versuchshalber

Meanings

1. 1.

   (nur) um etwas zu überprüfen, zu testen; als Versuch

   • “„Sie drehte versuchshalber an dem Türknauf und war überrascht festzustellen, dass er sich umdrehen ließ.“”
   • “„Diesen Ansatz übernahm ich versuchshalber in mein Beratungskonzept für übergewichtige Personen.“”
   • “„Ich denke, wir können versuchshalber ein bisschen rummachen, ohne gleich durchzudrehen und all unseren Freunden davon zu erzählen.“”
   • “„Gestern bin ich versuchshalber bereits um neun Uhr zu Bett gegangen, statt um zwölf Uhr, wie bisher.“”

   Englishas a test, on a trial basis, experimentally, for testing purposes

   Españolpor si acaso, a modo de prueba

   Françaispour tester, à titre d'essai

   Italianoper prova, per testare

   Portuguêspara testar, a título de teste

   Русскийдля проверки, в качестве эксперимента

   Türkçedenemek için, test amaçlı

   Українськадля перевірки, як експеримент

   Ελληνικάγια δοκιμή, ως πείραμα

   Tiếng Việtđể thử, như một thử nghiệm

   العربيةللاختبار, كاختبار