verzanken — German Dictionary

verzanken

verbreflexive

Meanings

1.
über mindestens zwei Personen: in Streit geraten, uneins werden und sich gegebenenfalls danach aus dem Wege gehen
- “Die beiden haben sich einmal mehr verzankt, aber ich denke, sie werden sich auch wieder vertragen.”
- “„Agathon weiß also ‚aus der Dichtung‘, daß es schlau sei, sich mit dem Liebhaber zu verzanken, weil die Versöhnung ihm solche Freude macht.“”
reflexive
Englishto quarrel, to argue, to fall out
Españoldiscutir, tener una disputa
Françaisse quereller, avoir une dispute
Italianolitigare, avere un litigio
Portuguêsdiscutir, ter uma desavença
Русскийпоссориться, иметь разногласия
Türkçetartışmak, aralarında anlaşmazlık çıkmak
Українськапоссоритися, мати суперечку
Ελληνικάτσακώνομαι, έχω διαφωνία
Tiếng Việtcãi nhau, có mâu thuẫn
العربيةيتشاجر, يختلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verzanken
first-person singular: ich werde mich verzanken
second-person plural: ihr werdet euch verzanken
second-person singular: du wirst dich verzanken
third-person plural: sie werden sich verzanken
third-person singular: er/sie/es wird sich verzanken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verzanken
first-person singular: ich werde mich verzanken
second-person plural: ihr werdet euch verzanken
second-person singular: du werdest dich verzanken
third-person plural: sie werden sich verzanken
third-person singular: er/sie/es werde sich verzanken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verzanken
first-person singular: ich würde mich verzanken
second-person plural: ihr würdet euch verzanken
second-person singular: du würdest dich verzanken
third-person plural: sie würden sich verzanken
third-person singular: er/sie/es würde sich verzanken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verzankt haben
first-person singular: ich werde mich verzankt haben
second-person plural: ihr werdet euch verzankt haben
second-person singular: du wirst dich verzankt haben
third-person plural: sie werden sich verzankt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verzankt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verzankt haben
first-person singular: ich werde mich verzankt haben
second-person plural: ihr werdet euch verzankt haben
second-person singular: du werdest dich verzankt haben
third-person plural: sie werden sich verzankt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verzankt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verzankt haben
first-person singular: ich würde mich verzankt haben
second-person plural: ihr würdet euch verzankt haben
second-person singular: du würdest dich verzankt haben
third-person plural: sie würden sich verzankt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verzankt haben

indicative · past

first-person plural: wir verzankten uns
first-person singular: ich verzankte mich
second-person plural: ihr verzanktet euch
second-person singular: du verzanktest dich
third-person plural: sie verzankten sich
third-person singular: er/sie/es verzankte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzankten uns
first-person singular: ich verzankte mich
second-person plural: ihr verzanktet euch
second-person singular: du verzanktest dich
third-person plural: sie verzankten sich
third-person singular: er/sie/es verzankte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verzankt!
second-person plural: habt euch verzankt!
second-person singular: habe dich verzankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verzankt
first-person singular: ich habe mich verzankt
second-person plural: ihr habt euch verzankt
second-person singular: du hast dich verzankt
third-person plural: sie haben sich verzankt
third-person singular: er/sie/es hat sich verzankt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verzankt
first-person singular: ich habe mich verzankt
second-person plural: ihr habet euch verzankt
second-person singular: du habest dich verzankt
third-person plural: sie haben sich verzankt
third-person singular: er/sie/es habe sich verzankt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verzankt
first-person singular: ich hatte mich verzankt
second-person plural: ihr hattet euch verzankt
second-person singular: du hattest dich verzankt
third-person plural: sie hatten sich verzankt
third-person singular: er/sie/es hatte sich verzankt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verzankt
first-person singular: ich hätte mich verzankt
second-person plural: ihr hättet euch verzankt
second-person singular: du hättest dich verzankt
third-person plural: sie hätten sich verzankt
third-person singular: er/sie/es hätte sich verzankt

imperative · present

verzanken Sie sich!
second-person plural: verzankt euch!
second-person singular: verzank dich!
second-person singular: verzanke dich!

indicative · present

first-person plural: wir verzanken uns
first-person singular: ich verzanke mich
second-person plural: ihr verzankt euch
second-person singular: du verzankst dich
third-person plural: sie verzanken sich
third-person singular: er/sie/es verzankt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzanken uns
first-person singular: ich verzanke mich
second-person plural: ihr verzanket euch
second-person singular: du verzankest dich
third-person plural: sie verzanken sich
third-person singular: er/sie/es verzanke sich

verzanken

verbreflexive

Meanings

1.
über mindestens zwei Personen: in Streit geraten, uneins werden und sich gegebenenfalls danach aus dem Wege gehen
- “Die beiden haben sich einmal mehr verzankt, aber ich denke, sie werden sich auch wieder vertragen.”
- “„Agathon weiß also ‚aus der Dichtung‘, daß es schlau sei, sich mit dem Liebhaber zu verzanken, weil die Versöhnung ihm solche Freude macht.“”
reflexive
Englishto quarrel, to argue, to fall out
Españoldiscutir, tener una disputa
Françaisse quereller, avoir une dispute
Italianolitigare, avere un litigio
Portuguêsdiscutir, ter uma desavença
Русскийпоссориться, иметь разногласия
Türkçetartışmak, aralarında anlaşmazlık çıkmak
Українськапоссоритися, мати суперечку
Ελληνικάτσακώνομαι, έχω διαφωνία
Tiếng Việtcãi nhau, có mâu thuẫn
العربيةيتشاجر, يختلف

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden uns verzanken
first-person singular: ich werde mich verzanken
second-person plural: ihr werdet euch verzanken
second-person singular: du wirst dich verzanken
third-person plural: sie werden sich verzanken
third-person singular: er/sie/es wird sich verzanken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden uns verzanken
first-person singular: ich werde mich verzanken
second-person plural: ihr werdet euch verzanken
second-person singular: du werdest dich verzanken
third-person plural: sie werden sich verzanken
third-person singular: er/sie/es werde sich verzanken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden uns verzanken
first-person singular: ich würde mich verzanken
second-person plural: ihr würdet euch verzanken
second-person singular: du würdest dich verzanken
third-person plural: sie würden sich verzanken
third-person singular: er/sie/es würde sich verzanken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden uns verzankt haben
first-person singular: ich werde mich verzankt haben
second-person plural: ihr werdet euch verzankt haben
second-person singular: du wirst dich verzankt haben
third-person plural: sie werden sich verzankt haben
third-person singular: er/sie/es wird sich verzankt haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden uns verzankt haben
first-person singular: ich werde mich verzankt haben
second-person plural: ihr werdet euch verzankt haben
second-person singular: du werdest dich verzankt haben
third-person plural: sie werden sich verzankt haben
third-person singular: er/sie/es werde sich verzankt haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden uns verzankt haben
first-person singular: ich würde mich verzankt haben
second-person plural: ihr würdet euch verzankt haben
second-person singular: du würdest dich verzankt haben
third-person plural: sie würden sich verzankt haben
third-person singular: er/sie/es würde sich verzankt haben

indicative · past

first-person plural: wir verzankten uns
first-person singular: ich verzankte mich
second-person plural: ihr verzanktet euch
second-person singular: du verzanktest dich
third-person plural: sie verzankten sich
third-person singular: er/sie/es verzankte sich

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verzankten uns
first-person singular: ich verzankte mich
second-person plural: ihr verzanktet euch
second-person singular: du verzanktest dich
third-person plural: sie verzankten sich
third-person singular: er/sie/es verzankte sich

imperative · perfect

haben Sie sich verzankt!
second-person plural: habt euch verzankt!
second-person singular: habe dich verzankt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben uns verzankt
first-person singular: ich habe mich verzankt
second-person plural: ihr habt euch verzankt
second-person singular: du hast dich verzankt
third-person plural: sie haben sich verzankt
third-person singular: er/sie/es hat sich verzankt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben uns verzankt
first-person singular: ich habe mich verzankt
second-person plural: ihr habet euch verzankt
second-person singular: du habest dich verzankt
third-person plural: sie haben sich verzankt
third-person singular: er/sie/es habe sich verzankt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten uns verzankt
first-person singular: ich hatte mich verzankt
second-person plural: ihr hattet euch verzankt
second-person singular: du hattest dich verzankt
third-person plural: sie hatten sich verzankt
third-person singular: er/sie/es hatte sich verzankt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten uns verzankt
first-person singular: ich hätte mich verzankt
second-person plural: ihr hättet euch verzankt
second-person singular: du hättest dich verzankt
third-person plural: sie hätten sich verzankt
third-person singular: er/sie/es hätte sich verzankt

imperative · present

verzanken Sie sich!
second-person plural: verzankt euch!
second-person singular: verzank dich!
second-person singular: verzanke dich!

indicative · present

first-person plural: wir verzanken uns
first-person singular: ich verzanke mich
second-person plural: ihr verzankt euch
second-person singular: du verzankst dich
third-person plural: sie verzanken sich
third-person singular: er/sie/es verzankt sich

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verzanken uns
first-person singular: ich verzanke mich
second-person plural: ihr verzanket euch
second-person singular: du verzankest dich
third-person plural: sie verzanken sich
third-person singular: er/sie/es verzanke sich