular: du hattest verzinkt
second-person singular: du warst verzinkt gewesen
second-person singular: du warst verzinkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzinkt
first-person plural: wir wären verzinkt gewesen
first-person plural: wir wären verzinkt worden
first-person singular: ich hätte verzinkt
first-person singular: ich wäre verzinkt gewesen
first-person singular: ich wäre verzinkt worden
second-person plural: ihr hättet verzinkt
second-person plural: ihr wäret verzinkt gewesen
second-person plural: ihr wäret verzinkt worden
second-person plural: ihr wärt verzinkt gewesen
second-person plural: ihr wärt verzinkt worden
second-person singular: du hättest verzinkt

imperative · present

seien Sie verzinkt!
verzinken Sie!
werden Sie verzinkt!
second-person plural: seid verzinkt!
second-person plural: verzinkt!
second-person plural: werdet verzinkt!
second-person singular: sei verzinkt!
second-person singular: verzink!
second-person singular: verzinke!
second-person singular: werde verzinkt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verzinkt
first-person plural: wir verzinken
first-person plural: wir werden verzinkt
first-person singular: ich bin verzinkt
first-person singular: ich verzinke
first-person singular: ich werde verzinkt
second-person plural: ihr seid verzinkt
second-person plural: ihr verzinkt
second-person plural: ihr werdet verzinkt
second-person singular: du bist verzinkt
second-person singular: du verzinkst
second-person singular: du wirst verzinkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verzinkt
first-person plural: wir verzinken
first-person plural: wir werden verzinkt
first-person singular: ich sei verzinkt
first-person singular: ich verzinke
first-person singular: ich werde verzinkt
second-person plural: ihr seiet verzinkt
second-person plural: ihr verzinket
second-person plural: ihr werdet verzinkt
second-person singular: du seiest verzinkt
second-person singular: du seist verzinkt
second-person singular: du verzinkest

Verb governance

accusativejemanden verzinken

verzinken

verb

Meanings

1.
etwas mit einem Zinküberzug versehen
- “Wenn man Stahlteile vor Korrosion schützen möchte, sollte man sie verzinken lassen.”
transitive
Englishto galvanize, to coat with zinc
Españolgalvanizar, recubrir de zinc
Françaiszinguer, galvaniser, recouvrir de zinc
Italianozincare, galvanizzare, rivestire di zinco
Portuguêsgalvanizar, revestir de zinco
Русскийцинковать, оцинковать, покрыть цинком
Türkçegalvanizlemek, çinko kaplamak
Українськаоцинковувати, покривати цинком
Ελληνικάγαλβανίζω, επικαλύπτω με ψευδάργυρο
Tiếng Việtmạ kẽm, bao phủ kẽm
العربيةتغليف بالزنك, تغطية بالزنك
2.
verraten
- “Falls die Diebe auf sein Angebot nicht eingehen, „verzinkt“ er diese bei Scotland Yard.”
colloquial
Englishto galvanize
Españoldelatar, revelar, traicionar
Françaistrahir, dénoncer
Italianotradire
Portuguêstrair
Русскийвыдавать, предавать, предать
Türkçeihanet etmek
Українськазрадити
Ελληνικάπροδίδω
Tiếng Việtphản bội
العربيةخيانة

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verzinken
first-person plural: wir werden verzinkt sein
first-person plural: wir werden verzinkt werden
first-person singular: ich werde verzinken
first-person singular: ich werde verzinkt sein
first-person singular: ich werde verzinkt werden
second-person plural: ihr werdet verzinken
second-person plural: ihr werdet verzinkt sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt werden
second-person singular: du wirst verzinken
second-person singular: du wirst verzinkt sein
second-person singular: du wirst verzinkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verzinken
first-person plural: wir werden verzinkt sein
first-person plural: wir werden verzinkt werden
first-person singular: ich werde verzinken
first-person singular: ich werde verzinkt sein
first-person singular: ich werde verzinkt werden
second-person plural: ihr werdet verzinken
second-person plural: ihr werdet verzinkt sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt werden
second-person singular: du werdest verzinken
second-person singular: du werdest verzinkt sein
second-person singular: du werdest verzinkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verzinken
first-person plural: wir würden verzinkt sein
first-person plural: wir würden verzinkt werden
first-person singular: ich würde verzinken
first-person singular: ich würde verzinkt sein
first-person singular: ich würde verzinkt werden
second-person plural: ihr würdet verzinken
second-person plural: ihr würdet verzinkt sein
second-person plural: ihr würdet verzinkt werden
second-person singular: du würdest verzinken
second-person singular: du würdest verzinkt sein
second-person singular: du würdest verzinkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verzinkt gewesen sein
first-person plural: wir werden verzinkt haben
first-person plural: wir werden verzinkt worden sein
first-person singular: ich werde verzinkt gewesen sein
first-person singular: ich werde verzinkt haben
first-person singular: ich werde verzinkt worden sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt haben
second-person plural: ihr werdet verzinkt worden sein
second-person singular: du wirst verzinkt gewesen sein
second-person singular: du wirst verzinkt haben
second-person singular: du wirst verzinkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verzinkt gewesen sein
first-person plural: wir werden verzinkt haben
first-person plural: wir werden verzinkt worden sein
first-person singular: ich werde verzinkt gewesen sein
first-person singular: ich werde verzinkt haben
first-person singular: ich werde verzinkt worden sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verzinkt haben
second-person plural: ihr werdet verzinkt worden sein
second-person singular: du werdest verzinkt gewesen sein
second-person singular: du werdest verzinkt haben
second-person singular: du werdest verzinkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verzinkt gewesen sein
first-person plural: wir würden verzinkt haben
first-person plural: wir würden verzinkt worden sein
first-person singular: ich würde verzinkt gewesen sein
first-person singular: ich würde verzinkt haben
first-person singular: ich würde verzinkt worden sein
second-person plural: ihr würdet verzinkt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verzinkt haben
second-person plural: ihr würdet verzinkt worden sein
second-person singular: du würdest verzinkt gewesen sein
second-person singular: du würdest verzinkt haben
second-person singular: du würdest verzinkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verzinkten
first-person plural: wir waren verzinkt
first-person plural: wir wurden verzinkt
first-person singular: ich verzinkte
first-person singular: ich war verzinkt
first-person singular: ich wurde verzinkt
second-person plural: ihr verzinktet
second-person plural: ihr wart verzinkt
second-person plural: ihr wurdet verzinkt
second-person singular: du verzinktest
second-person singular: du warst verzinkt
second-person singular: du wurdest verzinkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzinkten
first-person plural: wir wären verzinkt
first-person plural: wir würden verzinkt
first-person singular: ich verzinkte
first-person singular: ich wäre verzinkt
first-person singular: ich würde verzinkt
second-person plural: ihr verzinktet
second-person plural: ihr wäret verzinkt
second-person plural: ihr wärt verzinkt
second-person plural: ihr würdet verzinkt
second-person singular: du verzinktest
second-person singular: du wärest verzinkt

imperative · perfect

haben Sie verzinkt!
seien Sie verzinkt gewesen!
seien Sie verzinkt worden!
second-person plural: habt verzinkt!
second-person plural: seid verzinkt gewesen!
second-person plural: seid verzinkt worden!
second-person singular: habe verzinkt!
second-person singular: sei verzinkt gewesen!
second-person singular: sei verzinkt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verzinkt
first-person plural: wir sind verzinkt gewesen
first-person plural: wir sind verzinkt worden
first-person singular: ich bin verzinkt gewesen
first-person singular: ich bin verzinkt worden
first-person singular: ich habe verzinkt
second-person plural: ihr habt verzinkt
second-person plural: ihr seid verzinkt gewesen
second-person plural: ihr seid verzinkt worden
second-person singular: du bist verzinkt gewesen
second-person singular: du bist verzinkt worden
second-person singular: du hast verzinkt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verzinkt
first-person plural: wir seien verzinkt gewesen
first-person plural: wir seien verzinkt worden
first-person singular: ich habe verzinkt
first-person singular: ich sei verzinkt gewesen
first-person singular: ich sei verzinkt worden
second-person plural: ihr habet verzinkt
second-person plural: ihr seiet verzinkt gewesen
second-person plural: ihr seiet verzinkt worden
second-person singular: du habest verzinkt
second-person singular: du seiest verzinkt gewesen
second-person singular: du seiest verzinkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verzinkt
first-person plural: wir waren verzinkt gewesen
first-person plural: wir waren verzinkt worden
first-person singular: ich hatte verzinkt
first-person singular: ich war verzinkt gewesen
first-person singular: ich war verzinkt worden
second-person plural: ihr hattet verzinkt
second-person plural: ihr wart verzinkt gewesen
second-person plural: ihr wart verzinkt worden
second-person singular: du hattest verzinkt
second-person singular: du warst verzinkt gewesen
second-person singular: du warst verzinkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verzinkt
first-person plural: wir wären verzinkt gewesen
first-person plural: wir wären verzinkt worden
first-person singular: ich hätte verzinkt
first-person singular: ich wäre verzinkt gewesen
first-person singular: ich wäre verzinkt worden
second-person plural: ihr hättet verzinkt
second-person plural: ihr wäret verzinkt gewesen
second-person plural: ihr wäret verzinkt worden
second-person plural: ihr wärt verzinkt gewesen
second-person plural: ihr wärt verzinkt worden
second-person singular: du hättest verzinkt

imperative · present

seien Sie verzinkt!
verzinken Sie!
werden Sie verzinkt!
second-person plural: seid verzinkt!
second-person plural: verzinkt!
second-person plural: werdet verzinkt!
second-person singular: sei verzinkt!
second-person singular: verzink!
second-person singular: verzinke!
second-person singular: werde verzinkt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verzinkt
first-person plural: wir verzinken
first-person plural: wir werden verzinkt
first-person singular: ich bin verzinkt
first-person singular: ich verzinke
first-person singular: ich werde verzinkt
second-person plural: ihr seid verzinkt
second-person plural: ihr verzinkt
second-person plural: ihr werdet verzinkt
second-person singular: du bist verzinkt
second-person singular: du verzinkst
second-person singular: du wirst verzinkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verzinkt
first-person plural: wir verzinken
first-person plural: wir werden verzinkt
first-person singular: ich sei verzinkt
first-person singular: ich verzinke
first-person singular: ich werde verzinkt
second-person plural: ihr seiet verzinkt
second-person plural: ihr verzinket
second-person plural: ihr werdet verzinkt
second-person singular: du seiest verzinkt
second-person singular: du seist verzinkt
second-person singular: du verzinkest

Verb governance

accusativejemanden verzinken