versteuern — German Dictionary

versteuern

verb

Meanings

1.
auf etwas Abgaben an den Staat (Steuern) zahlen
- “Der Steuerpflichtige muss sein Einkommen am Wohnsitz versteuern.”
- “Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern.”
- “[…] „seit Anfang dieses Jahres gilt die Abgeltungssteuer, nach der private Kapitalerträge nur noch mit generell 25 Prozent statt mit dem persönlichem Steuersatz von 42 Prozent zu versteuern sind.“”
transitive
Englishto tax, to levy taxes
Españolfiscalizar, imponer impuestos
Françaispayer l'impôt, taxer, imposer des impôts
Italianotassare, imporre tasse
Portuguêstributar, impor impostos
Русскийоблагать налогом, взимать налоги
Türkçevergilendirmek, vergi almak
Українськаоподатковувати, збирати податки
Ελληνικάφορολογώ, επιβάλλω φόρους
Tiếng Việtđánh thuế, thu thuế
العربيةفرض الضرائب, تسديد الضرائب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versteuern
first-person singular: ich werde versteuern
second-person plural: ihr werdet versteuern
second-person singular: du wirst versteuern
third-person plural: sie werden versteuern
third-person plural: sie werden versteuert sein
third-person plural: sie werden versteuert werden
third-person singular: er/sie/es wird versteuern
third-person singular: er/sie/es wird versteuert sein
third-person singular: er/sie/es wird versteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versteuern
first-person singular: ich werde versteuern
second-person plural: ihr werdet versteuern
second-person singular: du werdest versteuern
third-person plural: sie werden versteuern
third-person plural: sie werden versteuert sein
third-person plural: sie werden versteuert werden
third-person singular: er/sie/es werde versteuern
third-person singular: er/sie/es werde versteuert sein
third-person singular: er/sie/es werde versteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versteuern
first-person singular: ich würde versteuern
second-person plural: ihr würdet versteuern
second-person singular: du würdest versteuern
third-person plural: sie würden versteuern
third-person plural: sie würden versteuert sein
third-person plural: sie würden versteuert werden
third-person singular: er/sie/es würde versteuern
third-person singular: er/sie/es würde versteuert sein
third-person singular: er/sie/es würde versteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versteuert haben
first-person singular: ich werde versteuert haben
second-person plural: ihr werdet versteuert haben
second-person singular: du wirst versteuert haben
third-person plural: sie werden versteuert gewesen sein
third-person plural: sie werden versteuert haben
third-person plural: sie werden versteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird versteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird versteuert haben
third-person singular: er/sie/es wird versteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versteuert haben
first-person singular: ich werde versteuert haben
second-person plural: ihr werdet versteuert haben
second-person singular: du werdest versteuert haben
third-person plural: sie werden versteuert gewesen sein
third-person plural: sie werden versteuert haben
third-person plural: sie werden versteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde versteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde versteuert haben
third-person singular: er/sie/es werde versteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versteuert haben
first-person singular: ich würde versteuert haben
second-person plural: ihr würdet versteuert haben
second-person singular: du würdest versteuert haben
third-person plural: sie würden versteuert gewesen sein
third-person plural: sie würden versteuert haben
third-person plural: sie würden versteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde versteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde versteuert haben
third-person singular: er/sie/es würde versteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versteuerten
first-person singular: ich versteuerte
second-person plural: ihr versteuertet
second-person singular: du versteuertest
third-person plural: sie versteuerten
third-person plural: sie waren versteuert
third-person plural: sie wurden versteuert
third-person singular: er/sie/es versteuerte
third-person singular: er/sie/es war versteuert
third-person singular: er/sie/es wurde versteuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versteuerten
first-person singular: ich versteuerte
second-person plural: ihr versteuertet
second-person singular: du versteuertest
third-person plural: sie versteuerten
third-person plural: sie wären versteuert
third-person plural: sie würden versteuert
third-person singular: er/sie/es versteuerte
third-person singular: er/sie/es wäre versteuert
third-person singular: er/sie/es würde versteuert

imperative · perfect

haben Sie versteuert!
second-person plural: habt versteuert!
second-person singular: habe versteuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versteuert
first-person singular: ich habe versteuert
second-person plural: ihr habt versteuert
second-person singular: du hast versteuert
third-person plural: sie haben versteuert
third-person plural: sie sind versteuert gewesen
third-person plural: sie sind versteuert worden
third-person singular: er/sie/es hat versteuert
third-person singular: er/sie/es ist versteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist versteuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versteuert
first-person singular: ich habe versteuert
second-person plural: ihr habet versteuert
second-person singular: du habest versteuert
third-person plural: sie haben versteuert
third-person plural: sie seien versteuert gewesen
third-person plural: sie seien versteuert worden
third-person singular: er/sie/es habe versteuert
third-person singular: er/sie/es sei versteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei versteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versteuert
first-person singular: ich hatte versteuert
second-person plural: ihr hattet versteuert
second-person singular: du hattest versteuert
third-person plural: sie hatten versteuert
third-person plural: sie waren versteuert gewesen
third-person plural: sie waren versteuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte versteuert
third-person singular: er/sie/es war versteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war versteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versteuert
first-person singular: ich hätte versteuert
second-person plural: ihr hättet versteuert
second-person singular: du hättest versteuert
third-person plural: sie hätten versteuert
third-person plural: sie wären versteuert gewesen
third-person plural: sie wären versteuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte versteuert
third-person singular: er/sie/es wäre versteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre versteuert worden

imperative · present

versteuern Sie!
second-person plural: versteuert!
second-person singular: versteuer!
second-person singular: versteuere!
second-person singular: versteure!

indicative · present

first-person plural: wir versteuern
first-person singular: ich versteuer
first-person singular: ich versteuere
first-person singular: ich versteure
second-person plural: ihr versteuert
second-person singular: du versteuerst
third-person plural: sie sind versteuert
third-person plural: sie versteuern
third-person plural: sie werden versteuert
third-person singular: er/sie/es ist versteuert
third-person singular: er/sie/es versteuert
third-person singular: er/sie/es wird versteuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir versteueren
first-person plural: wir versteuern
first-person plural: wir versteuren
first-person singular: ich versteuere
first-person singular: ich versteure
second-person plural: ihr versteueret
second-person plural: ihr versteuert
second-person plural: ihr versteuret
second-person singular: du versteuerest
second-person singular: du versteuerst
second-person singular: du versteurest
third-person plural: sie seien versteuert

Verb governance

accusativeetwas versteuern

versteuern

verb

Meanings

1.
auf etwas Abgaben an den Staat (Steuern) zahlen
- “Der Steuerpflichtige muss sein Einkommen am Wohnsitz versteuern.”
- “Schenkungen und Erbschaften sind in der Regel zu versteuern.”
- “[…] „seit Anfang dieses Jahres gilt die Abgeltungssteuer, nach der private Kapitalerträge nur noch mit generell 25 Prozent statt mit dem persönlichem Steuersatz von 42 Prozent zu versteuern sind.“”
transitive
Englishto tax, to levy taxes
Españolfiscalizar, imponer impuestos
Françaispayer l'impôt, taxer, imposer des impôts
Italianotassare, imporre tasse
Portuguêstributar, impor impostos
Русскийоблагать налогом, взимать налоги
Türkçevergilendirmek, vergi almak
Українськаоподатковувати, збирати податки
Ελληνικάφορολογώ, επιβάλλω φόρους
Tiếng Việtđánh thuế, thu thuế
العربيةفرض الضرائب, تسديد الضرائب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden versteuern
first-person singular: ich werde versteuern
second-person plural: ihr werdet versteuern
second-person singular: du wirst versteuern
third-person plural: sie werden versteuern
third-person plural: sie werden versteuert sein
third-person plural: sie werden versteuert werden
third-person singular: er/sie/es wird versteuern
third-person singular: er/sie/es wird versteuert sein
third-person singular: er/sie/es wird versteuert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden versteuern
first-person singular: ich werde versteuern
second-person plural: ihr werdet versteuern
second-person singular: du werdest versteuern
third-person plural: sie werden versteuern
third-person plural: sie werden versteuert sein
third-person plural: sie werden versteuert werden
third-person singular: er/sie/es werde versteuern
third-person singular: er/sie/es werde versteuert sein
third-person singular: er/sie/es werde versteuert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden versteuern
first-person singular: ich würde versteuern
second-person plural: ihr würdet versteuern
second-person singular: du würdest versteuern
third-person plural: sie würden versteuern
third-person plural: sie würden versteuert sein
third-person plural: sie würden versteuert werden
third-person singular: er/sie/es würde versteuern
third-person singular: er/sie/es würde versteuert sein
third-person singular: er/sie/es würde versteuert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden versteuert haben
first-person singular: ich werde versteuert haben
second-person plural: ihr werdet versteuert haben
second-person singular: du wirst versteuert haben
third-person plural: sie werden versteuert gewesen sein
third-person plural: sie werden versteuert haben
third-person plural: sie werden versteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es wird versteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird versteuert haben
third-person singular: er/sie/es wird versteuert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden versteuert haben
first-person singular: ich werde versteuert haben
second-person plural: ihr werdet versteuert haben
second-person singular: du werdest versteuert haben
third-person plural: sie werden versteuert gewesen sein
third-person plural: sie werden versteuert haben
third-person plural: sie werden versteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es werde versteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde versteuert haben
third-person singular: er/sie/es werde versteuert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden versteuert haben
first-person singular: ich würde versteuert haben
second-person plural: ihr würdet versteuert haben
second-person singular: du würdest versteuert haben
third-person plural: sie würden versteuert gewesen sein
third-person plural: sie würden versteuert haben
third-person plural: sie würden versteuert worden sein
third-person singular: er/sie/es würde versteuert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde versteuert haben
third-person singular: er/sie/es würde versteuert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir versteuerten
first-person singular: ich versteuerte
second-person plural: ihr versteuertet
second-person singular: du versteuertest
third-person plural: sie versteuerten
third-person plural: sie waren versteuert
third-person plural: sie wurden versteuert
third-person singular: er/sie/es versteuerte
third-person singular: er/sie/es war versteuert
third-person singular: er/sie/es wurde versteuert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir versteuerten
first-person singular: ich versteuerte
second-person plural: ihr versteuertet
second-person singular: du versteuertest
third-person plural: sie versteuerten
third-person plural: sie wären versteuert
third-person plural: sie würden versteuert
third-person singular: er/sie/es versteuerte
third-person singular: er/sie/es wäre versteuert
third-person singular: er/sie/es würde versteuert

imperative · perfect

haben Sie versteuert!
second-person plural: habt versteuert!
second-person singular: habe versteuert!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben versteuert
first-person singular: ich habe versteuert
second-person plural: ihr habt versteuert
second-person singular: du hast versteuert
third-person plural: sie haben versteuert
third-person plural: sie sind versteuert gewesen
third-person plural: sie sind versteuert worden
third-person singular: er/sie/es hat versteuert
third-person singular: er/sie/es ist versteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist versteuert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben versteuert
first-person singular: ich habe versteuert
second-person plural: ihr habet versteuert
second-person singular: du habest versteuert
third-person plural: sie haben versteuert
third-person plural: sie seien versteuert gewesen
third-person plural: sie seien versteuert worden
third-person singular: er/sie/es habe versteuert
third-person singular: er/sie/es sei versteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es sei versteuert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten versteuert
first-person singular: ich hatte versteuert
second-person plural: ihr hattet versteuert
second-person singular: du hattest versteuert
third-person plural: sie hatten versteuert
third-person plural: sie waren versteuert gewesen
third-person plural: sie waren versteuert worden
third-person singular: er/sie/es hatte versteuert
third-person singular: er/sie/es war versteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es war versteuert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten versteuert
first-person singular: ich hätte versteuert
second-person plural: ihr hättet versteuert
second-person singular: du hättest versteuert
third-person plural: sie hätten versteuert
third-person plural: sie wären versteuert gewesen
third-person plural: sie wären versteuert worden
third-person singular: er/sie/es hätte versteuert
third-person singular: er/sie/es wäre versteuert gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre versteuert worden

imperative · present

versteuern Sie!
second-person plural: versteuert!
second-person singular: versteuer!
second-person singular: versteuere!
second-person singular: versteure!

indicative · present

first-person plural: wir versteuern
first-person singular: ich versteuer
first-person singular: ich versteuere
first-person singular: ich versteure
second-person plural: ihr versteuert
second-person singular: du versteuerst
third-person plural: sie sind versteuert
third-person plural: sie versteuern
third-person plural: sie werden versteuert
third-person singular: er/sie/es ist versteuert
third-person singular: er/sie/es versteuert
third-person singular: er/sie/es wird versteuert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir versteueren
first-person plural: wir versteuern
first-person plural: wir versteuren
first-person singular: ich versteuere
first-person singular: ich versteure
second-person plural: ihr versteueret
second-person plural: ihr versteuert
second-person plural: ihr versteuret
second-person singular: du versteuerest
second-person singular: du versteuerst
second-person singular: du versteurest
third-person plural: sie seien versteuert

Verb governance

accusativeetwas versteuern