verstöpseln — German Dictionary

verstöpseln

verb

Meanings

1.
mit einem Korken/Pfropfen/Verschluss (Stöpsel) verschließen
- “Sodann verstöpselt man die Flasche mit einem Korken.”
- “„Hat man grosse Eile, so kann man die Reagensgläser sogleich etiquettieren, verstöpseln und bei Seite stellen, um die weitere Behandlung des gesammelten Materials auf geeignetere Zeit zu verschieben.“”
transitive
Englishto plug, to seal
Españoltapon, tapón
Françaisbouchon, plaque
Italianotappo, coperchio
Portuguêstampa, cork
Русскийпробка, крышка
Türkçetapa, fiş
Українськапробка, кришка
Ελληνικάφύλλο, καπάκι
Tiếng Việtnắp, bịt
العربيةسدادة, غطاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstöpseln
first-person singular: ich werde verstöpseln
second-person plural: ihr werdet verstöpseln
second-person singular: du wirst verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpselt sein
third-person plural: sie werden verstöpselt werden
third-person singular: er/sie/es wird verstöpseln
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt sein
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstöpseln
first-person singular: ich werde verstöpseln
second-person plural: ihr werdet verstöpseln
second-person singular: du werdest verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpselt sein
third-person plural: sie werden verstöpselt werden
third-person singular: er/sie/es werde verstöpseln
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt sein
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstöpseln
first-person singular: ich würde verstöpseln
second-person plural: ihr würdet verstöpseln
second-person singular: du würdest verstöpseln
third-person plural: sie würden verstöpseln
third-person plural: sie würden verstöpselt sein
third-person plural: sie würden verstöpselt werden
third-person singular: er/sie/es würde verstöpseln
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt sein
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstöpselt haben
first-person singular: ich werde verstöpselt haben
second-person plural: ihr werdet verstöpselt haben
second-person singular: du wirst verstöpselt haben
third-person plural: sie werden verstöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verstöpselt haben
third-person plural: sie werden verstöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt haben
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstöpselt haben
first-person singular: ich werde verstöpselt haben
second-person plural: ihr werdet verstöpselt haben
second-person singular: du werdest verstöpselt haben
third-person plural: sie werden verstöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verstöpselt haben
third-person plural: sie werden verstöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt haben
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstöpselt haben
first-person singular: ich würde verstöpselt haben
second-person plural: ihr würdet verstöpselt haben
second-person singular: du würdest verstöpselt haben
third-person plural: sie würden verstöpselt gewesen sein
third-person plural: sie würden verstöpselt haben
third-person plural: sie würden verstöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt haben
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstöpselten
first-person singular: ich verstöpselte
second-person plural: ihr verstöpseltet
second-person singular: du verstöpseltest
third-person plural: sie verstöpselten
third-person plural: sie waren verstöpselt
third-person plural: sie wurden verstöpselt
third-person singular: er/sie/es verstöpselte
third-person singular: er/sie/es war verstöpselt
third-person singular: er/sie/es wurde verstöpselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstöpselten
first-person singular: ich verstöpselte
second-person plural: ihr verstöpseltet
second-person singular: du verstöpseltest
third-person plural: sie verstöpselten
third-person plural: sie wären verstöpselt
third-person plural: sie würden verstöpselt
third-person singular: er/sie/es verstöpselte
third-person singular: er/sie/es wäre verstöpselt
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt

imperative · perfect

haben Sie verstöpselt!
second-person plural: habt verstöpselt!
second-person singular: habe verstöpselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstöpselt
first-person singular: ich habe verstöpselt
second-person plural: ihr habt verstöpselt
second-person singular: du hast verstöpselt
third-person plural: sie haben verstöpselt
third-person plural: sie sind verstöpselt gewesen
third-person plural: sie sind verstöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hat verstöpselt
third-person singular: er/sie/es ist verstöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verstöpselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstöpselt
first-person singular: ich habe verstöpselt
second-person plural: ihr habet verstöpselt
second-person singular: du habest verstöpselt
third-person plural: sie haben verstöpselt
third-person plural: sie seien verstöpselt gewesen
third-person plural: sie seien verstöpselt worden
third-person singular: er/sie/es habe verstöpselt
third-person singular: er/sie/es sei verstöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verstöpselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstöpselt
first-person singular: ich hatte verstöpselt
second-person plural: ihr hattet verstöpselt
second-person singular: du hattest verstöpselt
third-person plural: sie hatten verstöpselt
third-person plural: sie waren verstöpselt gewesen
third-person plural: sie waren verstöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstöpselt
third-person singular: er/sie/es war verstöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verstöpselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstöpselt
first-person singular: ich hätte verstöpselt
second-person plural: ihr hättet verstöpselt
second-person singular: du hättest verstöpselt
third-person plural: sie hätten verstöpselt
third-person plural: sie wären verstöpselt gewesen
third-person plural: sie wären verstöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verstöpselt
third-person singular: er/sie/es wäre verstöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verstöpselt worden

imperative · present

verstöpseln Sie!
second-person plural: verstöpselt!
second-person singular: verstöpsel!
second-person singular: verstöpsele!
second-person singular: verstöpsle!

indicative · present

first-person plural: wir verstöpseln
first-person singular: ich verstöpsel
first-person singular: ich verstöpsele
first-person singular: ich verstöpsle
second-person plural: ihr verstöpselt
second-person singular: du verstöpselst
third-person plural: sie sind verstöpselt
third-person plural: sie verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpselt
third-person singular: er/sie/es ist verstöpselt
third-person singular: er/sie/es verstöpselt
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstöpselen
first-person plural: wir verstöpseln
first-person plural: wir verstöpslen
first-person singular: ich verstöpsele
first-person singular: ich verstöpsle
second-person plural: ihr verstöpselet
second-person plural: ihr verstöpselt
second-person plural: ihr verstöpslet
second-person singular: du verstöpselest
second-person singular: du verstöpselst
second-person singular: du verstöpslest
third-person plural: sie seien verstöpselt

Verb governance

accusativeetwas verstöpseln

verstöpseln

verb

Meanings

1.
mit einem Korken/Pfropfen/Verschluss (Stöpsel) verschließen
- “Sodann verstöpselt man die Flasche mit einem Korken.”
- “„Hat man grosse Eile, so kann man die Reagensgläser sogleich etiquettieren, verstöpseln und bei Seite stellen, um die weitere Behandlung des gesammelten Materials auf geeignetere Zeit zu verschieben.“”
transitive
Englishto plug, to seal
Españoltapon, tapón
Françaisbouchon, plaque
Italianotappo, coperchio
Portuguêstampa, cork
Русскийпробка, крышка
Türkçetapa, fiş
Українськапробка, кришка
Ελληνικάφύλλο, καπάκι
Tiếng Việtnắp, bịt
العربيةسدادة, غطاء

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstöpseln
first-person singular: ich werde verstöpseln
second-person plural: ihr werdet verstöpseln
second-person singular: du wirst verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpselt sein
third-person plural: sie werden verstöpselt werden
third-person singular: er/sie/es wird verstöpseln
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt sein
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstöpseln
first-person singular: ich werde verstöpseln
second-person plural: ihr werdet verstöpseln
second-person singular: du werdest verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpselt sein
third-person plural: sie werden verstöpselt werden
third-person singular: er/sie/es werde verstöpseln
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt sein
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstöpseln
first-person singular: ich würde verstöpseln
second-person plural: ihr würdet verstöpseln
second-person singular: du würdest verstöpseln
third-person plural: sie würden verstöpseln
third-person plural: sie würden verstöpselt sein
third-person plural: sie würden verstöpselt werden
third-person singular: er/sie/es würde verstöpseln
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt sein
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstöpselt haben
first-person singular: ich werde verstöpselt haben
second-person plural: ihr werdet verstöpselt haben
second-person singular: du wirst verstöpselt haben
third-person plural: sie werden verstöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verstöpselt haben
third-person plural: sie werden verstöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt haben
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstöpselt haben
first-person singular: ich werde verstöpselt haben
second-person plural: ihr werdet verstöpselt haben
second-person singular: du werdest verstöpselt haben
third-person plural: sie werden verstöpselt gewesen sein
third-person plural: sie werden verstöpselt haben
third-person plural: sie werden verstöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt haben
third-person singular: er/sie/es werde verstöpselt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstöpselt haben
first-person singular: ich würde verstöpselt haben
second-person plural: ihr würdet verstöpselt haben
second-person singular: du würdest verstöpselt haben
third-person plural: sie würden verstöpselt gewesen sein
third-person plural: sie würden verstöpselt haben
third-person plural: sie würden verstöpselt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt haben
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstöpselten
first-person singular: ich verstöpselte
second-person plural: ihr verstöpseltet
second-person singular: du verstöpseltest
third-person plural: sie verstöpselten
third-person plural: sie waren verstöpselt
third-person plural: sie wurden verstöpselt
third-person singular: er/sie/es verstöpselte
third-person singular: er/sie/es war verstöpselt
third-person singular: er/sie/es wurde verstöpselt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstöpselten
first-person singular: ich verstöpselte
second-person plural: ihr verstöpseltet
second-person singular: du verstöpseltest
third-person plural: sie verstöpselten
third-person plural: sie wären verstöpselt
third-person plural: sie würden verstöpselt
third-person singular: er/sie/es verstöpselte
third-person singular: er/sie/es wäre verstöpselt
third-person singular: er/sie/es würde verstöpselt

imperative · perfect

haben Sie verstöpselt!
second-person plural: habt verstöpselt!
second-person singular: habe verstöpselt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstöpselt
first-person singular: ich habe verstöpselt
second-person plural: ihr habt verstöpselt
second-person singular: du hast verstöpselt
third-person plural: sie haben verstöpselt
third-person plural: sie sind verstöpselt gewesen
third-person plural: sie sind verstöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hat verstöpselt
third-person singular: er/sie/es ist verstöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verstöpselt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstöpselt
first-person singular: ich habe verstöpselt
second-person plural: ihr habet verstöpselt
second-person singular: du habest verstöpselt
third-person plural: sie haben verstöpselt
third-person plural: sie seien verstöpselt gewesen
third-person plural: sie seien verstöpselt worden
third-person singular: er/sie/es habe verstöpselt
third-person singular: er/sie/es sei verstöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verstöpselt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstöpselt
first-person singular: ich hatte verstöpselt
second-person plural: ihr hattet verstöpselt
second-person singular: du hattest verstöpselt
third-person plural: sie hatten verstöpselt
third-person plural: sie waren verstöpselt gewesen
third-person plural: sie waren verstöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verstöpselt
third-person singular: er/sie/es war verstöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verstöpselt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstöpselt
first-person singular: ich hätte verstöpselt
second-person plural: ihr hättet verstöpselt
second-person singular: du hättest verstöpselt
third-person plural: sie hätten verstöpselt
third-person plural: sie wären verstöpselt gewesen
third-person plural: sie wären verstöpselt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verstöpselt
third-person singular: er/sie/es wäre verstöpselt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verstöpselt worden

imperative · present

verstöpseln Sie!
second-person plural: verstöpselt!
second-person singular: verstöpsel!
second-person singular: verstöpsele!
second-person singular: verstöpsle!

indicative · present

first-person plural: wir verstöpseln
first-person singular: ich verstöpsel
first-person singular: ich verstöpsele
first-person singular: ich verstöpsle
second-person plural: ihr verstöpselt
second-person singular: du verstöpselst
third-person plural: sie sind verstöpselt
third-person plural: sie verstöpseln
third-person plural: sie werden verstöpselt
third-person singular: er/sie/es ist verstöpselt
third-person singular: er/sie/es verstöpselt
third-person singular: er/sie/es wird verstöpselt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verstöpselen
first-person plural: wir verstöpseln
first-person plural: wir verstöpslen
first-person singular: ich verstöpsele
first-person singular: ich verstöpsle
second-person plural: ihr verstöpselet
second-person plural: ihr verstöpselt
second-person plural: ihr verstöpslet
second-person singular: du verstöpselest
second-person singular: du verstöpselst
second-person singular: du verstöpslest
third-person plural: sie seien verstöpselt

Verb governance

accusativeetwas verstöpseln