vertäfeln — German Dictionary

vertäfeln

verb

Meanings

1.
mit Brettern (Tafeln) bekleiden/versehen
- “Ich möchte, dass Sie die Essecke in Nussbaum vertäfeln.”
Englishto panel, to clad
Españolrevestir con paneles, panelar
Françaisrevêtir de panneaux, panneauter
Italianorivestire con pannelli, pannellare
Portuguêsrevestir com painéis, painelizar
Русскийобшивать панелями, панелировать
Türkçepanellerle kaplamak, panel döşemek
Українськаобшивати панелями, панелізувати
Ελληνικάεπενδύω με πάνελ, πανελάρει
Tiếng Việtbọc bằng tấm, lát tấm
العربيةتغطية بالألواح, تكسية بالألواح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertäfeln
first-person singular: ich werde vertäfeln
second-person plural: ihr werdet vertäfeln
second-person singular: du wirst vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfelt sein
third-person plural: sie werden vertäfelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vertäfeln
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertäfeln
first-person singular: ich werde vertäfeln
second-person plural: ihr werdet vertäfeln
second-person singular: du werdest vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfelt sein
third-person plural: sie werden vertäfelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vertäfeln
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertäfeln
first-person singular: ich würde vertäfeln
second-person plural: ihr würdet vertäfeln
second-person singular: du würdest vertäfeln
third-person plural: sie würden vertäfeln
third-person plural: sie würden vertäfelt sein
third-person plural: sie würden vertäfelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vertäfeln
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertäfelt haben
first-person singular: ich werde vertäfelt haben
second-person plural: ihr werdet vertäfelt haben
second-person singular: du wirst vertäfelt haben
third-person plural: sie werden vertäfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertäfelt haben
third-person plural: sie werden vertäfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertäfelt haben
first-person singular: ich werde vertäfelt haben
second-person plural: ihr werdet vertäfelt haben
second-person singular: du werdest vertäfelt haben
third-person plural: sie werden vertäfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertäfelt haben
third-person plural: sie werden vertäfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertäfelt haben
first-person singular: ich würde vertäfelt haben
second-person plural: ihr würdet vertäfelt haben
second-person singular: du würdest vertäfelt haben
third-person plural: sie würden vertäfelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vertäfelt haben
third-person plural: sie würden vertäfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertäfelten
first-person singular: ich vertäfelte
second-person plural: ihr vertäfeltet
second-person singular: du vertäfeltest
third-person plural: sie vertäfelten
third-person plural: sie waren vertäfelt
third-person plural: sie wurden vertäfelt
third-person singular: er/sie/es vertäfelte
third-person singular: er/sie/es war vertäfelt
third-person singular: er/sie/es wurde vertäfelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertäfelten
first-person singular: ich vertäfelte
second-person plural: ihr vertäfeltet
second-person singular: du vertäfeltest
third-person plural: sie vertäfelten
third-person plural: sie wären vertäfelt
third-person plural: sie würden vertäfelt
third-person singular: er/sie/es vertäfelte
third-person singular: er/sie/es wäre vertäfelt
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt

imperative · perfect

haben Sie vertäfelt!
second-person plural: habt vertäfelt!
second-person singular: habe vertäfelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertäfelt
first-person singular: ich habe vertäfelt
second-person plural: ihr habt vertäfelt
second-person singular: du hast vertäfelt
third-person plural: sie haben vertäfelt
third-person plural: sie sind vertäfelt gewesen
third-person plural: sie sind vertäfelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vertäfelt
third-person singular: er/sie/es ist vertäfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertäfelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertäfelt
first-person singular: ich habe vertäfelt
second-person plural: ihr habet vertäfelt
second-person singular: du habest vertäfelt
third-person plural: sie haben vertäfelt
third-person plural: sie seien vertäfelt gewesen
third-person plural: sie seien vertäfelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vertäfelt
third-person singular: er/sie/es sei vertäfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertäfelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertäfelt
first-person singular: ich hatte vertäfelt
second-person plural: ihr hattet vertäfelt
second-person singular: du hattest vertäfelt
third-person plural: sie hatten vertäfelt
third-person plural: sie waren vertäfelt gewesen
third-person plural: sie waren vertäfelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertäfelt
third-person singular: er/sie/es war vertäfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertäfelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertäfelt
first-person singular: ich hätte vertäfelt
second-person plural: ihr hättet vertäfelt
second-person singular: du hättest vertäfelt
third-person plural: sie hätten vertäfelt
third-person plural: sie wären vertäfelt gewesen
third-person plural: sie wären vertäfelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertäfelt
third-person singular: er/sie/es wäre vertäfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertäfelt worden

imperative · present

vertäfeln Sie!
second-person plural: vertäfelt!
second-person singular: vertäfel!
second-person singular: vertäfele!
second-person singular: vertäfle!

indicative · present

first-person plural: wir vertäfeln
first-person singular: ich vertäfel
first-person singular: ich vertäfele
first-person singular: ich vertäfle
second-person plural: ihr vertäfelt
second-person singular: du vertäfelst
third-person plural: sie sind vertäfelt
third-person plural: sie vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfelt
third-person singular: er/sie/es ist vertäfelt
third-person singular: er/sie/es vertäfelt
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertäfelen
first-person plural: wir vertäfeln
first-person plural: wir vertäflen
first-person singular: ich vertäfele
first-person singular: ich vertäfle
second-person plural: ihr vertäfelet
second-person plural: ihr vertäfelt
second-person plural: ihr vertäflet
second-person singular: du vertäfelest
second-person singular: du vertäfelst
second-person singular: du vertäflest
third-person plural: sie seien vertäfelt

vertäfeln

verb

Meanings

1.
mit Brettern (Tafeln) bekleiden/versehen
- “Ich möchte, dass Sie die Essecke in Nussbaum vertäfeln.”
Englishto panel, to clad
Españolrevestir con paneles, panelar
Françaisrevêtir de panneaux, panneauter
Italianorivestire con pannelli, pannellare
Portuguêsrevestir com painéis, painelizar
Русскийобшивать панелями, панелировать
Türkçepanellerle kaplamak, panel döşemek
Українськаобшивати панелями, панелізувати
Ελληνικάεπενδύω με πάνελ, πανελάρει
Tiếng Việtbọc bằng tấm, lát tấm
العربيةتغطية بالألواح, تكسية بالألواح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden vertäfeln
first-person singular: ich werde vertäfeln
second-person plural: ihr werdet vertäfeln
second-person singular: du wirst vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfelt sein
third-person plural: sie werden vertäfelt werden
third-person singular: er/sie/es wird vertäfeln
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden vertäfeln
first-person singular: ich werde vertäfeln
second-person plural: ihr werdet vertäfeln
second-person singular: du werdest vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfelt sein
third-person plural: sie werden vertäfelt werden
third-person singular: er/sie/es werde vertäfeln
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden vertäfeln
first-person singular: ich würde vertäfeln
second-person plural: ihr würdet vertäfeln
second-person singular: du würdest vertäfeln
third-person plural: sie würden vertäfeln
third-person plural: sie würden vertäfelt sein
third-person plural: sie würden vertäfelt werden
third-person singular: er/sie/es würde vertäfeln
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden vertäfelt haben
first-person singular: ich werde vertäfelt haben
second-person plural: ihr werdet vertäfelt haben
second-person singular: du wirst vertäfelt haben
third-person plural: sie werden vertäfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertäfelt haben
third-person plural: sie werden vertäfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt haben
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden vertäfelt haben
first-person singular: ich werde vertäfelt haben
second-person plural: ihr werdet vertäfelt haben
second-person singular: du werdest vertäfelt haben
third-person plural: sie werden vertäfelt gewesen sein
third-person plural: sie werden vertäfelt haben
third-person plural: sie werden vertäfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt haben
third-person singular: er/sie/es werde vertäfelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden vertäfelt haben
first-person singular: ich würde vertäfelt haben
second-person plural: ihr würdet vertäfelt haben
second-person singular: du würdest vertäfelt haben
third-person plural: sie würden vertäfelt gewesen sein
third-person plural: sie würden vertäfelt haben
third-person plural: sie würden vertäfelt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt haben
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir vertäfelten
first-person singular: ich vertäfelte
second-person plural: ihr vertäfeltet
second-person singular: du vertäfeltest
third-person plural: sie vertäfelten
third-person plural: sie waren vertäfelt
third-person plural: sie wurden vertäfelt
third-person singular: er/sie/es vertäfelte
third-person singular: er/sie/es war vertäfelt
third-person singular: er/sie/es wurde vertäfelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir vertäfelten
first-person singular: ich vertäfelte
second-person plural: ihr vertäfeltet
second-person singular: du vertäfeltest
third-person plural: sie vertäfelten
third-person plural: sie wären vertäfelt
third-person plural: sie würden vertäfelt
third-person singular: er/sie/es vertäfelte
third-person singular: er/sie/es wäre vertäfelt
third-person singular: er/sie/es würde vertäfelt

imperative · perfect

haben Sie vertäfelt!
second-person plural: habt vertäfelt!
second-person singular: habe vertäfelt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben vertäfelt
first-person singular: ich habe vertäfelt
second-person plural: ihr habt vertäfelt
second-person singular: du hast vertäfelt
third-person plural: sie haben vertäfelt
third-person plural: sie sind vertäfelt gewesen
third-person plural: sie sind vertäfelt worden
third-person singular: er/sie/es hat vertäfelt
third-person singular: er/sie/es ist vertäfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist vertäfelt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben vertäfelt
first-person singular: ich habe vertäfelt
second-person plural: ihr habet vertäfelt
second-person singular: du habest vertäfelt
third-person plural: sie haben vertäfelt
third-person plural: sie seien vertäfelt gewesen
third-person plural: sie seien vertäfelt worden
third-person singular: er/sie/es habe vertäfelt
third-person singular: er/sie/es sei vertäfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei vertäfelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten vertäfelt
first-person singular: ich hatte vertäfelt
second-person plural: ihr hattet vertäfelt
second-person singular: du hattest vertäfelt
third-person plural: sie hatten vertäfelt
third-person plural: sie waren vertäfelt gewesen
third-person plural: sie waren vertäfelt worden
third-person singular: er/sie/es hatte vertäfelt
third-person singular: er/sie/es war vertäfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es war vertäfelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten vertäfelt
first-person singular: ich hätte vertäfelt
second-person plural: ihr hättet vertäfelt
second-person singular: du hättest vertäfelt
third-person plural: sie hätten vertäfelt
third-person plural: sie wären vertäfelt gewesen
third-person plural: sie wären vertäfelt worden
third-person singular: er/sie/es hätte vertäfelt
third-person singular: er/sie/es wäre vertäfelt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre vertäfelt worden

imperative · present

vertäfeln Sie!
second-person plural: vertäfelt!
second-person singular: vertäfel!
second-person singular: vertäfele!
second-person singular: vertäfle!

indicative · present

first-person plural: wir vertäfeln
first-person singular: ich vertäfel
first-person singular: ich vertäfele
first-person singular: ich vertäfle
second-person plural: ihr vertäfelt
second-person singular: du vertäfelst
third-person plural: sie sind vertäfelt
third-person plural: sie vertäfeln
third-person plural: sie werden vertäfelt
third-person singular: er/sie/es ist vertäfelt
third-person singular: er/sie/es vertäfelt
third-person singular: er/sie/es wird vertäfelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir vertäfelen
first-person plural: wir vertäfeln
first-person plural: wir vertäflen
first-person singular: ich vertäfele
first-person singular: ich vertäfle
second-person plural: ihr vertäfelet
second-person plural: ihr vertäfelt
second-person plural: ihr vertäflet
second-person singular: du vertäfelest
second-person singular: du vertäfelst
second-person singular: du vertäflest
third-person plural: sie seien vertäfelt