verstatten — German Dictionary

verstatten

verb

Meanings

1.
erlauben
- “„Du magst wohl recht haben mit deiner Bitte, du kannst viel lernen bei dem Baron. Ich will mit ihm von dir reden und glaube wohl, daß er dir den Zutritt verstatten wird, da er gar gern es mit jungen Zöglingen der Musik zu tun hat.“”
- “„[…] ja, die Vertraulichkeit wurde endlich so groß, daß, ob es gleich die Tugend und Ehrbarkeit verbot, das von des veränderlichen Elbensteins Schmeicheleien und Karessen gleichsam bezauberte Fräulein ihm dennoch eine nächtliche Visite in ihrem Zimmer zu verstatten, mithin die Tür nicht zuzuschließen, sondern nur anzulehnen versprach.“”
outdatedtransitive
Englishto allow, to permit
Españoldejar, permitir
Françaispermettre, autoriser
Italianopermettere, consentire
Portuguêspermitir, autorizar
Русскийразрешать, позволять
Türkçeizin vermek, müsaade etmek
Українськадозволяти, допускати
Ελληνικάεπιτρέπω, αφήνω
Tiếng Việtcho phép, thừa nhận
العربيةيسمح, يتيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstatten
first-person singular: ich werde verstatten
second-person plural: ihr werdet verstatten
second-person singular: du wirst verstatten
third-person plural: sie werden verstatten
third-person plural: sie werden verstattet sein
third-person plural: sie werden verstattet werden
third-person singular: er/sie/es wird verstatten
third-person singular: er/sie/es wird verstattet sein
third-person singular: er/sie/es wird verstattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstatten
first-person singular: ich werde verstatten
second-person plural: ihr werdet verstatten
second-person singular: du werdest verstatten
third-person plural: sie werden verstatten
third-person plural: sie werden verstattet sein
third-person plural: sie werden verstattet werden
third-person singular: er/sie/es werde verstatten
third-person singular: er/sie/es werde verstattet sein
third-person singular: er/sie/es werde verstattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstatten
first-person singular: ich würde verstatten
second-person plural: ihr würdet verstatten
second-person singular: du würdest verstatten
third-person plural: sie würden verstatten
third-person plural: sie würden verstattet sein
third-person plural: sie würden verstattet werden
third-person singular: er/sie/es würde verstatten
third-person singular: er/sie/es würde verstattet sein
third-person singular: er/sie/es würde verstattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstattet haben
first-person singular: ich werde verstattet haben
second-person plural: ihr werdet verstattet haben
second-person singular: du wirst verstattet haben
third-person plural: sie werden verstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden verstattet haben
third-person plural: sie werden verstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verstattet haben
third-person singular: er/sie/es wird verstattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstattet haben
first-person singular: ich werde verstattet haben
second-person plural: ihr werdet verstattet haben
second-person singular: du werdest verstattet haben
third-person plural: sie werden verstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden verstattet haben
third-person plural: sie werden verstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verstattet haben
third-person singular: er/sie/es werde verstattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstattet haben
first-person singular: ich würde verstattet haben
second-person plural: ihr würdet verstattet haben
second-person singular: du würdest verstattet haben
third-person plural: sie würden verstattet gewesen sein
third-person plural: sie würden verstattet haben
third-person plural: sie würden verstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verstattet haben
third-person singular: er/sie/es würde verstattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstatteten
first-person singular: ich verstattete
second-person plural: ihr verstattetet
second-person singular: du verstattetest
third-person plural: sie verstatteten
third-person plural: sie waren verstattet
third-person plural: sie wurden verstattet
third-person singular: er/sie/es verstattete
third-person singular: er/sie/es war verstattet
third-person singular: er/sie/es wurde verstattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstatteten
first-person singular: ich verstattete
second-person plural: ihr verstattetet
second-person singular: du verstattetest
third-person plural: sie verstatteten
third-person plural: sie wären verstattet
third-person plural: sie würden verstattet
third-person singular: er/sie/es verstattete
third-person singular: er/sie/es wäre verstattet
third-person singular: er/sie/es würde verstattet

imperative · perfect

haben Sie verstattet!
second-person plural: habt verstattet!
second-person singular: habe verstattet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstattet
first-person singular: ich habe verstattet
second-person plural: ihr habt verstattet
second-person singular: du hast verstattet
third-person plural: sie haben verstattet
third-person plural: sie sind verstattet gewesen
third-person plural: sie sind verstattet worden
third-person singular: er/sie/es hat verstattet
third-person singular: er/sie/es ist verstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verstattet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstattet
first-person singular: ich habe verstattet
second-person plural: ihr habet verstattet
second-person singular: du habest verstattet
third-person plural: sie haben verstattet
third-person plural: sie seien verstattet gewesen
third-person plural: sie seien verstattet worden
third-person singular: er/sie/es habe verstattet
third-person singular: er/sie/es sei verstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verstattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstattet
first-person singular: ich hatte verstattet
second-person plural: ihr hattet verstattet
second-person singular: du hattest verstattet
third-person plural: sie hatten verstattet
third-person plural: sie waren verstattet gewesen
third-person plural: sie waren verstattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstattet
third-person singular: er/sie/es war verstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verstattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstattet
first-person singular: ich hätte verstattet
second-person plural: ihr hättet verstattet
second-person singular: du hättest verstattet
third-person plural: sie hätten verstattet
third-person plural: sie wären verstattet gewesen
third-person plural: sie wären verstattet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verstattet
third-person singular: er/sie/es wäre verstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verstattet worden

imperative · present

verstatten Sie!
second-person plural: verstattet!
second-person singular: verstatt!
second-person singular: verstatte!

indicative · present

first-person plural: wir verstatten
first-person singular: ich verstatte
second-person plural: ihr verstattet
second-person singular: du verstattest
third-person plural: sie sind verstattet
third-person plural: sie verstatten
third-person plural: sie werden verstattet
third-person singular: er/sie/es ist verstattet
third-person singular: er/sie/es verstattet
third-person singular: er/sie/es wird verstattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstatten
first-person singular: ich verstatte
second-person plural: ihr verstattet
second-person singular: du verstattest
third-person plural: sie seien verstattet
third-person plural: sie verstatten
third-person plural: sie werden verstattet
third-person singular: er/sie/es sei verstattet
third-person singular: er/sie/es verstatte
third-person singular: er/sie/es werde verstattet

Verb governance

dativejemandem Zutritt verstatten

verstatten

verb

Meanings

1.
erlauben
- “„Du magst wohl recht haben mit deiner Bitte, du kannst viel lernen bei dem Baron. Ich will mit ihm von dir reden und glaube wohl, daß er dir den Zutritt verstatten wird, da er gar gern es mit jungen Zöglingen der Musik zu tun hat.“”
- “„[…] ja, die Vertraulichkeit wurde endlich so groß, daß, ob es gleich die Tugend und Ehrbarkeit verbot, das von des veränderlichen Elbensteins Schmeicheleien und Karessen gleichsam bezauberte Fräulein ihm dennoch eine nächtliche Visite in ihrem Zimmer zu verstatten, mithin die Tür nicht zuzuschließen, sondern nur anzulehnen versprach.“”
outdatedtransitive
Englishto allow, to permit
Españoldejar, permitir
Françaispermettre, autoriser
Italianopermettere, consentire
Portuguêspermitir, autorizar
Русскийразрешать, позволять
Türkçeizin vermek, müsaade etmek
Українськадозволяти, допускати
Ελληνικάεπιτρέπω, αφήνω
Tiếng Việtcho phép, thừa nhận
العربيةيسمح, يتيح

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstatten
first-person singular: ich werde verstatten
second-person plural: ihr werdet verstatten
second-person singular: du wirst verstatten
third-person plural: sie werden verstatten
third-person plural: sie werden verstattet sein
third-person plural: sie werden verstattet werden
third-person singular: er/sie/es wird verstatten
third-person singular: er/sie/es wird verstattet sein
third-person singular: er/sie/es wird verstattet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstatten
first-person singular: ich werde verstatten
second-person plural: ihr werdet verstatten
second-person singular: du werdest verstatten
third-person plural: sie werden verstatten
third-person plural: sie werden verstattet sein
third-person plural: sie werden verstattet werden
third-person singular: er/sie/es werde verstatten
third-person singular: er/sie/es werde verstattet sein
third-person singular: er/sie/es werde verstattet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstatten
first-person singular: ich würde verstatten
second-person plural: ihr würdet verstatten
second-person singular: du würdest verstatten
third-person plural: sie würden verstatten
third-person plural: sie würden verstattet sein
third-person plural: sie würden verstattet werden
third-person singular: er/sie/es würde verstatten
third-person singular: er/sie/es würde verstattet sein
third-person singular: er/sie/es würde verstattet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstattet haben
first-person singular: ich werde verstattet haben
second-person plural: ihr werdet verstattet haben
second-person singular: du wirst verstattet haben
third-person plural: sie werden verstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden verstattet haben
third-person plural: sie werden verstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verstattet haben
third-person singular: er/sie/es wird verstattet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstattet haben
first-person singular: ich werde verstattet haben
second-person plural: ihr werdet verstattet haben
second-person singular: du werdest verstattet haben
third-person plural: sie werden verstattet gewesen sein
third-person plural: sie werden verstattet haben
third-person plural: sie werden verstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verstattet haben
third-person singular: er/sie/es werde verstattet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstattet haben
first-person singular: ich würde verstattet haben
second-person plural: ihr würdet verstattet haben
second-person singular: du würdest verstattet haben
third-person plural: sie würden verstattet gewesen sein
third-person plural: sie würden verstattet haben
third-person plural: sie würden verstattet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstattet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verstattet haben
third-person singular: er/sie/es würde verstattet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstatteten
first-person singular: ich verstattete
second-person plural: ihr verstattetet
second-person singular: du verstattetest
third-person plural: sie verstatteten
third-person plural: sie waren verstattet
third-person plural: sie wurden verstattet
third-person singular: er/sie/es verstattete
third-person singular: er/sie/es war verstattet
third-person singular: er/sie/es wurde verstattet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstatteten
first-person singular: ich verstattete
second-person plural: ihr verstattetet
second-person singular: du verstattetest
third-person plural: sie verstatteten
third-person plural: sie wären verstattet
third-person plural: sie würden verstattet
third-person singular: er/sie/es verstattete
third-person singular: er/sie/es wäre verstattet
third-person singular: er/sie/es würde verstattet

imperative · perfect

haben Sie verstattet!
second-person plural: habt verstattet!
second-person singular: habe verstattet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstattet
first-person singular: ich habe verstattet
second-person plural: ihr habt verstattet
second-person singular: du hast verstattet
third-person plural: sie haben verstattet
third-person plural: sie sind verstattet gewesen
third-person plural: sie sind verstattet worden
third-person singular: er/sie/es hat verstattet
third-person singular: er/sie/es ist verstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verstattet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstattet
first-person singular: ich habe verstattet
second-person plural: ihr habet verstattet
second-person singular: du habest verstattet
third-person plural: sie haben verstattet
third-person plural: sie seien verstattet gewesen
third-person plural: sie seien verstattet worden
third-person singular: er/sie/es habe verstattet
third-person singular: er/sie/es sei verstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verstattet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstattet
first-person singular: ich hatte verstattet
second-person plural: ihr hattet verstattet
second-person singular: du hattest verstattet
third-person plural: sie hatten verstattet
third-person plural: sie waren verstattet gewesen
third-person plural: sie waren verstattet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstattet
third-person singular: er/sie/es war verstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verstattet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstattet
first-person singular: ich hätte verstattet
second-person plural: ihr hättet verstattet
second-person singular: du hättest verstattet
third-person plural: sie hätten verstattet
third-person plural: sie wären verstattet gewesen
third-person plural: sie wären verstattet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verstattet
third-person singular: er/sie/es wäre verstattet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verstattet worden

imperative · present

verstatten Sie!
second-person plural: verstattet!
second-person singular: verstatt!
second-person singular: verstatte!

indicative · present

first-person plural: wir verstatten
first-person singular: ich verstatte
second-person plural: ihr verstattet
second-person singular: du verstattest
third-person plural: sie sind verstattet
third-person plural: sie verstatten
third-person plural: sie werden verstattet
third-person singular: er/sie/es ist verstattet
third-person singular: er/sie/es verstattet
third-person singular: er/sie/es wird verstattet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstatten
first-person singular: ich verstatte
second-person plural: ihr verstattet
second-person singular: du verstattest
third-person plural: sie seien verstattet
third-person plural: sie verstatten
third-person plural: sie werden verstattet
third-person singular: er/sie/es sei verstattet
third-person singular: er/sie/es verstatte
third-person singular: er/sie/es werde verstattet

Verb governance

dativejemandem Zutritt verstatten