vertrinken — German Dictionary

vertrinken

verb

Meanings

1.
über Werte, zum Beispiel Geld: durch das Kaufen und Trinken von Alkohol vernichten/ausgeben
- “Sobald es auf dem Konto einen Eingang gab, hob sie das Geld ab, und vertrank noch am selben Abend die Hälfte.”
Englishto drink away, to squander on alcohol
Españolderrochar en alcohol, gastar en bebida
Françaisgaspiller en alcool, dilapider en buvant
Italianospendere in alcol, squandere bevendo
Portuguêsesbanjar em álcool, gastar com bebida
Русскийпропивать, тратить на алкоголь
Türkçeiçerek harcamak, alkole para harcamak
Українськапропити, витратити на алкоголь
Ελληνικάσπαταλώ σε αλκοόλ, ξοδεύω σε ποτό
Tiếng Việttiêu xài vào rượu, phung phí khi uống
العربيةإهدار على الكحول, إنفاق على الشراب
2.
negative Gefühle/Geschehnisse durch Alkoholkonsum vergessen
- “Kommst du mit auf ein Bier? Ich muss den Ärger vertrinken und ein bisschen Spass haben.”
Englishto drink away, to waste on alcohol
Españolahogar las penas
Françaisboire pour oublier, noyer son chagrin
Italianoannegare i dispiaceri
Portuguêsafogar as mágoas
Русскийзаглушить горе
Türkçeacıları içkiyle unutmak
Українськазаглушити горе
Ελληνικάπνίγω τις λύπες
Tiếng Việtchìm đắm trong rượu để quên nỗi buồn
العربيةإغراق الأحزان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertrinken
first-person singular: ich werde vertrinken
second-person plural: ihr werdet vertrinken
second-person singular: du wirst vertrinken
third-person plural: sie werden vertrinken
third-person plural: sie werden vertrunken sein
third-person plural: sie werden vertrunken werden
third-person singular: er/sie/es wird vertrinken
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertrinken
first-person singular: ich werde vertrinken
second-person plural: ihr werdet vertrinken
second-person singular: du werdest vertrinken
third-person plural: sie werden vertrinken
third-person plural: sie werden vertrunken sein
third-person plural: sie werden vertrunken werden
third-person singular: er/sie/es werde vertrinken
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertrinken
first-person singular: ich würde vertrinken
second-person plural: ihr würdet vertrinken
second-person singular: du würdest vertrinken
third-person plural: sie würden vertrinken
third-person plural: sie würden vertrunken sein
third-person plural: sie würden vertrunken werden
third-person singular: er/sie/es würde vertrinken
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertrunken haben
first-person singular: ich werde vertrunken haben
second-person plural: ihr werdet vertrunken haben
second-person singular: du wirst vertrunken haben
third-person plural: sie werden vertrunken gewesen sein
third-person plural: sie werden vertrunken haben
third-person plural: sie werden vertrunken worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken haben
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertrunken haben
first-person singular: ich werde vertrunken haben
second-person plural: ihr werdet vertrunken haben
second-person singular: du werdest vertrunken haben
third-person plural: sie werden vertrunken gewesen sein
third-person plural: sie werden vertrunken haben
third-person plural: sie werden vertrunken worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken haben
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertrunken haben
first-person singular: ich würde vertrunken haben
second-person plural: ihr würdet vertrunken haben
second-person singular: du würdest vertrunken haben
third-person plural: sie würden vertrunken gewesen sein
third-person plural: sie würden vertrunken haben
third-person plural: sie würden vertrunken worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken haben
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertranken
first-person singular: ich vertrank
second-person plural: ihr vertrankt
second-person singular: du vertrankst
third-person plural: sie vertranken
third-person plural: sie waren vertrunken
third-person plural: sie wurden vertrunken
third-person singular: er/sie/es vertrank
third-person singular: er/sie/es war vertrunken
third-person singular: er/sie/es wurde vertrunken

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertränken
first-person singular: ich vertränke
second-person plural: ihr vertränket
second-person plural: ihr vertränkt
second-person singular: du vertränkest
second-person singular: du vertränkst
third-person plural: sie vertränken
third-person plural: sie wären vertrunken
third-person plural: sie würden vertrunken
third-person singular: er/sie/es vertränke
third-person singular: er/sie/es wäre vertrunken
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken

imperative · perfect

haben Sie vertrunken!
second-person plural: habt vertrunken!
second-person singular: habe vertrunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertrunken
first-person singular: ich habe vertrunken
second-person plural: ihr habt vertrunken
second-person singular: du hast vertrunken
third-person plural: sie haben vertrunken
third-person plural: sie sind vertrunken gewesen
third-person plural: sie sind vertrunken worden
third-person singular: er/sie/es hat vertrunken
third-person singular: er/sie/es ist vertrunken gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertrunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertrunken
first-person singular: ich habe vertrunken
second-person plural: ihr habet vertrunken
second-person singular: du habest vertrunken
third-person plural: sie haben vertrunken
third-person plural: sie seien vertrunken gewesen
third-person plural: sie seien vertrunken worden
third-person singular: er/sie/es habe vertrunken
third-person singular: er/sie/es sei vertrunken gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertrunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertrunken
first-person singular: ich hatte vertrunken
second-person plural: ihr hattet vertrunken
second-person singular: du hattest vertrunken
third-person plural: sie hatten vertrunken
third-person plural: sie waren vertrunken gewesen
third-person plural: sie waren vertrunken worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertrunken
third-person singular: er/sie/es war vertrunken gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertrunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertrunken
first-person singular: ich hätte vertrunken
second-person plural: ihr hättet vertrunken
second-person singular: du hättest vertrunken
third-person plural: sie hätten vertrunken
third-person plural: sie wären vertrunken gewesen
third-person plural: sie wären vertrunken worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertrunken
third-person singular: er/sie/es wäre vertrunken gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertrunken worden

imperative · present

vertrinken Sie!
second-person plural: vertrinkt!
second-person singular: vertrink!
second-person singular: vertrinke!

indicative · present

first-person plural: wir vertrinken
first-person singular: ich vertrinke
second-person plural: ihr vertrinkt
second-person singular: du vertrinkst
third-person plural: sie sind vertrunken
third-person plural: sie vertrinken
third-person plural: sie werden vertrunken
third-person singular: er/sie/es ist vertrunken
third-person singular: er/sie/es vertrinkt
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertrinken
first-person singular: ich vertrinke
second-person plural: ihr vertrinket
second-person singular: du vertrinkest
third-person plural: sie seien vertrunken
third-person plural: sie vertrinken
third-person plural: sie werden vertrunken
third-person singular: er/sie/es sei vertrunken
third-person singular: er/sie/es vertrinke
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken

Verb governance

accusativeetwas vertrinken

vertrinken

verb

Meanings

1.
über Werte, zum Beispiel Geld: durch das Kaufen und Trinken von Alkohol vernichten/ausgeben
- “Sobald es auf dem Konto einen Eingang gab, hob sie das Geld ab, und vertrank noch am selben Abend die Hälfte.”
Englishto drink away, to squander on alcohol
Españolderrochar en alcohol, gastar en bebida
Françaisgaspiller en alcool, dilapider en buvant
Italianospendere in alcol, squandere bevendo
Portuguêsesbanjar em álcool, gastar com bebida
Русскийпропивать, тратить на алкоголь
Türkçeiçerek harcamak, alkole para harcamak
Українськапропити, витратити на алкоголь
Ελληνικάσπαταλώ σε αλκοόλ, ξοδεύω σε ποτό
Tiếng Việttiêu xài vào rượu, phung phí khi uống
العربيةإهدار على الكحول, إنفاق على الشراب
2.
negative Gefühle/Geschehnisse durch Alkoholkonsum vergessen
- “Kommst du mit auf ein Bier? Ich muss den Ärger vertrinken und ein bisschen Spass haben.”
Englishto drink away, to waste on alcohol
Españolahogar las penas
Françaisboire pour oublier, noyer son chagrin
Italianoannegare i dispiaceri
Portuguêsafogar as mágoas
Русскийзаглушить горе
Türkçeacıları içkiyle unutmak
Українськазаглушити горе
Ελληνικάπνίγω τις λύπες
Tiếng Việtchìm đắm trong rượu để quên nỗi buồn
العربيةإغراق الأحزان

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertrinken
first-person singular: ich werde vertrinken
second-person plural: ihr werdet vertrinken
second-person singular: du wirst vertrinken
third-person plural: sie werden vertrinken
third-person plural: sie werden vertrunken sein
third-person plural: sie werden vertrunken werden
third-person singular: er/sie/es wird vertrinken
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertrinken
first-person singular: ich werde vertrinken
second-person plural: ihr werdet vertrinken
second-person singular: du werdest vertrinken
third-person plural: sie werden vertrinken
third-person plural: sie werden vertrunken sein
third-person plural: sie werden vertrunken werden
third-person singular: er/sie/es werde vertrinken
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertrinken
first-person singular: ich würde vertrinken
second-person plural: ihr würdet vertrinken
second-person singular: du würdest vertrinken
third-person plural: sie würden vertrinken
third-person plural: sie würden vertrunken sein
third-person plural: sie würden vertrunken werden
third-person singular: er/sie/es würde vertrinken
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertrunken haben
first-person singular: ich werde vertrunken haben
second-person plural: ihr werdet vertrunken haben
second-person singular: du wirst vertrunken haben
third-person plural: sie werden vertrunken gewesen sein
third-person plural: sie werden vertrunken haben
third-person plural: sie werden vertrunken worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken haben
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertrunken haben
first-person singular: ich werde vertrunken haben
second-person plural: ihr werdet vertrunken haben
second-person singular: du werdest vertrunken haben
third-person plural: sie werden vertrunken gewesen sein
third-person plural: sie werden vertrunken haben
third-person plural: sie werden vertrunken worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken haben
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertrunken haben
first-person singular: ich würde vertrunken haben
second-person plural: ihr würdet vertrunken haben
second-person singular: du würdest vertrunken haben
third-person plural: sie würden vertrunken gewesen sein
third-person plural: sie würden vertrunken haben
third-person plural: sie würden vertrunken worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken haben
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertranken
first-person singular: ich vertrank
second-person plural: ihr vertrankt
second-person singular: du vertrankst
third-person plural: sie vertranken
third-person plural: sie waren vertrunken
third-person plural: sie wurden vertrunken
third-person singular: er/sie/es vertrank
third-person singular: er/sie/es war vertrunken
third-person singular: er/sie/es wurde vertrunken

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertränken
first-person singular: ich vertränke
second-person plural: ihr vertränket
second-person plural: ihr vertränkt
second-person singular: du vertränkest
second-person singular: du vertränkst
third-person plural: sie vertränken
third-person plural: sie wären vertrunken
third-person plural: sie würden vertrunken
third-person singular: er/sie/es vertränke
third-person singular: er/sie/es wäre vertrunken
third-person singular: er/sie/es würde vertrunken

imperative · perfect

haben Sie vertrunken!
second-person plural: habt vertrunken!
second-person singular: habe vertrunken!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertrunken
first-person singular: ich habe vertrunken
second-person plural: ihr habt vertrunken
second-person singular: du hast vertrunken
third-person plural: sie haben vertrunken
third-person plural: sie sind vertrunken gewesen
third-person plural: sie sind vertrunken worden
third-person singular: er/sie/es hat vertrunken
third-person singular: er/sie/es ist vertrunken gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertrunken worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertrunken
first-person singular: ich habe vertrunken
second-person plural: ihr habet vertrunken
second-person singular: du habest vertrunken
third-person plural: sie haben vertrunken
third-person plural: sie seien vertrunken gewesen
third-person plural: sie seien vertrunken worden
third-person singular: er/sie/es habe vertrunken
third-person singular: er/sie/es sei vertrunken gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertrunken worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertrunken
first-person singular: ich hatte vertrunken
second-person plural: ihr hattet vertrunken
second-person singular: du hattest vertrunken
third-person plural: sie hatten vertrunken
third-person plural: sie waren vertrunken gewesen
third-person plural: sie waren vertrunken worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertrunken
third-person singular: er/sie/es war vertrunken gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertrunken worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertrunken
first-person singular: ich hätte vertrunken
second-person plural: ihr hättet vertrunken
second-person singular: du hättest vertrunken
third-person plural: sie hätten vertrunken
third-person plural: sie wären vertrunken gewesen
third-person plural: sie wären vertrunken worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertrunken
third-person singular: er/sie/es wäre vertrunken gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertrunken worden

imperative · present

vertrinken Sie!
second-person plural: vertrinkt!
second-person singular: vertrink!
second-person singular: vertrinke!

indicative · present

first-person plural: wir vertrinken
first-person singular: ich vertrinke
second-person plural: ihr vertrinkt
second-person singular: du vertrinkst
third-person plural: sie sind vertrunken
third-person plural: sie vertrinken
third-person plural: sie werden vertrunken
third-person singular: er/sie/es ist vertrunken
third-person singular: er/sie/es vertrinkt
third-person singular: er/sie/es wird vertrunken

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertrinken
first-person singular: ich vertrinke
second-person plural: ihr vertrinket
second-person singular: du vertrinkest
third-person plural: sie seien vertrunken
third-person plural: sie vertrinken
third-person plural: sie werden vertrunken
third-person singular: er/sie/es sei vertrunken
third-person singular: er/sie/es vertrinke
third-person singular: er/sie/es werde vertrunken

Verb governance

accusativeetwas vertrinken