vertrotteln — German Dictionary

vertrotteln

verb

Meanings

1.
weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr (Trottel) werden
- “„Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen.“”
Englishto become foolish, to grow silly
Españolvolverse tonto, actuar como un tonto
Françaisdevenir idiot, agir comme un idiot
Italianodiventare sciocco, comportarsi da sciocco
Portuguêstornar-se tolo, agir como um tolo
Русскийстать глупым, вести себя как дурак
Türkçeaptalaşmak, bir aptal gibi davranmak
Українськастати дурним, діяти як дурень
Ελληνικάγίνομαι ανόητος, συμπεριφέρομαι σαν ανόητος
Tiếng Việttrở nên ngu ngốc, hành động như một kẻ ngốc
العربيةيصبح أحمقًا, يتصرف كأحمق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertrotteln
first-person plural: wir werden vertrottelt sein
first-person singular: ich werde vertrotteln
first-person singular: ich werde vertrottelt sein
second-person plural: ihr werdet vertrotteln
second-person plural: ihr werdet vertrottelt sein
second-person singular: du wirst vertrotteln
second-person singular: du wirst vertrottelt sein
third-person plural: sie werden vertrotteln
third-person plural: sie werden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrotteln
third-person singular: er/sie/es wird vertrottelt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertrotteln
first-person plural: wir werden vertrottelt sein
first-person singular: ich werde vertrotteln
first-person singular: ich werde vertrottelt sein
second-person plural: ihr werdet vertrotteln
second-person plural: ihr werdet vertrottelt sein
second-person singular: du werdest vertrotteln
second-person singular: du werdest vertrottelt sein
third-person plural: sie werden vertrotteln
third-person plural: sie werden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrotteln
third-person singular: er/sie/es werde vertrottelt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertrotteln
first-person plural: wir würden vertrottelt sein
first-person singular: ich würde vertrotteln
first-person singular: ich würde vertrottelt sein
second-person plural: ihr würdet vertrotteln
second-person plural: ihr würdet vertrottelt sein
second-person singular: du würdest vertrotteln
second-person singular: du würdest vertrottelt sein
third-person plural: sie würden vertrotteln
third-person plural: sie würden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrotteln
third-person singular: er/sie/es würde vertrottelt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertrottelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vertrottelt sein
first-person singular: ich werde vertrottelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vertrottelt sein
second-person plural: ihr werdet vertrottelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertrottelt sein
second-person singular: du wirst vertrottelt gewesen sein
second-person singular: du wirst vertrottelt sein
third-person plural: sie werden vertrottelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrottelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrottelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertrottelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vertrottelt sein
first-person singular: ich werde vertrottelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vertrottelt sein
second-person plural: ihr werdet vertrottelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertrottelt sein
second-person singular: du werdest vertrottelt gewesen sein
second-person singular: du werdest vertrottelt sein
third-person plural: sie werden vertrottelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrottelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrottelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertrottelt gewesen sein
first-person plural: wir würden vertrottelt sein
first-person singular: ich würde vertrottelt gewesen sein
first-person singular: ich würde vertrottelt sein
second-person plural: ihr würdet vertrottelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vertrottelt sein
second-person singular: du würdest vertrottelt gewesen sein
second-person singular: du würdest vertrottelt sein
third-person plural: sie würden vertrottelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrottelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrottelt sein

indicative · past

first-person plural: wir vertrottelten
first-person plural: wir waren vertrottelt
first-person singular: ich vertrottelte
first-person singular: ich war vertrottelt
second-person plural: ihr vertrotteltet
second-person plural: ihr wart vertrottelt
second-person singular: du vertrotteltest
second-person singular: du warst vertrottelt
third-person plural: sie vertrottelten
third-person plural: sie waren vertrottelt
third-person singular: er/sie/es vertrottelte
third-person singular: er/sie/es war vertrottelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertrottelten
first-person plural: wir wären vertrottelt
first-person singular: ich vertrottelte
first-person singular: ich wäre vertrottelt
second-person plural: ihr vertrotteltet
second-person plural: ihr wäret vertrottelt
second-person plural: ihr wärt vertrottelt
second-person singular: du vertrotteltest
second-person singular: du wärest vertrottelt
second-person singular: du wärst vertrottelt
third-person plural: sie vertrottelten
third-person plural: sie wären vertrottelt

imperative · perfect

seien Sie vertrottelt!
seien Sie vertrottelt gewesen!
second-person plural: seid vertrottelt!
second-person plural: seid vertrottelt gewesen!
second-person singular: sei vertrottelt!
second-person singular: sei vertrottelt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vertrottelt
first-person plural: wir sind vertrottelt gewesen
first-person singular: ich bin vertrottelt
first-person singular: ich bin vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr seid vertrottelt
second-person plural: ihr seid vertrottelt gewesen
second-person singular: du bist vertrottelt
second-person singular: du bist vertrottelt gewesen
third-person plural: sie sind vertrottelt
third-person plural: sie sind vertrottelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertrottelt
third-person singular: er/sie/es ist vertrottelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vertrottelt
first-person plural: wir seien vertrottelt gewesen
first-person singular: ich sei vertrottelt
first-person singular: ich sei vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr seiet vertrottelt
second-person plural: ihr seiet vertrottelt gewesen
second-person singular: du seiest vertrottelt
second-person singular: du seiest vertrottelt gewesen
second-person singular: du seist vertrottelt
second-person singular: du seist vertrottelt gewesen
third-person plural: sie seien vertrottelt
third-person plural: sie seien vertrottelt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vertrottelt
first-person plural: wir waren vertrottelt gewesen
first-person singular: ich war vertrottelt
first-person singular: ich war vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr wart vertrottelt
second-person plural: ihr wart vertrottelt gewesen
second-person singular: du warst vertrottelt
second-person singular: du warst vertrottelt gewesen
third-person plural: sie waren vertrottelt
third-person plural: sie waren vertrottelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertrottelt
third-person singular: er/sie/es war vertrottelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vertrottelt
first-person plural: wir wären vertrottelt gewesen
first-person singular: ich wäre vertrottelt
first-person singular: ich wäre vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr wäret vertrottelt
second-person plural: ihr wäret vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr wärt vertrottelt
second-person plural: ihr wärt vertrottelt gewesen
second-person singular: du wärest vertrottelt
second-person singular: du wärest vertrottelt gewesen
second-person singular: du wärst vertrottelt
second-person singular: du wärst vertrottelt gewesen

imperative · present

seien Sie vertrottelt!
vertrotteln Sie!
second-person plural: seid vertrottelt!
second-person plural: vertrottelt!
second-person singular: sei vertrottelt!
second-person singular: vertrottel!
second-person singular: vertrottele!
second-person singular: vertrottle!

indicative · present

first-person plural: wir sind vertrottelt
first-person plural: wir vertrotteln
first-person singular: ich bin vertrottelt
first-person singular: ich vertrottel
first-person singular: ich vertrottele
first-person singular: ich vertrottle
second-person plural: ihr seid vertrottelt
second-person plural: ihr vertrottelt
second-person singular: du bist vertrottelt
second-person singular: du vertrottelst
third-person plural: sie sind vertrottelt
third-person plural: sie vertrotteln

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vertrottelt
first-person plural: wir vertrottelen
first-person plural: wir vertrotteln
first-person plural: wir vertrottlen
first-person singular: ich sei vertrottelt
first-person singular: ich vertrottele
first-person singular: ich vertrottle
second-person plural: ihr seiet vertrottelt
second-person plural: ihr vertrottelet
second-person plural: ihr vertrottelt
second-person plural: ihr vertrottlet
second-person singular: du seiest vertrottelt

vertrotteln

verb

Meanings

1.
weniger gut Nachdenken und sich Erinnern können, langsam zum Narr (Trottel) werden
- “„Na ja, wir vertrotteln langsam und da haben wir genügend Möglichkeit, über uns zu lachen.“”
Englishto become foolish, to grow silly
Españolvolverse tonto, actuar como un tonto
Françaisdevenir idiot, agir comme un idiot
Italianodiventare sciocco, comportarsi da sciocco
Portuguêstornar-se tolo, agir como um tolo
Русскийстать глупым, вести себя как дурак
Türkçeaptalaşmak, bir aptal gibi davranmak
Українськастати дурним, діяти як дурень
Ελληνικάγίνομαι ανόητος, συμπεριφέρομαι σαν ανόητος
Tiếng Việttrở nên ngu ngốc, hành động như một kẻ ngốc
العربيةيصبح أحمقًا, يتصرف كأحمق

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertrotteln
first-person plural: wir werden vertrottelt sein
first-person singular: ich werde vertrotteln
first-person singular: ich werde vertrottelt sein
second-person plural: ihr werdet vertrotteln
second-person plural: ihr werdet vertrottelt sein
second-person singular: du wirst vertrotteln
second-person singular: du wirst vertrottelt sein
third-person plural: sie werden vertrotteln
third-person plural: sie werden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrotteln
third-person singular: er/sie/es wird vertrottelt sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertrotteln
first-person plural: wir werden vertrottelt sein
first-person singular: ich werde vertrotteln
first-person singular: ich werde vertrottelt sein
second-person plural: ihr werdet vertrotteln
second-person plural: ihr werdet vertrottelt sein
second-person singular: du werdest vertrotteln
second-person singular: du werdest vertrottelt sein
third-person plural: sie werden vertrotteln
third-person plural: sie werden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrotteln
third-person singular: er/sie/es werde vertrottelt sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertrotteln
first-person plural: wir würden vertrottelt sein
first-person singular: ich würde vertrotteln
first-person singular: ich würde vertrottelt sein
second-person plural: ihr würdet vertrotteln
second-person plural: ihr würdet vertrottelt sein
second-person singular: du würdest vertrotteln
second-person singular: du würdest vertrottelt sein
third-person plural: sie würden vertrotteln
third-person plural: sie würden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrotteln
third-person singular: er/sie/es würde vertrottelt sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertrottelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vertrottelt sein
first-person singular: ich werde vertrottelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vertrottelt sein
second-person plural: ihr werdet vertrottelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertrottelt sein
second-person singular: du wirst vertrottelt gewesen sein
second-person singular: du wirst vertrottelt sein
third-person plural: sie werden vertrottelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrottelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrottelt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertrottelt gewesen sein
first-person plural: wir werden vertrottelt sein
first-person singular: ich werde vertrottelt gewesen sein
first-person singular: ich werde vertrottelt sein
second-person plural: ihr werdet vertrottelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet vertrottelt sein
second-person singular: du werdest vertrottelt gewesen sein
second-person singular: du werdest vertrottelt sein
third-person plural: sie werden vertrottelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrottelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrottelt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertrottelt gewesen sein
first-person plural: wir würden vertrottelt sein
first-person singular: ich würde vertrottelt gewesen sein
first-person singular: ich würde vertrottelt sein
second-person plural: ihr würdet vertrottelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet vertrottelt sein
second-person singular: du würdest vertrottelt gewesen sein
second-person singular: du würdest vertrottelt sein
third-person plural: sie würden vertrottelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vertrottelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrottelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrottelt sein

indicative · past

first-person plural: wir vertrottelten
first-person plural: wir waren vertrottelt
first-person singular: ich vertrottelte
first-person singular: ich war vertrottelt
second-person plural: ihr vertrotteltet
second-person plural: ihr wart vertrottelt
second-person singular: du vertrotteltest
second-person singular: du warst vertrottelt
third-person plural: sie vertrottelten
third-person plural: sie waren vertrottelt
third-person singular: er/sie/es vertrottelte
third-person singular: er/sie/es war vertrottelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertrottelten
first-person plural: wir wären vertrottelt
first-person singular: ich vertrottelte
first-person singular: ich wäre vertrottelt
second-person plural: ihr vertrotteltet
second-person plural: ihr wäret vertrottelt
second-person plural: ihr wärt vertrottelt
second-person singular: du vertrotteltest
second-person singular: du wärest vertrottelt
second-person singular: du wärst vertrottelt
third-person plural: sie vertrottelten
third-person plural: sie wären vertrottelt

imperative · perfect

seien Sie vertrottelt!
seien Sie vertrottelt gewesen!
second-person plural: seid vertrottelt!
second-person plural: seid vertrottelt gewesen!
second-person singular: sei vertrottelt!
second-person singular: sei vertrottelt gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind vertrottelt
first-person plural: wir sind vertrottelt gewesen
first-person singular: ich bin vertrottelt
first-person singular: ich bin vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr seid vertrottelt
second-person plural: ihr seid vertrottelt gewesen
second-person singular: du bist vertrottelt
second-person singular: du bist vertrottelt gewesen
third-person plural: sie sind vertrottelt
third-person plural: sie sind vertrottelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertrottelt
third-person singular: er/sie/es ist vertrottelt gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien vertrottelt
first-person plural: wir seien vertrottelt gewesen
first-person singular: ich sei vertrottelt
first-person singular: ich sei vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr seiet vertrottelt
second-person plural: ihr seiet vertrottelt gewesen
second-person singular: du seiest vertrottelt
second-person singular: du seiest vertrottelt gewesen
second-person singular: du seist vertrottelt
second-person singular: du seist vertrottelt gewesen
third-person plural: sie seien vertrottelt
third-person plural: sie seien vertrottelt gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren vertrottelt
first-person plural: wir waren vertrottelt gewesen
first-person singular: ich war vertrottelt
first-person singular: ich war vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr wart vertrottelt
second-person plural: ihr wart vertrottelt gewesen
second-person singular: du warst vertrottelt
second-person singular: du warst vertrottelt gewesen
third-person plural: sie waren vertrottelt
third-person plural: sie waren vertrottelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertrottelt
third-person singular: er/sie/es war vertrottelt gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären vertrottelt
first-person plural: wir wären vertrottelt gewesen
first-person singular: ich wäre vertrottelt
first-person singular: ich wäre vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr wäret vertrottelt
second-person plural: ihr wäret vertrottelt gewesen
second-person plural: ihr wärt vertrottelt
second-person plural: ihr wärt vertrottelt gewesen
second-person singular: du wärest vertrottelt
second-person singular: du wärest vertrottelt gewesen
second-person singular: du wärst vertrottelt
second-person singular: du wärst vertrottelt gewesen

imperative · present

seien Sie vertrottelt!
vertrotteln Sie!
second-person plural: seid vertrottelt!
second-person plural: vertrottelt!
second-person singular: sei vertrottelt!
second-person singular: vertrottel!
second-person singular: vertrottele!
second-person singular: vertrottle!

indicative · present

first-person plural: wir sind vertrottelt
first-person plural: wir vertrotteln
first-person singular: ich bin vertrottelt
first-person singular: ich vertrottel
first-person singular: ich vertrottele
first-person singular: ich vertrottle
second-person plural: ihr seid vertrottelt
second-person plural: ihr vertrottelt
second-person singular: du bist vertrottelt
second-person singular: du vertrottelst
third-person plural: sie sind vertrottelt
third-person plural: sie vertrotteln

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien vertrottelt
first-person plural: wir vertrottelen
first-person plural: wir vertrotteln
first-person plural: wir vertrottlen
first-person singular: ich sei vertrottelt
first-person singular: ich vertrottele
first-person singular: ich vertrottle
second-person plural: ihr seiet vertrottelt
second-person plural: ihr vertrottelet
second-person plural: ihr vertrottelt
second-person plural: ihr vertrottlet
second-person singular: du seiest vertrottelt