verspießern — German Dictionary

verspießern

verb

Meanings

1.
zu einem engstirnigen Menschen werden (der spießige Werte des Bürgertums/Establishments vertritt)
- “„Larissa Reissner hasste das gewöhnliche Kleinbürgertum, wo immer es ihr begegnete. Sie war außerstande, irgendwo sesshaft zu werden, zu verspießern.“”
Englishto become narrow-minded, to adopt bourgeois values
Españolvolverse estrecho de miras, convertirse en burgués
Françaisdevenir étroit d'esprit, devenir bourgeois
Italianodiventare ottuso, diventare borghese
Portuguêstornar-se estreito de mente, tornar-se burguês
Русскийстать узколобым, стать буржуа
Türkçedar görüşlü olmak, burjuva olmak
Українськастати вузьколобим, стати буржуазним
Ελληνικάνα γίνεις στενόμυαλος, να γίνεις αστός
Tiếng Việttrở nên hẹp hòi, trở thành người tiểu tư sản
العربيةأن تصبح ضيق الأفق, أن تصبح برجوازي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verspießern
first-person plural: wir werden verspießert sein
first-person singular: ich werde verspießern
first-person singular: ich werde verspießert sein
second-person plural: ihr werdet verspießern
second-person plural: ihr werdet verspießert sein
second-person singular: du wirst verspießern
second-person singular: du wirst verspießert sein
third-person plural: sie werden verspießern
third-person plural: sie werden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es wird verspießern
third-person singular: er/sie/es wird verspießert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verspießern
first-person plural: wir werden verspießert sein
first-person singular: ich werde verspießern
first-person singular: ich werde verspießert sein
second-person plural: ihr werdet verspießern
second-person plural: ihr werdet verspießert sein
second-person singular: du werdest verspießern
second-person singular: du werdest verspießert sein
third-person plural: sie werden verspießern
third-person plural: sie werden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es werde verspießern
third-person singular: er/sie/es werde verspießert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verspießern
first-person plural: wir würden verspießert sein
first-person singular: ich würde verspießern
first-person singular: ich würde verspießert sein
second-person plural: ihr würdet verspießern
second-person plural: ihr würdet verspießert sein
second-person singular: du würdest verspießern
second-person singular: du würdest verspießert sein
third-person plural: sie würden verspießern
third-person plural: sie würden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es würde verspießern
third-person singular: er/sie/es würde verspießert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verspießert gewesen sein
first-person plural: wir werden verspießert sein
first-person singular: ich werde verspießert gewesen sein
first-person singular: ich werde verspießert sein
second-person plural: ihr werdet verspießert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verspießert sein
second-person singular: du wirst verspießert gewesen sein
second-person singular: du wirst verspießert sein
third-person plural: sie werden verspießert gewesen sein
third-person plural: sie werden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es wird verspießert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verspießert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verspießert gewesen sein
first-person plural: wir werden verspießert sein
first-person singular: ich werde verspießert gewesen sein
first-person singular: ich werde verspießert sein
second-person plural: ihr werdet verspießert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verspießert sein
second-person singular: du werdest verspießert gewesen sein
second-person singular: du werdest verspießert sein
third-person plural: sie werden verspießert gewesen sein
third-person plural: sie werden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es werde verspießert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verspießert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verspießert gewesen sein
first-person plural: wir würden verspießert sein
first-person singular: ich würde verspießert gewesen sein
first-person singular: ich würde verspießert sein
second-person plural: ihr würdet verspießert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verspießert sein
second-person singular: du würdest verspießert gewesen sein
second-person singular: du würdest verspießert sein
third-person plural: sie würden verspießert gewesen sein
third-person plural: sie würden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es würde verspießert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verspießert sein

indicative · past

first-person plural: wir verspießerten
first-person plural: wir waren verspießert
first-person singular: ich verspießerte
first-person singular: ich war verspießert
second-person plural: ihr verspießertet
second-person plural: ihr wart verspießert
second-person singular: du verspießertest
second-person singular: du warst verspießert
third-person plural: sie verspießerten
third-person plural: sie waren verspießert
third-person singular: er/sie/es verspießerte
third-person singular: er/sie/es war verspießert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspießerten
first-person plural: wir wären verspießert
first-person singular: ich verspießerte
first-person singular: ich wäre verspießert
second-person plural: ihr verspießertet
second-person plural: ihr wäret verspießert
second-person plural: ihr wärt verspießert
second-person singular: du verspießertest
second-person singular: du wärest verspießert
second-person singular: du wärst verspießert
third-person plural: sie verspießerten
third-person plural: sie wären verspießert

imperative · perfect

seien Sie verspießert!
seien Sie verspießert gewesen!
second-person plural: seid verspießert!
second-person plural: seid verspießert gewesen!
second-person singular: sei verspießert!
second-person singular: sei verspießert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verspießert
first-person plural: wir sind verspießert gewesen
first-person singular: ich bin verspießert
first-person singular: ich bin verspießert gewesen
second-person plural: ihr seid verspießert
second-person plural: ihr seid verspießert gewesen
second-person singular: du bist verspießert
second-person singular: du bist verspießert gewesen
third-person plural: sie sind verspießert
third-person plural: sie sind verspießert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verspießert
third-person singular: er/sie/es ist verspießert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verspießert
first-person plural: wir seien verspießert gewesen
first-person singular: ich sei verspießert
first-person singular: ich sei verspießert gewesen
second-person plural: ihr seiet verspießert
second-person plural: ihr seiet verspießert gewesen
second-person singular: du seiest verspießert
second-person singular: du seiest verspießert gewesen
second-person singular: du seist verspießert
second-person singular: du seist verspießert gewesen
third-person plural: sie seien verspießert
third-person plural: sie seien verspießert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verspießert
first-person plural: wir waren verspießert gewesen
first-person singular: ich war verspießert
first-person singular: ich war verspießert gewesen
second-person plural: ihr wart verspießert
second-person plural: ihr wart verspießert gewesen
second-person singular: du warst verspießert
second-person singular: du warst verspießert gewesen
third-person plural: sie waren verspießert
third-person plural: sie waren verspießert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verspießert
third-person singular: er/sie/es war verspießert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verspießert
first-person plural: wir wären verspießert gewesen
first-person singular: ich wäre verspießert
first-person singular: ich wäre verspießert gewesen
second-person plural: ihr wäret verspießert
second-person plural: ihr wäret verspießert gewesen
second-person plural: ihr wärt verspießert
second-person plural: ihr wärt verspießert gewesen
second-person singular: du wärest verspießert
second-person singular: du wärest verspießert gewesen
second-person singular: du wärst verspießert
second-person singular: du wärst verspießert gewesen

imperative · present

seien Sie verspießert!
verspießern Sie!
second-person plural: seid verspießert!
second-person plural: verspießert!
second-person singular: sei verspießert!
second-person singular: verspießer!
second-person singular: verspießere!
second-person singular: verspießre!

indicative · present

first-person plural: wir sind verspießert
first-person plural: wir verspießern
first-person singular: ich bin verspießert
first-person singular: ich verspießer
first-person singular: ich verspießere
first-person singular: ich verspießre
second-person plural: ihr seid verspießert
second-person plural: ihr verspießert
second-person singular: du bist verspießert
second-person singular: du verspießerst
third-person plural: sie sind verspießert
third-person plural: sie verspießern

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verspießert
first-person plural: wir verspießeren
first-person plural: wir verspießern
first-person plural: wir verspießren
first-person singular: ich sei verspießert
first-person singular: ich verspießere
first-person singular: ich verspießre
second-person plural: ihr seiet verspießert
second-person plural: ihr verspießeret
second-person plural: ihr verspießert
second-person plural: ihr verspießret
second-person singular: du seiest verspießert

verspießern

verb

Meanings

1.
zu einem engstirnigen Menschen werden (der spießige Werte des Bürgertums/Establishments vertritt)
- “„Larissa Reissner hasste das gewöhnliche Kleinbürgertum, wo immer es ihr begegnete. Sie war außerstande, irgendwo sesshaft zu werden, zu verspießern.“”
Englishto become narrow-minded, to adopt bourgeois values
Españolvolverse estrecho de miras, convertirse en burgués
Françaisdevenir étroit d'esprit, devenir bourgeois
Italianodiventare ottuso, diventare borghese
Portuguêstornar-se estreito de mente, tornar-se burguês
Русскийстать узколобым, стать буржуа
Türkçedar görüşlü olmak, burjuva olmak
Українськастати вузьколобим, стати буржуазним
Ελληνικάνα γίνεις στενόμυαλος, να γίνεις αστός
Tiếng Việttrở nên hẹp hòi, trở thành người tiểu tư sản
العربيةأن تصبح ضيق الأفق, أن تصبح برجوازي

Conjugation

Perfect with: sein

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verspießern
first-person plural: wir werden verspießert sein
first-person singular: ich werde verspießern
first-person singular: ich werde verspießert sein
second-person plural: ihr werdet verspießern
second-person plural: ihr werdet verspießert sein
second-person singular: du wirst verspießern
second-person singular: du wirst verspießert sein
third-person plural: sie werden verspießern
third-person plural: sie werden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es wird verspießern
third-person singular: er/sie/es wird verspießert sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verspießern
first-person plural: wir werden verspießert sein
first-person singular: ich werde verspießern
first-person singular: ich werde verspießert sein
second-person plural: ihr werdet verspießern
second-person plural: ihr werdet verspießert sein
second-person singular: du werdest verspießern
second-person singular: du werdest verspießert sein
third-person plural: sie werden verspießern
third-person plural: sie werden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es werde verspießern
third-person singular: er/sie/es werde verspießert sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verspießern
first-person plural: wir würden verspießert sein
first-person singular: ich würde verspießern
first-person singular: ich würde verspießert sein
second-person plural: ihr würdet verspießern
second-person plural: ihr würdet verspießert sein
second-person singular: du würdest verspießern
second-person singular: du würdest verspießert sein
third-person plural: sie würden verspießern
third-person plural: sie würden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es würde verspießern
third-person singular: er/sie/es würde verspießert sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verspießert gewesen sein
first-person plural: wir werden verspießert sein
first-person singular: ich werde verspießert gewesen sein
first-person singular: ich werde verspießert sein
second-person plural: ihr werdet verspießert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verspießert sein
second-person singular: du wirst verspießert gewesen sein
second-person singular: du wirst verspießert sein
third-person plural: sie werden verspießert gewesen sein
third-person plural: sie werden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es wird verspießert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verspießert sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verspießert gewesen sein
first-person plural: wir werden verspießert sein
first-person singular: ich werde verspießert gewesen sein
first-person singular: ich werde verspießert sein
second-person plural: ihr werdet verspießert gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verspießert sein
second-person singular: du werdest verspießert gewesen sein
second-person singular: du werdest verspießert sein
third-person plural: sie werden verspießert gewesen sein
third-person plural: sie werden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es werde verspießert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verspießert sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verspießert gewesen sein
first-person plural: wir würden verspießert sein
first-person singular: ich würde verspießert gewesen sein
first-person singular: ich würde verspießert sein
second-person plural: ihr würdet verspießert gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verspießert sein
second-person singular: du würdest verspießert gewesen sein
second-person singular: du würdest verspießert sein
third-person plural: sie würden verspießert gewesen sein
third-person plural: sie würden verspießert sein
third-person singular: er/sie/es würde verspießert gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verspießert sein

indicative · past

first-person plural: wir verspießerten
first-person plural: wir waren verspießert
first-person singular: ich verspießerte
first-person singular: ich war verspießert
second-person plural: ihr verspießertet
second-person plural: ihr wart verspießert
second-person singular: du verspießertest
second-person singular: du warst verspießert
third-person plural: sie verspießerten
third-person plural: sie waren verspießert
third-person singular: er/sie/es verspießerte
third-person singular: er/sie/es war verspießert

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspießerten
first-person plural: wir wären verspießert
first-person singular: ich verspießerte
first-person singular: ich wäre verspießert
second-person plural: ihr verspießertet
second-person plural: ihr wäret verspießert
second-person plural: ihr wärt verspießert
second-person singular: du verspießertest
second-person singular: du wärest verspießert
second-person singular: du wärst verspießert
third-person plural: sie verspießerten
third-person plural: sie wären verspießert

imperative · perfect

seien Sie verspießert!
seien Sie verspießert gewesen!
second-person plural: seid verspießert!
second-person plural: seid verspießert gewesen!
second-person singular: sei verspießert!
second-person singular: sei verspießert gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir sind verspießert
first-person plural: wir sind verspießert gewesen
first-person singular: ich bin verspießert
first-person singular: ich bin verspießert gewesen
second-person plural: ihr seid verspießert
second-person plural: ihr seid verspießert gewesen
second-person singular: du bist verspießert
second-person singular: du bist verspießert gewesen
third-person plural: sie sind verspießert
third-person plural: sie sind verspießert gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verspießert
third-person singular: er/sie/es ist verspießert gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir seien verspießert
first-person plural: wir seien verspießert gewesen
first-person singular: ich sei verspießert
first-person singular: ich sei verspießert gewesen
second-person plural: ihr seiet verspießert
second-person plural: ihr seiet verspießert gewesen
second-person singular: du seiest verspießert
second-person singular: du seiest verspießert gewesen
second-person singular: du seist verspießert
second-person singular: du seist verspießert gewesen
third-person plural: sie seien verspießert
third-person plural: sie seien verspießert gewesen

indicative · pluperfect

first-person plural: wir waren verspießert
first-person plural: wir waren verspießert gewesen
first-person singular: ich war verspießert
first-person singular: ich war verspießert gewesen
second-person plural: ihr wart verspießert
second-person plural: ihr wart verspießert gewesen
second-person singular: du warst verspießert
second-person singular: du warst verspießert gewesen
third-person plural: sie waren verspießert
third-person plural: sie waren verspießert gewesen
third-person singular: er/sie/es war verspießert
third-person singular: er/sie/es war verspießert gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir wären verspießert
first-person plural: wir wären verspießert gewesen
first-person singular: ich wäre verspießert
first-person singular: ich wäre verspießert gewesen
second-person plural: ihr wäret verspießert
second-person plural: ihr wäret verspießert gewesen
second-person plural: ihr wärt verspießert
second-person plural: ihr wärt verspießert gewesen
second-person singular: du wärest verspießert
second-person singular: du wärest verspießert gewesen
second-person singular: du wärst verspießert
second-person singular: du wärst verspießert gewesen

imperative · present

seien Sie verspießert!
verspießern Sie!
second-person plural: seid verspießert!
second-person plural: verspießert!
second-person singular: sei verspießert!
second-person singular: verspießer!
second-person singular: verspießere!
second-person singular: verspießre!

indicative · present

first-person plural: wir sind verspießert
first-person plural: wir verspießern
first-person singular: ich bin verspießert
first-person singular: ich verspießer
first-person singular: ich verspießere
first-person singular: ich verspießre
second-person plural: ihr seid verspießert
second-person plural: ihr verspießert
second-person singular: du bist verspießert
second-person singular: du verspießerst
third-person plural: sie sind verspießert
third-person plural: sie verspießern

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verspießert
first-person plural: wir verspießeren
first-person plural: wir verspießern
first-person plural: wir verspießren
first-person singular: ich sei verspießert
first-person singular: ich verspießere
first-person singular: ich verspießre
second-person plural: ihr seiet verspießert
second-person plural: ihr verspießeret
second-person plural: ihr verspießert
second-person plural: ihr verspießret
second-person singular: du seiest verspießert