verwedeln — German Dictionary

verwedeln

verb

Meanings

1.
etwas nicht offensichtlich werden lassen, es vertuschen
- “„Wer die Diskussion am wirksamsten verhindert und die Meinungsverschiedenheiten am eindrucksvollsten verwedelt, gilt nun als der kommende Mann.“”
- “„Der Autor, scharfäugig für „nackte" Tatsachen, hat mit großem Fleiß eine bedeutende Sicht auf einen geflissentlich vertuschten oder verwedelten Vorgang geöffnet, doch sich nur wenige Male der Methoden des historischen Materialismus […].“”
Swiss Standard German
Englishto cover up, to conceal
Españolencubrir, disimular
Françaiscacher, dissimuler
Italianocoprire, nascondere
Portuguêsencobrir, mascarar
Русскийскрывать, замалчивать
Türkçegizlemek, örtbas etmek
Українськаприховувати, замаскувати
Ελληνικάκαλύπτω, κρύβω
Tiếng Việtche giấu, bịt mắt
العربيةتغطية, إخفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwedeln
first-person singular: ich werde verwedeln
second-person plural: ihr werdet verwedeln
second-person singular: du wirst verwedeln
third-person plural: sie werden verwedeln
third-person plural: sie werden verwedelt sein
third-person plural: sie werden verwedelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verwedeln
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwedeln
first-person singular: ich werde verwedeln
second-person plural: ihr werdet verwedeln
second-person singular: du werdest verwedeln
third-person plural: sie werden verwedeln
third-person plural: sie werden verwedelt sein
third-person plural: sie werden verwedelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verwedeln
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwedeln
first-person singular: ich würde verwedeln
second-person plural: ihr würdet verwedeln
second-person singular: du würdest verwedeln
third-person plural: sie würden verwedeln
third-person plural: sie würden verwedelt sein
third-person plural: sie würden verwedelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verwedeln
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwedelt haben
first-person singular: ich werde verwedelt haben
second-person plural: ihr werdet verwedelt haben
second-person singular: du wirst verwedelt haben
third-person plural: sie werden verwedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwedelt haben
third-person plural: sie werden verwedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwedelt haben
first-person singular: ich werde verwedelt haben
second-person plural: ihr werdet verwedelt haben
second-person singular: du werdest verwedelt haben
third-person plural: sie werden verwedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwedelt haben
third-person plural: sie werden verwedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwedelt haben
first-person singular: ich würde verwedelt haben
second-person plural: ihr würdet verwedelt haben
second-person singular: du würdest verwedelt haben
third-person plural: sie würden verwedelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwedelt haben
third-person plural: sie würden verwedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwedelten
first-person singular: ich verwedelte
second-person plural: ihr verwedeltet
second-person singular: du verwedeltest
third-person plural: sie verwedelten
third-person plural: sie waren verwedelt
third-person plural: sie wurden verwedelt
third-person singular: er/sie/es verwedelte
third-person singular: er/sie/es war verwedelt
third-person singular: er/sie/es wurde verwedelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwedelten
first-person singular: ich verwedelte
second-person plural: ihr verwedeltet
second-person singular: du verwedeltest
third-person plural: sie verwedelten
third-person plural: sie wären verwedelt
third-person plural: sie würden verwedelt
third-person singular: er/sie/es verwedelte
third-person singular: er/sie/es wäre verwedelt
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt

imperative · perfect

haben Sie verwedelt!
second-person plural: habt verwedelt!
second-person singular: habe verwedelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwedelt
first-person singular: ich habe verwedelt
second-person plural: ihr habt verwedelt
second-person singular: du hast verwedelt
third-person plural: sie haben verwedelt
third-person plural: sie sind verwedelt gewesen
third-person plural: sie sind verwedelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verwedelt
third-person singular: er/sie/es ist verwedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwedelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwedelt
first-person singular: ich habe verwedelt
second-person plural: ihr habet verwedelt
second-person singular: du habest verwedelt
third-person plural: sie haben verwedelt
third-person plural: sie seien verwedelt gewesen
third-person plural: sie seien verwedelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verwedelt
third-person singular: er/sie/es sei verwedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwedelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwedelt
first-person singular: ich hatte verwedelt
second-person plural: ihr hattet verwedelt
second-person singular: du hattest verwedelt
third-person plural: sie hatten verwedelt
third-person plural: sie waren verwedelt gewesen
third-person plural: sie waren verwedelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwedelt
third-person singular: er/sie/es war verwedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwedelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwedelt
first-person singular: ich hätte verwedelt
second-person plural: ihr hättet verwedelt
second-person singular: du hättest verwedelt
third-person plural: sie hätten verwedelt
third-person plural: sie wären verwedelt gewesen
third-person plural: sie wären verwedelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwedelt
third-person singular: er/sie/es wäre verwedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwedelt worden

imperative · present

verwedeln Sie!
second-person plural: verwedelt!
second-person singular: verwedel!
second-person singular: verwedele!
second-person singular: verwedle!

indicative · present

first-person plural: wir verwedeln
first-person singular: ich verwedel
first-person singular: ich verwedele
first-person singular: ich verwedle
second-person plural: ihr verwedelt
second-person singular: du verwedelst
third-person plural: sie sind verwedelt
third-person plural: sie verwedeln
third-person plural: sie werden verwedelt
third-person singular: er/sie/es ist verwedelt
third-person singular: er/sie/es verwedelt
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwedelen
first-person plural: wir verwedeln
first-person plural: wir verwedlen
first-person singular: ich verwedele
first-person singular: ich verwedle
second-person plural: ihr verwedelet
second-person plural: ihr verwedelt
second-person plural: ihr verwedlet
second-person singular: du verwedelest
second-person singular: du verwedelst
second-person singular: du verwedlest
third-person plural: sie seien verwedelt

verwedeln

verb

Meanings

1.
etwas nicht offensichtlich werden lassen, es vertuschen
- “„Wer die Diskussion am wirksamsten verhindert und die Meinungsverschiedenheiten am eindrucksvollsten verwedelt, gilt nun als der kommende Mann.“”
- “„Der Autor, scharfäugig für „nackte" Tatsachen, hat mit großem Fleiß eine bedeutende Sicht auf einen geflissentlich vertuschten oder verwedelten Vorgang geöffnet, doch sich nur wenige Male der Methoden des historischen Materialismus […].“”
Swiss Standard German
Englishto cover up, to conceal
Españolencubrir, disimular
Françaiscacher, dissimuler
Italianocoprire, nascondere
Portuguêsencobrir, mascarar
Русскийскрывать, замалчивать
Türkçegizlemek, örtbas etmek
Українськаприховувати, замаскувати
Ελληνικάκαλύπτω, κρύβω
Tiếng Việtche giấu, bịt mắt
العربيةتغطية, إخفاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verwedeln
first-person singular: ich werde verwedeln
second-person plural: ihr werdet verwedeln
second-person singular: du wirst verwedeln
third-person plural: sie werden verwedeln
third-person plural: sie werden verwedelt sein
third-person plural: sie werden verwedelt werden
third-person singular: er/sie/es wird verwedeln
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt sein
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verwedeln
first-person singular: ich werde verwedeln
second-person plural: ihr werdet verwedeln
second-person singular: du werdest verwedeln
third-person plural: sie werden verwedeln
third-person plural: sie werden verwedelt sein
third-person plural: sie werden verwedelt werden
third-person singular: er/sie/es werde verwedeln
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt sein
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verwedeln
first-person singular: ich würde verwedeln
second-person plural: ihr würdet verwedeln
second-person singular: du würdest verwedeln
third-person plural: sie würden verwedeln
third-person plural: sie würden verwedelt sein
third-person plural: sie würden verwedelt werden
third-person singular: er/sie/es würde verwedeln
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt sein
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verwedelt haben
first-person singular: ich werde verwedelt haben
second-person plural: ihr werdet verwedelt haben
second-person singular: du wirst verwedelt haben
third-person plural: sie werden verwedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwedelt haben
third-person plural: sie werden verwedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt haben
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verwedelt haben
first-person singular: ich werde verwedelt haben
second-person plural: ihr werdet verwedelt haben
second-person singular: du werdest verwedelt haben
third-person plural: sie werden verwedelt gewesen sein
third-person plural: sie werden verwedelt haben
third-person plural: sie werden verwedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt haben
third-person singular: er/sie/es werde verwedelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verwedelt haben
first-person singular: ich würde verwedelt haben
second-person plural: ihr würdet verwedelt haben
second-person singular: du würdest verwedelt haben
third-person plural: sie würden verwedelt gewesen sein
third-person plural: sie würden verwedelt haben
third-person plural: sie würden verwedelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt haben
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verwedelten
first-person singular: ich verwedelte
second-person plural: ihr verwedeltet
second-person singular: du verwedeltest
third-person plural: sie verwedelten
third-person plural: sie waren verwedelt
third-person plural: sie wurden verwedelt
third-person singular: er/sie/es verwedelte
third-person singular: er/sie/es war verwedelt
third-person singular: er/sie/es wurde verwedelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verwedelten
first-person singular: ich verwedelte
second-person plural: ihr verwedeltet
second-person singular: du verwedeltest
third-person plural: sie verwedelten
third-person plural: sie wären verwedelt
third-person plural: sie würden verwedelt
third-person singular: er/sie/es verwedelte
third-person singular: er/sie/es wäre verwedelt
third-person singular: er/sie/es würde verwedelt

imperative · perfect

haben Sie verwedelt!
second-person plural: habt verwedelt!
second-person singular: habe verwedelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verwedelt
first-person singular: ich habe verwedelt
second-person plural: ihr habt verwedelt
second-person singular: du hast verwedelt
third-person plural: sie haben verwedelt
third-person plural: sie sind verwedelt gewesen
third-person plural: sie sind verwedelt worden
third-person singular: er/sie/es hat verwedelt
third-person singular: er/sie/es ist verwedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verwedelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verwedelt
first-person singular: ich habe verwedelt
second-person plural: ihr habet verwedelt
second-person singular: du habest verwedelt
third-person plural: sie haben verwedelt
third-person plural: sie seien verwedelt gewesen
third-person plural: sie seien verwedelt worden
third-person singular: er/sie/es habe verwedelt
third-person singular: er/sie/es sei verwedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verwedelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verwedelt
first-person singular: ich hatte verwedelt
second-person plural: ihr hattet verwedelt
second-person singular: du hattest verwedelt
third-person plural: sie hatten verwedelt
third-person plural: sie waren verwedelt gewesen
third-person plural: sie waren verwedelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verwedelt
third-person singular: er/sie/es war verwedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verwedelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verwedelt
first-person singular: ich hätte verwedelt
second-person plural: ihr hättet verwedelt
second-person singular: du hättest verwedelt
third-person plural: sie hätten verwedelt
third-person plural: sie wären verwedelt gewesen
third-person plural: sie wären verwedelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verwedelt
third-person singular: er/sie/es wäre verwedelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verwedelt worden

imperative · present

verwedeln Sie!
second-person plural: verwedelt!
second-person singular: verwedel!
second-person singular: verwedele!
second-person singular: verwedle!

indicative · present

first-person plural: wir verwedeln
first-person singular: ich verwedel
first-person singular: ich verwedele
first-person singular: ich verwedle
second-person plural: ihr verwedelt
second-person singular: du verwedelst
third-person plural: sie sind verwedelt
third-person plural: sie verwedeln
third-person plural: sie werden verwedelt
third-person singular: er/sie/es ist verwedelt
third-person singular: er/sie/es verwedelt
third-person singular: er/sie/es wird verwedelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verwedelen
first-person plural: wir verwedeln
first-person plural: wir verwedlen
first-person singular: ich verwedele
first-person singular: ich verwedle
second-person plural: ihr verwedelet
second-person plural: ihr verwedelt
second-person plural: ihr verwedlet
second-person singular: du verwedelest
second-person singular: du verwedelst
second-person singular: du verwedlest
third-person plural: sie seien verwedelt