vertouristet

Meanings

1. 1.

   vollkommen auf Touristen ausgerichtet (und von diesen stark frequentiert)

   • “„Er hat eine vertouristete Landschaft umgegraben und mit einem ausholenden Streich wieder zu einer Kulturlandschaft gemacht.“”
   • “„Die Gebrauchsanweisung für Spanien wendet sich nicht an den üblichen deutschen Touristen, der auf die Kanaren, Balearen oder an die Costa del Sol reist, um sich zu bräunen, sondern an die Reisenden, die das eigentliche, noch nicht vertouristete Spanien kennenlernen möchten.“”
   • “„Im Hotel in Amzru, einem völlig vertouristeten Vorort von Zagora, von dem der ganze Sahara-Tourismus ausgeht, habe ich mich beim Hotelpersonal kundig gemacht und die übliche Frage gestellt:[…]“”
   • “„Je unberührter, je weniger vertouristet eine Region, desto größer ihr Wert für den Touristen.“”
   • “„Sehr schöne und unzählige Gebäude im traditionellen Baustil, aber total ‚vertouristet‘.“”
   • “„Sowohl in Frankreich als auch außerhalb ist es gar nicht so leicht, mit dieser Küche glücklich zu werden. Sie kann sehr teuer sein, sie kann sehr vertouristet sein, und sie kann auch dermaßen bodenständig daherkommen, dass sich ihr Raffinement nur schwer erschließt.“”

   Englishtouristy, overrun with tourists, overrun by tourists

   Españolturístico, muy frecuentado por turistas

   Françaistouristique, très fréquenté par les touristes

   Italianoturistico, affollato di turisti

   Portuguêsturístico, muito frequentado por turistas

   Русскийтуристический, переполненный туристами

   Türkçeturistik, turistlerle dolup taşan

   Українськатуристичний, перенаселений туристами

   Ελληνικάτουριστικός, πολύ συχνά επισκέπτεται από τουρίστες

   Tiếng Việtdu lịch, rất đông khách du lịch

   العربيةسياحي, مكتظ بالسياح