verstrubbeln — German Dictionary

verstrubbeln

verb

Meanings

1.
hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht
- “Er nimmt mich freudestrahlend in den Arm und verstrubbelt mir spielerisch die Haare.”
- “Frauchen verstrubbelt mir immer so das Fell, wenn sie mich streichelt.”
Englishto mess up, to rumple
Españoldespeinar, desordenar
Françaisébouriffer, mettre en désordre
Italianoscompigliare, disordinare
Portuguêsdesgrenhado, bagunçar
Русскийрастрёпывать, взъерошить, перепутать
Türkçedağınık hale getirmek, karıştırmak
Українськазаплутати, порушити порядок
Ελληνικάανακατεύω, μπερδεύω
Tiếng Việtbới tóc, làm rối
العربيةتشويش, فوضى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstrubbeln
first-person plural: wir werden verstrubbelt sein
first-person plural: wir werden verstrubbelt werden
first-person singular: ich werde verstrubbeln
first-person singular: ich werde verstrubbelt sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt werden
second-person plural: ihr werdet verstrubbeln
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt werden
second-person singular: du wirst verstrubbeln
second-person singular: du wirst verstrubbelt sein
second-person singular: du wirst verstrubbelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstrubbeln
first-person plural: wir werden verstrubbelt sein
first-person plural: wir werden verstrubbelt werden
first-person singular: ich werde verstrubbeln
first-person singular: ich werde verstrubbelt sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt werden
second-person plural: ihr werdet verstrubbeln
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt werden
second-person singular: du werdest verstrubbeln
second-person singular: du werdest verstrubbelt sein
second-person singular: du werdest verstrubbelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstrubbeln
first-person plural: wir würden verstrubbelt sein
first-person plural: wir würden verstrubbelt werden
first-person singular: ich würde verstrubbeln
first-person singular: ich würde verstrubbelt sein
first-person singular: ich würde verstrubbelt werden
second-person plural: ihr würdet verstrubbeln
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt sein
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt werden
second-person singular: du würdest verstrubbeln
second-person singular: du würdest verstrubbelt sein
second-person singular: du würdest verstrubbelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstrubbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verstrubbelt haben
first-person plural: wir werden verstrubbelt worden sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt haben
first-person singular: ich werde verstrubbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt haben
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt worden sein
second-person singular: du wirst verstrubbelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verstrubbelt haben
second-person singular: du wirst verstrubbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstrubbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verstrubbelt haben
first-person plural: wir werden verstrubbelt worden sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt haben
first-person singular: ich werde verstrubbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt haben
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt worden sein
second-person singular: du werdest verstrubbelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verstrubbelt haben
second-person singular: du werdest verstrubbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstrubbelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verstrubbelt haben
first-person plural: wir würden verstrubbelt worden sein
first-person singular: ich würde verstrubbelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verstrubbelt haben
first-person singular: ich würde verstrubbelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt haben
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt worden sein
second-person singular: du würdest verstrubbelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verstrubbelt haben
second-person singular: du würdest verstrubbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstrubbelten
first-person plural: wir waren verstrubbelt
first-person plural: wir wurden verstrubbelt
first-person singular: ich verstrubbelte
first-person singular: ich war verstrubbelt
first-person singular: ich wurde verstrubbelt
second-person plural: ihr verstrubbeltet
second-person plural: ihr wart verstrubbelt
second-person plural: ihr wurdet verstrubbelt
second-person singular: du verstrubbeltest
second-person singular: du warst verstrubbelt
second-person singular: du wurdest verstrubbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstrubbelten
first-person plural: wir wären verstrubbelt
first-person plural: wir würden verstrubbelt
first-person singular: ich verstrubbelte
first-person singular: ich wäre verstrubbelt
first-person singular: ich würde verstrubbelt
second-person plural: ihr verstrubbeltet
second-person plural: ihr wäret verstrubbelt
second-person plural: ihr wärt verstrubbelt
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt
second-person singular: du verstrubbeltest
second-person singular: du wärest verstrubbelt

imperative · perfect

haben Sie verstrubbelt!
seien Sie verstrubbelt gewesen!
seien Sie verstrubbelt worden!
second-person plural: habt verstrubbelt!
second-person plural: seid verstrubbelt gewesen!
second-person plural: seid verstrubbelt worden!
second-person singular: habe verstrubbelt!
second-person singular: sei verstrubbelt gewesen!
second-person singular: sei verstrubbelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstrubbelt
first-person plural: wir sind verstrubbelt gewesen
first-person plural: wir sind verstrubbelt worden
first-person singular: ich bin verstrubbelt gewesen
first-person singular: ich bin verstrubbelt worden
first-person singular: ich habe verstrubbelt
second-person plural: ihr habt verstrubbelt
second-person plural: ihr seid verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr seid verstrubbelt worden
second-person singular: du bist verstrubbelt gewesen
second-person singular: du bist verstrubbelt worden
second-person singular: du hast verstrubbelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstrubbelt
first-person plural: wir seien verstrubbelt gewesen
first-person plural: wir seien verstrubbelt worden
first-person singular: ich habe verstrubbelt
first-person singular: ich sei verstrubbelt gewesen
first-person singular: ich sei verstrubbelt worden
second-person plural: ihr habet verstrubbelt
second-person plural: ihr seiet verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verstrubbelt worden
second-person singular: du habest verstrubbelt
second-person singular: du seiest verstrubbelt gewesen
second-person singular: du seiest verstrubbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstrubbelt
first-person plural: wir waren verstrubbelt gewesen
first-person plural: wir waren verstrubbelt worden
first-person singular: ich hatte verstrubbelt
first-person singular: ich war verstrubbelt gewesen
first-person singular: ich war verstrubbelt worden
second-person plural: ihr hattet verstrubbelt
second-person plural: ihr wart verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr wart verstrubbelt worden
second-person singular: du hattest verstrubbelt
second-person singular: du warst verstrubbelt gewesen
second-person singular: du warst verstrubbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstrubbelt
first-person plural: wir wären verstrubbelt gewesen
first-person plural: wir wären verstrubbelt worden
first-person singular: ich hätte verstrubbelt
first-person singular: ich wäre verstrubbelt gewesen
first-person singular: ich wäre verstrubbelt worden
second-person plural: ihr hättet verstrubbelt
second-person plural: ihr wäret verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verstrubbelt worden
second-person plural: ihr wärt verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verstrubbelt worden
second-person singular: du hättest verstrubbelt

imperative · present

seien Sie verstrubbelt!
verstrubbeln Sie!
werden Sie verstrubbelt!
second-person plural: seid verstrubbelt!
second-person plural: verstrubbelt!
second-person plural: werdet verstrubbelt!
second-person singular: sei verstrubbelt!
second-person singular: verstrubbel!
second-person singular: verstrubbele!
second-person singular: verstrubble!
second-person singular: werde verstrubbelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verstrubbelt
first-person plural: wir verstrubbeln
first-person plural: wir werden verstrubbelt
first-person singular: ich bin verstrubbelt
first-person singular: ich verstrubbel
first-person singular: ich verstrubbele
first-person singular: ich verstrubble
first-person singular: ich werde verstrubbelt
second-person plural: ihr seid verstrubbelt
second-person plural: ihr verstrubbelt
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt
second-person singular: du bist verstrubbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verstrubbelt
first-person plural: wir verstrubbelen
first-person plural: wir verstrubbeln
first-person plural: wir verstrubblen
first-person plural: wir werden verstrubbelt
first-person singular: ich sei verstrubbelt
first-person singular: ich verstrubbele
first-person singular: ich verstrubble
first-person singular: ich werde verstrubbelt
second-person plural: ihr seiet verstrubbelt
second-person plural: ihr verstrubbelet
second-person plural: ihr verstrubbelt

Verb governance

dativejemandem die Haare verstrubbeln

verstrubbeln

verb

Meanings

1.
hin- und herbewegen, bis sichtbare Unordnung entsteht
- “Er nimmt mich freudestrahlend in den Arm und verstrubbelt mir spielerisch die Haare.”
- “Frauchen verstrubbelt mir immer so das Fell, wenn sie mich streichelt.”
Englishto mess up, to rumple
Españoldespeinar, desordenar
Françaisébouriffer, mettre en désordre
Italianoscompigliare, disordinare
Portuguêsdesgrenhado, bagunçar
Русскийрастрёпывать, взъерошить, перепутать
Türkçedağınık hale getirmek, karıştırmak
Українськазаплутати, порушити порядок
Ελληνικάανακατεύω, μπερδεύω
Tiếng Việtbới tóc, làm rối
العربيةتشويش, فوضى

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstrubbeln
first-person plural: wir werden verstrubbelt sein
first-person plural: wir werden verstrubbelt werden
first-person singular: ich werde verstrubbeln
first-person singular: ich werde verstrubbelt sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt werden
second-person plural: ihr werdet verstrubbeln
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt werden
second-person singular: du wirst verstrubbeln
second-person singular: du wirst verstrubbelt sein
second-person singular: du wirst verstrubbelt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstrubbeln
first-person plural: wir werden verstrubbelt sein
first-person plural: wir werden verstrubbelt werden
first-person singular: ich werde verstrubbeln
first-person singular: ich werde verstrubbelt sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt werden
second-person plural: ihr werdet verstrubbeln
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt werden
second-person singular: du werdest verstrubbeln
second-person singular: du werdest verstrubbelt sein
second-person singular: du werdest verstrubbelt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstrubbeln
first-person plural: wir würden verstrubbelt sein
first-person plural: wir würden verstrubbelt werden
first-person singular: ich würde verstrubbeln
first-person singular: ich würde verstrubbelt sein
first-person singular: ich würde verstrubbelt werden
second-person plural: ihr würdet verstrubbeln
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt sein
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt werden
second-person singular: du würdest verstrubbeln
second-person singular: du würdest verstrubbelt sein
second-person singular: du würdest verstrubbelt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstrubbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verstrubbelt haben
first-person plural: wir werden verstrubbelt worden sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt haben
first-person singular: ich werde verstrubbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt haben
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt worden sein
second-person singular: du wirst verstrubbelt gewesen sein
second-person singular: du wirst verstrubbelt haben
second-person singular: du wirst verstrubbelt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstrubbelt gewesen sein
first-person plural: wir werden verstrubbelt haben
first-person plural: wir werden verstrubbelt worden sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt gewesen sein
first-person singular: ich werde verstrubbelt haben
first-person singular: ich werde verstrubbelt worden sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt haben
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt worden sein
second-person singular: du werdest verstrubbelt gewesen sein
second-person singular: du werdest verstrubbelt haben
second-person singular: du werdest verstrubbelt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstrubbelt gewesen sein
first-person plural: wir würden verstrubbelt haben
first-person plural: wir würden verstrubbelt worden sein
first-person singular: ich würde verstrubbelt gewesen sein
first-person singular: ich würde verstrubbelt haben
first-person singular: ich würde verstrubbelt worden sein
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt haben
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt worden sein
second-person singular: du würdest verstrubbelt gewesen sein
second-person singular: du würdest verstrubbelt haben
second-person singular: du würdest verstrubbelt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstrubbelten
first-person plural: wir waren verstrubbelt
first-person plural: wir wurden verstrubbelt
first-person singular: ich verstrubbelte
first-person singular: ich war verstrubbelt
first-person singular: ich wurde verstrubbelt
second-person plural: ihr verstrubbeltet
second-person plural: ihr wart verstrubbelt
second-person plural: ihr wurdet verstrubbelt
second-person singular: du verstrubbeltest
second-person singular: du warst verstrubbelt
second-person singular: du wurdest verstrubbelt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstrubbelten
first-person plural: wir wären verstrubbelt
first-person plural: wir würden verstrubbelt
first-person singular: ich verstrubbelte
first-person singular: ich wäre verstrubbelt
first-person singular: ich würde verstrubbelt
second-person plural: ihr verstrubbeltet
second-person plural: ihr wäret verstrubbelt
second-person plural: ihr wärt verstrubbelt
second-person plural: ihr würdet verstrubbelt
second-person singular: du verstrubbeltest
second-person singular: du wärest verstrubbelt

imperative · perfect

haben Sie verstrubbelt!
seien Sie verstrubbelt gewesen!
seien Sie verstrubbelt worden!
second-person plural: habt verstrubbelt!
second-person plural: seid verstrubbelt gewesen!
second-person plural: seid verstrubbelt worden!
second-person singular: habe verstrubbelt!
second-person singular: sei verstrubbelt gewesen!
second-person singular: sei verstrubbelt worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstrubbelt
first-person plural: wir sind verstrubbelt gewesen
first-person plural: wir sind verstrubbelt worden
first-person singular: ich bin verstrubbelt gewesen
first-person singular: ich bin verstrubbelt worden
first-person singular: ich habe verstrubbelt
second-person plural: ihr habt verstrubbelt
second-person plural: ihr seid verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr seid verstrubbelt worden
second-person singular: du bist verstrubbelt gewesen
second-person singular: du bist verstrubbelt worden
second-person singular: du hast verstrubbelt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstrubbelt
first-person plural: wir seien verstrubbelt gewesen
first-person plural: wir seien verstrubbelt worden
first-person singular: ich habe verstrubbelt
first-person singular: ich sei verstrubbelt gewesen
first-person singular: ich sei verstrubbelt worden
second-person plural: ihr habet verstrubbelt
second-person plural: ihr seiet verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr seiet verstrubbelt worden
second-person singular: du habest verstrubbelt
second-person singular: du seiest verstrubbelt gewesen
second-person singular: du seiest verstrubbelt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstrubbelt
first-person plural: wir waren verstrubbelt gewesen
first-person plural: wir waren verstrubbelt worden
first-person singular: ich hatte verstrubbelt
first-person singular: ich war verstrubbelt gewesen
first-person singular: ich war verstrubbelt worden
second-person plural: ihr hattet verstrubbelt
second-person plural: ihr wart verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr wart verstrubbelt worden
second-person singular: du hattest verstrubbelt
second-person singular: du warst verstrubbelt gewesen
second-person singular: du warst verstrubbelt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstrubbelt
first-person plural: wir wären verstrubbelt gewesen
first-person plural: wir wären verstrubbelt worden
first-person singular: ich hätte verstrubbelt
first-person singular: ich wäre verstrubbelt gewesen
first-person singular: ich wäre verstrubbelt worden
second-person plural: ihr hättet verstrubbelt
second-person plural: ihr wäret verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr wäret verstrubbelt worden
second-person plural: ihr wärt verstrubbelt gewesen
second-person plural: ihr wärt verstrubbelt worden
second-person singular: du hättest verstrubbelt

imperative · present

seien Sie verstrubbelt!
verstrubbeln Sie!
werden Sie verstrubbelt!
second-person plural: seid verstrubbelt!
second-person plural: verstrubbelt!
second-person plural: werdet verstrubbelt!
second-person singular: sei verstrubbelt!
second-person singular: verstrubbel!
second-person singular: verstrubbele!
second-person singular: verstrubble!
second-person singular: werde verstrubbelt!

indicative · present

first-person plural: wir sind verstrubbelt
first-person plural: wir verstrubbeln
first-person plural: wir werden verstrubbelt
first-person singular: ich bin verstrubbelt
first-person singular: ich verstrubbel
first-person singular: ich verstrubbele
first-person singular: ich verstrubble
first-person singular: ich werde verstrubbelt
second-person plural: ihr seid verstrubbelt
second-person plural: ihr verstrubbelt
second-person plural: ihr werdet verstrubbelt
second-person singular: du bist verstrubbelt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verstrubbelt
first-person plural: wir verstrubbelen
first-person plural: wir verstrubbeln
first-person plural: wir verstrubblen
first-person plural: wir werden verstrubbelt
first-person singular: ich sei verstrubbelt
first-person singular: ich verstrubbele
first-person singular: ich verstrubble
first-person singular: ich werde verstrubbelt
second-person plural: ihr seiet verstrubbelt
second-person plural: ihr verstrubbelet
second-person plural: ihr verstrubbelt

Verb governance

dativejemandem die Haare verstrubbeln