verstädtern — German Dictionary

verstädtern

verb

Meanings

1.
den Charakter einer Stadt oder des Lebens in einer Stadt annehmen (im Gegensatz zu einem Dorf oder dem Leben auf dem Lande)
- “„Das typische Schwellenland ist erst zu 50 Prozent verstädtert, das typische Industrieland hingegen zu 80 Prozent.“”
auxiliary verb
Englishto urbanize, to become urban
Españolurbanizar, hacer urbano
Françaisurbaniser, rendre urbain
Italianourbanizzare, rendere urbano
Portuguêsurbanizar, tornar urbano
Русскийурбанизировать, сделать городским
Türkçekentleşmek, kentsel hale getirmek
Українськаурбанізувати, зробити міським
Ελληνικάαστικοποιώ, κάνω αστικό
Tiếng Việtđô thị hóa, làm cho đô thị
العربيةتحضر, يجعل حضريًا
2.
zu dem machen, was man üblicherweise unter Stadt, Leben in der Stadt, Charakter einer Stadt oder auch Stadtleben versteht
- “Industrialisierung: „Sie trennt den Arbeitsplatz vom Wohnort, schafft eine Vielzahl von neuen Rollen, verstädtert das Leben ganzer Nationen und vernetzt erstmals die ganze Erde.“”
auxiliaryrare
Englishto urbanize
Españoldar carácter urbano, hacer urbano
Françaisdonner un caractère urbain, rendre urbain
Italianodare un carattere urbano, rendere urbano
Portuguêsdar um caráter urbano, tornar urbano
Русскийпридать городской характер, сделать городским
Türkçekentsel bir karakter vermek, şehre özgü hale getirmek
Українськанадати міський характер, зробити міським
Ελληνικάνα δώσει αστικό χαρακτήρα, να κάνει αστικό
Tiếng Việttạo ra đặc trưng đô thị, làm cho đô thị
العربيةإعطاء طابع حضري, جعله حضريًا

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstädtern
first-person plural: wir werden verstädtert sein
first-person plural: wir werden verstädtert werden
first-person singular: ich werde verstädtern
first-person singular: ich werde verstädtert sein
first-person singular: ich werde verstädtert werden
second-person plural: ihr werdet verstädtern
second-person plural: ihr werdet verstädtert sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert werden
second-person singular: du wirst verstädtern
second-person singular: du wirst verstädtert sein
second-person singular: du wirst verstädtert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstädtern
first-person plural: wir werden verstädtert sein
first-person plural: wir werden verstädtert werden
first-person singular: ich werde verstädtern
first-person singular: ich werde verstädtert sein
first-person singular: ich werde verstädtert werden
second-person plural: ihr werdet verstädtern
second-person plural: ihr werdet verstädtert sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert werden
second-person singular: du werdest verstädtern
second-person singular: du werdest verstädtert sein
second-person singular: du werdest verstädtert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstädtern
first-person plural: wir würden verstädtert sein
first-person plural: wir würden verstädtert werden
first-person singular: ich würde verstädtern
first-person singular: ich würde verstädtert sein
first-person singular: ich würde verstädtert werden
second-person plural: ihr würdet verstädtern
second-person plural: ihr würdet verstädtert sein
second-person plural: ihr würdet verstädtert werden
second-person singular: du würdest verstädtern
second-person singular: du würdest verstädtert sein
second-person singular: du würdest verstädtert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstädtert gewesen sein
first-person plural: wir werden verstädtert haben
first-person plural: wir werden verstädtert sein
first-person plural: wir werden verstädtert worden sein
first-person singular: ich werde verstädtert gewesen sein
first-person singular: ich werde verstädtert haben
first-person singular: ich werde verstädtert sein
first-person singular: ich werde verstädtert worden sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert haben
second-person plural: ihr werdet verstädtert sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstädtert gewesen sein
first-person plural: wir werden verstädtert haben
first-person plural: wir werden verstädtert sein
first-person plural: wir werden verstädtert worden sein
first-person singular: ich werde verstädtert gewesen sein
first-person singular: ich werde verstädtert haben
first-person singular: ich werde verstädtert sein
first-person singular: ich werde verstädtert worden sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert haben
second-person plural: ihr werdet verstädtert sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstädtert gewesen sein
first-person plural: wir würden verstädtert haben
first-person plural: wir würden verstädtert sein
first-person plural: wir würden verstädtert worden sein
first-person singular: ich würde verstädtert gewesen sein
first-person singular: ich würde verstädtert haben
first-person singular: ich würde verstädtert sein
first-person singular: ich würde verstädtert worden sein
second-person plural: ihr würdet verstädtert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verstädtert haben
second-person plural: ihr würdet verstädtert sein
second-person plural: ihr würdet verstädtert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstädterten
first-person plural: wir waren verstädtert
first-person plural: wir wurden verstädtert
first-person singular: ich verstädterte
first-person singular: ich war verstädtert
first-person singular: ich wurde verstädtert
second-person plural: ihr verstädtertet
second-person plural: ihr wart verstädtert
second-person plural: ihr wurdet verstädtert
second-person singular: du verstädtertest
second-person singular: du warst verstädtert
second-person singular: du wurdest verstädtert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstädterten
first-person plural: wir wären verstädtert
first-person plural: wir würden verstädtert
first-person singular: ich verstädterte
first-person singular: ich wäre verstädtert
first-person singular: ich würde verstädtert
second-person plural: ihr verstädtertet
second-person plural: ihr wäret verstädtert
second-person plural: ihr wärt verstädtert
second-person plural: ihr würdet verstädtert
second-person singular: du verstädtertest
second-person singular: du wärest verstädtert

imperative · perfect

haben Sie verstädtert!
seien Sie verstädtert!
seien Sie verstädtert gewesen!
seien Sie verstädtert worden!
second-person plural: habt verstädtert!
second-person plural: seid verstädtert!
second-person plural: seid verstädtert gewesen!
second-person plural: seid verstädtert worden!
second-person singular: habe verstädtert!
second-person singular: sei verstädtert!
second-person singular: sei verstädtert gewesen!
second-person singular: sei verstädtert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstädtert
first-person plural: wir sind verstädtert
first-person plural: wir sind verstädtert gewesen
first-person plural: wir sind verstädtert worden
first-person singular: ich bin verstädtert
first-person singular: ich bin verstädtert gewesen
first-person singular: ich bin verstädtert worden
first-person singular: ich habe verstädtert
second-person plural: ihr habt verstädtert
second-person plural: ihr seid verstädtert
second-person plural: ihr seid verstädtert gewesen
second-person plural: ihr seid verstädtert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstädtert
first-person plural: wir seien verstädtert
first-person plural: wir seien verstädtert gewesen
first-person plural: wir seien verstädtert worden
first-person singular: ich habe verstädtert
first-person singular: ich sei verstädtert
first-person singular: ich sei verstädtert gewesen
first-person singular: ich sei verstädtert worden
second-person plural: ihr habet verstädtert
second-person plural: ihr seiet verstädtert
second-person plural: ihr seiet verstädtert gewesen
second-person plural: ihr seiet verstädtert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstädtert
first-person plural: wir waren verstädtert
first-person plural: wir waren verstädtert gewesen
first-person plural: wir waren verstädtert worden
first-person singular: ich hatte verstädtert
first-person singular: ich war verstädtert
first-person singular: ich war verstädtert gewesen
first-person singular: ich war verstädtert worden
second-person plural: ihr hattet verstädtert
second-person plural: ihr wart verstädtert
second-person plural: ihr wart verstädtert gewesen
second-person plural: ihr wart verstädtert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstädtert
first-person plural: wir wären verstädtert
first-person plural: wir wären verstädtert gewesen
first-person plural: wir wären verstädtert worden
first-person singular: ich hätte verstädtert
first-person singular: ich wäre verstädtert
first-person singular: ich wäre verstädtert gewesen
first-person singular: ich wäre verstädtert worden
second-person plural: ihr hättet verstädtert
second-person plural: ihr wäret verstädtert
second-person plural: ihr wäret verstädtert gewesen
second-person plural: ihr wäret verstädtert worden

imperative · present

seien Sie verstädtert!
verstädtern Sie!
werden Sie verstädtert!
second-person plural: seid verstädtert!
second-person plural: verstädtert!
second-person plural: werdet verstädtert!
second-person singular: sei verstädtert!
second-person singular: verstädter!
second-person singular: verstädtere!
second-person singular: verstädtre!
second-person singular: werde verstädtert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verstädtert
first-person plural: wir verstädtern
first-person plural: wir werden verstädtert
first-person singular: ich bin verstädtert
first-person singular: ich verstädter
first-person singular: ich verstädtere
first-person singular: ich verstädtre
first-person singular: ich werde verstädtert
second-person plural: ihr seid verstädtert
second-person plural: ihr verstädtert
second-person plural: ihr werdet verstädtert
second-person singular: du bist verstädtert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verstädtert
first-person plural: wir verstädteren
first-person plural: wir verstädtern
first-person plural: wir verstädtren
first-person plural: wir werden verstädtert
first-person singular: ich sei verstädtert
first-person singular: ich verstädtere
first-person singular: ich verstädtre
first-person singular: ich werde verstädtert
second-person plural: ihr seiet verstädtert
second-person plural: ihr verstädteret
second-person plural: ihr verstädtert

verstädtern

verb

Meanings

1.
den Charakter einer Stadt oder des Lebens in einer Stadt annehmen (im Gegensatz zu einem Dorf oder dem Leben auf dem Lande)
- “„Das typische Schwellenland ist erst zu 50 Prozent verstädtert, das typische Industrieland hingegen zu 80 Prozent.“”
auxiliary verb
Englishto urbanize, to become urban
Españolurbanizar, hacer urbano
Françaisurbaniser, rendre urbain
Italianourbanizzare, rendere urbano
Portuguêsurbanizar, tornar urbano
Русскийурбанизировать, сделать городским
Türkçekentleşmek, kentsel hale getirmek
Українськаурбанізувати, зробити міським
Ελληνικάαστικοποιώ, κάνω αστικό
Tiếng Việtđô thị hóa, làm cho đô thị
العربيةتحضر, يجعل حضريًا
2.
zu dem machen, was man üblicherweise unter Stadt, Leben in der Stadt, Charakter einer Stadt oder auch Stadtleben versteht
- “Industrialisierung: „Sie trennt den Arbeitsplatz vom Wohnort, schafft eine Vielzahl von neuen Rollen, verstädtert das Leben ganzer Nationen und vernetzt erstmals die ganze Erde.“”
auxiliaryrare
Englishto urbanize
Españoldar carácter urbano, hacer urbano
Françaisdonner un caractère urbain, rendre urbain
Italianodare un carattere urbano, rendere urbano
Portuguêsdar um caráter urbano, tornar urbano
Русскийпридать городской характер, сделать городским
Türkçekentsel bir karakter vermek, şehre özgü hale getirmek
Українськанадати міський характер, зробити міським
Ελληνικάνα δώσει αστικό χαρακτήρα, να κάνει αστικό
Tiếng Việttạo ra đặc trưng đô thị, làm cho đô thị
العربيةإعطاء طابع حضري, جعله حضريًا

Conjugation

Perfect with: sein, haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verstädtern
first-person plural: wir werden verstädtert sein
first-person plural: wir werden verstädtert werden
first-person singular: ich werde verstädtern
first-person singular: ich werde verstädtert sein
first-person singular: ich werde verstädtert werden
second-person plural: ihr werdet verstädtern
second-person plural: ihr werdet verstädtert sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert werden
second-person singular: du wirst verstädtern
second-person singular: du wirst verstädtert sein
second-person singular: du wirst verstädtert werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verstädtern
first-person plural: wir werden verstädtert sein
first-person plural: wir werden verstädtert werden
first-person singular: ich werde verstädtern
first-person singular: ich werde verstädtert sein
first-person singular: ich werde verstädtert werden
second-person plural: ihr werdet verstädtern
second-person plural: ihr werdet verstädtert sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert werden
second-person singular: du werdest verstädtern
second-person singular: du werdest verstädtert sein
second-person singular: du werdest verstädtert werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verstädtern
first-person plural: wir würden verstädtert sein
first-person plural: wir würden verstädtert werden
first-person singular: ich würde verstädtern
first-person singular: ich würde verstädtert sein
first-person singular: ich würde verstädtert werden
second-person plural: ihr würdet verstädtern
second-person plural: ihr würdet verstädtert sein
second-person plural: ihr würdet verstädtert werden
second-person singular: du würdest verstädtern
second-person singular: du würdest verstädtert sein
second-person singular: du würdest verstädtert werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verstädtert gewesen sein
first-person plural: wir werden verstädtert haben
first-person plural: wir werden verstädtert sein
first-person plural: wir werden verstädtert worden sein
first-person singular: ich werde verstädtert gewesen sein
first-person singular: ich werde verstädtert haben
first-person singular: ich werde verstädtert sein
first-person singular: ich werde verstädtert worden sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert haben
second-person plural: ihr werdet verstädtert sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verstädtert gewesen sein
first-person plural: wir werden verstädtert haben
first-person plural: wir werden verstädtert sein
first-person plural: wir werden verstädtert worden sein
first-person singular: ich werde verstädtert gewesen sein
first-person singular: ich werde verstädtert haben
first-person singular: ich werde verstädtert sein
first-person singular: ich werde verstädtert worden sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert haben
second-person plural: ihr werdet verstädtert sein
second-person plural: ihr werdet verstädtert worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verstädtert gewesen sein
first-person plural: wir würden verstädtert haben
first-person plural: wir würden verstädtert sein
first-person plural: wir würden verstädtert worden sein
first-person singular: ich würde verstädtert gewesen sein
first-person singular: ich würde verstädtert haben
first-person singular: ich würde verstädtert sein
first-person singular: ich würde verstädtert worden sein
second-person plural: ihr würdet verstädtert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verstädtert haben
second-person plural: ihr würdet verstädtert sein
second-person plural: ihr würdet verstädtert worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verstädterten
first-person plural: wir waren verstädtert
first-person plural: wir wurden verstädtert
first-person singular: ich verstädterte
first-person singular: ich war verstädtert
first-person singular: ich wurde verstädtert
second-person plural: ihr verstädtertet
second-person plural: ihr wart verstädtert
second-person plural: ihr wurdet verstädtert
second-person singular: du verstädtertest
second-person singular: du warst verstädtert
second-person singular: du wurdest verstädtert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verstädterten
first-person plural: wir wären verstädtert
first-person plural: wir würden verstädtert
first-person singular: ich verstädterte
first-person singular: ich wäre verstädtert
first-person singular: ich würde verstädtert
second-person plural: ihr verstädtertet
second-person plural: ihr wäret verstädtert
second-person plural: ihr wärt verstädtert
second-person plural: ihr würdet verstädtert
second-person singular: du verstädtertest
second-person singular: du wärest verstädtert

imperative · perfect

haben Sie verstädtert!
seien Sie verstädtert!
seien Sie verstädtert gewesen!
seien Sie verstädtert worden!
second-person plural: habt verstädtert!
second-person plural: seid verstädtert!
second-person plural: seid verstädtert gewesen!
second-person plural: seid verstädtert worden!
second-person singular: habe verstädtert!
second-person singular: sei verstädtert!
second-person singular: sei verstädtert gewesen!
second-person singular: sei verstädtert worden!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verstädtert
first-person plural: wir sind verstädtert
first-person plural: wir sind verstädtert gewesen
first-person plural: wir sind verstädtert worden
first-person singular: ich bin verstädtert
first-person singular: ich bin verstädtert gewesen
first-person singular: ich bin verstädtert worden
first-person singular: ich habe verstädtert
second-person plural: ihr habt verstädtert
second-person plural: ihr seid verstädtert
second-person plural: ihr seid verstädtert gewesen
second-person plural: ihr seid verstädtert worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verstädtert
first-person plural: wir seien verstädtert
first-person plural: wir seien verstädtert gewesen
first-person plural: wir seien verstädtert worden
first-person singular: ich habe verstädtert
first-person singular: ich sei verstädtert
first-person singular: ich sei verstädtert gewesen
first-person singular: ich sei verstädtert worden
second-person plural: ihr habet verstädtert
second-person plural: ihr seiet verstädtert
second-person plural: ihr seiet verstädtert gewesen
second-person plural: ihr seiet verstädtert worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verstädtert
first-person plural: wir waren verstädtert
first-person plural: wir waren verstädtert gewesen
first-person plural: wir waren verstädtert worden
first-person singular: ich hatte verstädtert
first-person singular: ich war verstädtert
first-person singular: ich war verstädtert gewesen
first-person singular: ich war verstädtert worden
second-person plural: ihr hattet verstädtert
second-person plural: ihr wart verstädtert
second-person plural: ihr wart verstädtert gewesen
second-person plural: ihr wart verstädtert worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verstädtert
first-person plural: wir wären verstädtert
first-person plural: wir wären verstädtert gewesen
first-person plural: wir wären verstädtert worden
first-person singular: ich hätte verstädtert
first-person singular: ich wäre verstädtert
first-person singular: ich wäre verstädtert gewesen
first-person singular: ich wäre verstädtert worden
second-person plural: ihr hättet verstädtert
second-person plural: ihr wäret verstädtert
second-person plural: ihr wäret verstädtert gewesen
second-person plural: ihr wäret verstädtert worden

imperative · present

seien Sie verstädtert!
verstädtern Sie!
werden Sie verstädtert!
second-person plural: seid verstädtert!
second-person plural: verstädtert!
second-person plural: werdet verstädtert!
second-person singular: sei verstädtert!
second-person singular: verstädter!
second-person singular: verstädtere!
second-person singular: verstädtre!
second-person singular: werde verstädtert!

indicative · present

first-person plural: wir sind verstädtert
first-person plural: wir verstädtern
first-person plural: wir werden verstädtert
first-person singular: ich bin verstädtert
first-person singular: ich verstädter
first-person singular: ich verstädtere
first-person singular: ich verstädtre
first-person singular: ich werde verstädtert
second-person plural: ihr seid verstädtert
second-person plural: ihr verstädtert
second-person plural: ihr werdet verstädtert
second-person singular: du bist verstädtert

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verstädtert
first-person plural: wir verstädteren
first-person plural: wir verstädtern
first-person plural: wir verstädtren
first-person plural: wir werden verstädtert
first-person singular: ich sei verstädtert
first-person singular: ich verstädtere
first-person singular: ich verstädtre
first-person singular: ich werde verstädtert
second-person plural: ihr seiet verstädtert
second-person plural: ihr verstädteret
second-person plural: ihr verstädtert