verstocken — German Dictionary

verstocken

verb

Meanings

1.
eine widerstrebende, halsstarrige Haltung entwickeln
- “„Braucht man sich dann zu wundern, wenn das Kind verstockt und lügenhaft wird und seinerseits noch versucht, aus diesem Kampf der Eltern Profit zu schlagen und beide gegeneinander auszuspielen?“”
- “„Zuletzt fordert er die Bürger der Stadt auf, sich nicht über die Gefahren, die ihnen drohen, zu verstocken, sondern durch eine freiwillige Unterwerfung Leben und Eigenthum zu retten.“”
auxiliary verb
Englishto become obstinate, to become stubborn
Españolvolverse obstinado, desarrollar una actitud testaruda
Françaisdevenir obstiné, développer une attitude têtue
Italianodiventare testardo, sviluppare un atteggiamento ostinato
Portuguêstornar-se obstinado, desenvolver uma atitude teimosa
Русскийстать упрямым, развить упрямую позицию
Türkçeinatçı hale gelmek, inatçı bir tutum geliştirmek
Українськастати впертим, розвинути вперту позицію
Ελληνικάγίνεσαι πεισματάρης, αναπτύσσεις πεισματική στάση
Tiếng Việttrở nên bướng bỉnh, phát triển thái độ cứng đầu
العربيةيصبح عنيدًا, يطور موقفًا عنيدًا
2.
jemanden in eine starre Haltung (des sich stockig Benehmens) treiben
- “„Ihr Sünder, die ihr mir zuhöret, Gott gebe, daß meine Worte, anstatt euch zu rühren, nicht dienen, euch noch mehr zu verstocken, weil ihr vielleicht wenig daraus machet.“ (1781)”
- “„Der Prophet verstockt das Herz des Volks, d. h. er sieht und sagt jetzt voraus, es werde verstockt seyn.“ (1850)”
auxiliary
Englishto become obstinate
Españolllevar a alguien a una postura rígida
Françaispousser quelqu'un à une posture rigide
Italianospingere qualcuno a una posizione rigida
Portuguêslevar alguém a uma postura rígida
Русскийзаставить кого-то занять жесткую позицию
Türkçebirini katı bir tutuma zorlamak
Українськазмушувати когось зайняти жорстку позицію
Ελληνικάοδηγείς κάποιον σε μια άκαμπτη στάση
Tiếng Việtđưa ai đó vào tư thế cứng nhắc
العربيةيدفع شخصًا إلى موقف جامد

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstocken
first-person singular: ich werde verstocken
second-person plural: ihr werdet verstocken
second-person singular: du wirst verstocken
third-person plural: sie werden verstocken
third-person singular: er/sie/es wird verstocken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstocken
first-person singular: ich werde verstocken
second-person plural: ihr werdet verstocken
second-person singular: du werdest verstocken
third-person plural: sie werden verstocken
third-person singular: er/sie/es werde verstocken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstocken
first-person singular: ich würde verstocken
second-person plural: ihr würdet verstocken
second-person singular: du würdest verstocken
third-person plural: sie würden verstocken
third-person singular: er/sie/es würde verstocken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstockt haben
first-person plural: wir werden verstockt sein
first-person singular: ich werde verstockt haben
first-person singular: ich werde verstockt sein
second-person plural: ihr werdet verstockt haben
second-person plural: ihr werdet verstockt sein
second-person singular: du wirst verstockt haben
second-person singular: du wirst verstockt sein
third-person plural: sie werden verstockt haben
third-person plural: sie werden verstockt sein
third-person singular: er/sie/es wird verstockt haben
third-person singular: er/sie/es wird verstockt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstockt haben
first-person plural: wir werden verstockt sein
first-person singular: ich werde verstockt haben
first-person singular: ich werde verstockt sein
second-person plural: ihr werdet verstockt haben
second-person plural: ihr werdet verstockt sein
second-person singular: du werdest verstockt haben
second-person singular: du werdest verstockt sein
third-person plural: sie werden verstockt haben
third-person plural: sie werden verstockt sein
third-person singular: er/sie/es werde verstockt haben
third-person singular: er/sie/es werde verstockt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstockt haben
first-person plural: wir würden verstockt sein
first-person singular: ich würde verstockt haben
first-person singular: ich würde verstockt sein
second-person plural: ihr würdet verstockt haben
second-person plural: ihr würdet verstockt sein
second-person singular: du würdest verstockt haben
second-person singular: du würdest verstockt sein
third-person plural: sie würden verstockt haben
third-person plural: sie würden verstockt sein
third-person singular: er/sie/es würde verstockt haben
third-person singular: er/sie/es würde verstockt sein

indicative · past

first-person plural: wir verstockten
first-person singular: ich verstockte
second-person plural: ihr verstocktet
second-person singular: du verstocktest
third-person plural: sie verstockten
third-person singular: er/sie/es verstockte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstockten
first-person singular: ich verstockte
second-person plural: ihr verstocktet
second-person singular: du verstocktest
third-person plural: sie verstockten
third-person singular: er/sie/es verstockte

imperative · perfect

haben Sie verstockt!
seien Sie verstockt!
second-person plural: habt verstockt!
second-person plural: seid verstockt!
second-person singular: habe verstockt!
second-person singular: sei verstockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstockt
first-person plural: wir sind verstockt
first-person singular: ich bin verstockt
first-person singular: ich habe verstockt
second-person plural: ihr habt verstockt
second-person plural: ihr seid verstockt
second-person singular: du bist verstockt
second-person singular: du hast verstockt
third-person plural: sie haben verstockt
third-person plural: sie sind verstockt
third-person singular: er/sie/es hat verstockt
third-person singular: er/sie/es ist verstockt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstockt
first-person plural: wir seien verstockt
first-person singular: ich habe verstockt
first-person singular: ich sei verstockt
second-person plural: ihr habet verstockt
second-person plural: ihr seiet verstockt
second-person singular: du habest verstockt
second-person singular: du seiest verstockt
second-person singular: du seist verstockt
third-person plural: sie haben verstockt
third-person plural: sie seien verstockt
third-person singular: er/sie/es habe verstockt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstockt
first-person plural: wir waren verstockt
first-person singular: ich hatte verstockt
first-person singular: ich war verstockt
second-person plural: ihr hattet verstockt
second-person plural: ihr wart verstockt
second-person singular: du hattest verstockt
second-person singular: du warst verstockt
third-person plural: sie hatten verstockt
third-person plural: sie waren verstockt
third-person singular: er/sie/es hatte verstockt
third-person singular: er/sie/es war verstockt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstockt
first-person plural: wir wären verstockt
first-person singular: ich hätte verstockt
first-person singular: ich wäre verstockt
second-person plural: ihr hättet verstockt
second-person plural: ihr wäret verstockt
second-person plural: ihr wärt verstockt
second-person singular: du hättest verstockt
second-person singular: du wärest verstockt
second-person singular: du wärst verstockt
third-person plural: sie hätten verstockt
third-person plural: sie wären verstockt

imperative · present

verstocken Sie!
second-person plural: verstocket!
second-person plural: verstockt!
second-person singular: verstock!
second-person singular: verstocke!

indicative · present

first-person plural: wir verstocken
first-person singular: ich verstocke
second-person plural: ihr verstocket
second-person plural: ihr verstockt
second-person singular: du verstockest
second-person singular: du verstockst
third-person plural: sie verstocken
third-person singular: er/sie/es verstocket
third-person singular: er/sie/es verstockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstocken
first-person singular: ich verstocke
second-person plural: ihr verstocket
second-person singular: du verstockest
third-person plural: sie verstocken
third-person singular: er/sie/es verstocke

Verb governance

accusativejemanden verstocken

verstocken

verb

Meanings

1.
eine widerstrebende, halsstarrige Haltung entwickeln
- “„Braucht man sich dann zu wundern, wenn das Kind verstockt und lügenhaft wird und seinerseits noch versucht, aus diesem Kampf der Eltern Profit zu schlagen und beide gegeneinander auszuspielen?“”
- “„Zuletzt fordert er die Bürger der Stadt auf, sich nicht über die Gefahren, die ihnen drohen, zu verstocken, sondern durch eine freiwillige Unterwerfung Leben und Eigenthum zu retten.“”
auxiliary verb
Englishto become obstinate, to become stubborn
Españolvolverse obstinado, desarrollar una actitud testaruda
Françaisdevenir obstiné, développer une attitude têtue
Italianodiventare testardo, sviluppare un atteggiamento ostinato
Portuguêstornar-se obstinado, desenvolver uma atitude teimosa
Русскийстать упрямым, развить упрямую позицию
Türkçeinatçı hale gelmek, inatçı bir tutum geliştirmek
Українськастати впертим, розвинути вперту позицію
Ελληνικάγίνεσαι πεισματάρης, αναπτύσσεις πεισματική στάση
Tiếng Việttrở nên bướng bỉnh, phát triển thái độ cứng đầu
العربيةيصبح عنيدًا, يطور موقفًا عنيدًا
2.
jemanden in eine starre Haltung (des sich stockig Benehmens) treiben
- “„Ihr Sünder, die ihr mir zuhöret, Gott gebe, daß meine Worte, anstatt euch zu rühren, nicht dienen, euch noch mehr zu verstocken, weil ihr vielleicht wenig daraus machet.“ (1781)”
- “„Der Prophet verstockt das Herz des Volks, d. h. er sieht und sagt jetzt voraus, es werde verstockt seyn.“ (1850)”
auxiliary
Englishto become obstinate
Españolllevar a alguien a una postura rígida
Françaispousser quelqu'un à une posture rigide
Italianospingere qualcuno a una posizione rigida
Portuguêslevar alguém a uma postura rígida
Русскийзаставить кого-то занять жесткую позицию
Türkçebirini katı bir tutuma zorlamak
Українськазмушувати когось зайняти жорстку позицію
Ελληνικάοδηγείς κάποιον σε μια άκαμπτη στάση
Tiếng Việtđưa ai đó vào tư thế cứng nhắc
العربيةيدفع شخصًا إلى موقف جامد

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstocken
first-person singular: ich werde verstocken
second-person plural: ihr werdet verstocken
second-person singular: du wirst verstocken
third-person plural: sie werden verstocken
third-person singular: er/sie/es wird verstocken

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstocken
first-person singular: ich werde verstocken
second-person plural: ihr werdet verstocken
second-person singular: du werdest verstocken
third-person plural: sie werden verstocken
third-person singular: er/sie/es werde verstocken

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstocken
first-person singular: ich würde verstocken
second-person plural: ihr würdet verstocken
second-person singular: du würdest verstocken
third-person plural: sie würden verstocken
third-person singular: er/sie/es würde verstocken

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstockt haben
first-person plural: wir werden verstockt sein
first-person singular: ich werde verstockt haben
first-person singular: ich werde verstockt sein
second-person plural: ihr werdet verstockt haben
second-person plural: ihr werdet verstockt sein
second-person singular: du wirst verstockt haben
second-person singular: du wirst verstockt sein
third-person plural: sie werden verstockt haben
third-person plural: sie werden verstockt sein
third-person singular: er/sie/es wird verstockt haben
third-person singular: er/sie/es wird verstockt sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstockt haben
first-person plural: wir werden verstockt sein
first-person singular: ich werde verstockt haben
first-person singular: ich werde verstockt sein
second-person plural: ihr werdet verstockt haben
second-person plural: ihr werdet verstockt sein
second-person singular: du werdest verstockt haben
second-person singular: du werdest verstockt sein
third-person plural: sie werden verstockt haben
third-person plural: sie werden verstockt sein
third-person singular: er/sie/es werde verstockt haben
third-person singular: er/sie/es werde verstockt sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstockt haben
first-person plural: wir würden verstockt sein
first-person singular: ich würde verstockt haben
first-person singular: ich würde verstockt sein
second-person plural: ihr würdet verstockt haben
second-person plural: ihr würdet verstockt sein
second-person singular: du würdest verstockt haben
second-person singular: du würdest verstockt sein
third-person plural: sie würden verstockt haben
third-person plural: sie würden verstockt sein
third-person singular: er/sie/es würde verstockt haben
third-person singular: er/sie/es würde verstockt sein

indicative · past

first-person plural: wir verstockten
first-person singular: ich verstockte
second-person plural: ihr verstocktet
second-person singular: du verstocktest
third-person plural: sie verstockten
third-person singular: er/sie/es verstockte

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstockten
first-person singular: ich verstockte
second-person plural: ihr verstocktet
second-person singular: du verstocktest
third-person plural: sie verstockten
third-person singular: er/sie/es verstockte

imperative · perfect

haben Sie verstockt!
seien Sie verstockt!
second-person plural: habt verstockt!
second-person plural: seid verstockt!
second-person singular: habe verstockt!
second-person singular: sei verstockt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstockt
first-person plural: wir sind verstockt
first-person singular: ich bin verstockt
first-person singular: ich habe verstockt
second-person plural: ihr habt verstockt
second-person plural: ihr seid verstockt
second-person singular: du bist verstockt
second-person singular: du hast verstockt
third-person plural: sie haben verstockt
third-person plural: sie sind verstockt
third-person singular: er/sie/es hat verstockt
third-person singular: er/sie/es ist verstockt

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstockt
first-person plural: wir seien verstockt
first-person singular: ich habe verstockt
first-person singular: ich sei verstockt
second-person plural: ihr habet verstockt
second-person plural: ihr seiet verstockt
second-person singular: du habest verstockt
second-person singular: du seiest verstockt
second-person singular: du seist verstockt
third-person plural: sie haben verstockt
third-person plural: sie seien verstockt
third-person singular: er/sie/es habe verstockt

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstockt
first-person plural: wir waren verstockt
first-person singular: ich hatte verstockt
first-person singular: ich war verstockt
second-person plural: ihr hattet verstockt
second-person plural: ihr wart verstockt
second-person singular: du hattest verstockt
second-person singular: du warst verstockt
third-person plural: sie hatten verstockt
third-person plural: sie waren verstockt
third-person singular: er/sie/es hatte verstockt
third-person singular: er/sie/es war verstockt

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstockt
first-person plural: wir wären verstockt
first-person singular: ich hätte verstockt
first-person singular: ich wäre verstockt
second-person plural: ihr hättet verstockt
second-person plural: ihr wäret verstockt
second-person plural: ihr wärt verstockt
second-person singular: du hättest verstockt
second-person singular: du wärest verstockt
second-person singular: du wärst verstockt
third-person plural: sie hätten verstockt
third-person plural: sie wären verstockt

imperative · present

verstocken Sie!
second-person plural: verstocket!
second-person plural: verstockt!
second-person singular: verstock!
second-person singular: verstocke!

indicative · present

first-person plural: wir verstocken
first-person singular: ich verstocke
second-person plural: ihr verstocket
second-person plural: ihr verstockt
second-person singular: du verstockest
second-person singular: du verstockst
third-person plural: sie verstocken
third-person singular: er/sie/es verstocket
third-person singular: er/sie/es verstockt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstocken
first-person singular: ich verstocke
second-person plural: ihr verstocket
second-person singular: du verstockest
third-person plural: sie verstocken
third-person singular: er/sie/es verstocke

Verb governance

accusativejemanden verstocken