verspünden — German Dictionary

verspünden

verb

Meanings

1.
mit einem Pfropf/Stöpsel (Spund) verschließen
- “Das Fass wird verspündet.”
Englishto cork, to plug
Españoltaponar, cerrar con un tapón
Françaisboucher, fermer avec un bouchon
Italianotappare, chiudere con un tappo
Portuguêstampão, fechar com um tampão
Русскийзакупорить, закрыть пробкой
Türkçetıkamak, tapa ile kapatmak
Українськазакупорити, закрити пробкою
Ελληνικάφράσσω, κλείνω με φελλό
Tiếng Việtbịt lại, đóng nút
العربيةسد, إغلاق بسدادة
2.
zwei Teile/Bretter miteinander verbinden (spunden, indem eines eine Vertiefung (Nut) erhält und das andere dazu passender Spund wird)
- “Die Bretter werden verspündet.”
Englishto cork, to plug
Españolunir, conectar
Françaisassembler, connecter
Italianounire, collegare
Portuguêsunir, conectar
Русскийсоединить, связать
Türkçebirleştirmek, bağlamak
Українськаз'єднати, поєднати
Ελληνικάενώνω, συνδέω
Tiếng Việtkết nối, liên kết
العربيةربط, وصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verspünden
first-person singular: ich werde verspünden
second-person plural: ihr werdet verspünden
second-person singular: du wirst verspünden
third-person plural: sie werden verspünden
third-person plural: sie werden verspündet sein
third-person plural: sie werden verspündet werden
third-person singular: er/sie/es wird verspünden
third-person singular: er/sie/es wird verspündet sein
third-person singular: er/sie/es wird verspündet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verspünden
first-person singular: ich werde verspünden
second-person plural: ihr werdet verspünden
second-person singular: du werdest verspünden
third-person plural: sie werden verspünden
third-person plural: sie werden verspündet sein
third-person plural: sie werden verspündet werden
third-person singular: er/sie/es werde verspünden
third-person singular: er/sie/es werde verspündet sein
third-person singular: er/sie/es werde verspündet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verspünden
first-person singular: ich würde verspünden
second-person plural: ihr würdet verspünden
second-person singular: du würdest verspünden
third-person plural: sie würden verspünden
third-person plural: sie würden verspündet sein
third-person plural: sie würden verspündet werden
third-person singular: er/sie/es würde verspünden
third-person singular: er/sie/es würde verspündet sein
third-person singular: er/sie/es würde verspündet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verspündet haben
first-person singular: ich werde verspündet haben
second-person plural: ihr werdet verspündet haben
second-person singular: du wirst verspündet haben
third-person plural: sie werden verspündet gewesen sein
third-person plural: sie werden verspündet haben
third-person plural: sie werden verspündet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verspündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verspündet haben
third-person singular: er/sie/es wird verspündet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verspündet haben
first-person singular: ich werde verspündet haben
second-person plural: ihr werdet verspündet haben
second-person singular: du werdest verspündet haben
third-person plural: sie werden verspündet gewesen sein
third-person plural: sie werden verspündet haben
third-person plural: sie werden verspündet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verspündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verspündet haben
third-person singular: er/sie/es werde verspündet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verspündet haben
first-person singular: ich würde verspündet haben
second-person plural: ihr würdet verspündet haben
second-person singular: du würdest verspündet haben
third-person plural: sie würden verspündet gewesen sein
third-person plural: sie würden verspündet haben
third-person plural: sie würden verspündet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verspündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verspündet haben
third-person singular: er/sie/es würde verspündet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verspündeten
first-person singular: ich verspündete
second-person plural: ihr verspündetet
second-person singular: du verspündetest
third-person plural: sie verspündeten
third-person plural: sie waren verspündet
third-person plural: sie wurden verspündet
third-person singular: er/sie/es verspündete
third-person singular: er/sie/es war verspündet
third-person singular: er/sie/es wurde verspündet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspündeten
first-person singular: ich verspündete
second-person plural: ihr verspündetet
second-person singular: du verspündetest
third-person plural: sie verspündeten
third-person plural: sie wären verspündet
third-person plural: sie würden verspündet
third-person singular: er/sie/es verspündete
third-person singular: er/sie/es wäre verspündet
third-person singular: er/sie/es würde verspündet

imperative · perfect

haben Sie verspündet!
second-person plural: habt verspündet!
second-person singular: habe verspündet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verspündet
first-person singular: ich habe verspündet
second-person plural: ihr habt verspündet
second-person singular: du hast verspündet
third-person plural: sie haben verspündet
third-person plural: sie sind verspündet gewesen
third-person plural: sie sind verspündet worden
third-person singular: er/sie/es hat verspündet
third-person singular: er/sie/es ist verspündet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verspündet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verspündet
first-person singular: ich habe verspündet
second-person plural: ihr habet verspündet
second-person singular: du habest verspündet
third-person plural: sie haben verspündet
third-person plural: sie seien verspündet gewesen
third-person plural: sie seien verspündet worden
third-person singular: er/sie/es habe verspündet
third-person singular: er/sie/es sei verspündet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verspündet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verspündet
first-person singular: ich hatte verspündet
second-person plural: ihr hattet verspündet
second-person singular: du hattest verspündet
third-person plural: sie hatten verspündet
third-person plural: sie waren verspündet gewesen
third-person plural: sie waren verspündet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verspündet
third-person singular: er/sie/es war verspündet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verspündet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verspündet
first-person singular: ich hätte verspündet
second-person plural: ihr hättet verspündet
second-person singular: du hättest verspündet
third-person plural: sie hätten verspündet
third-person plural: sie wären verspündet gewesen
third-person plural: sie wären verspündet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verspündet
third-person singular: er/sie/es wäre verspündet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verspündet worden

imperative · present

verspünden Sie!
second-person plural: verspündet!
second-person singular: verspünd!
second-person singular: verspünde!

indicative · present

first-person plural: wir verspünden
first-person singular: ich verspünde
second-person plural: ihr verspündet
second-person singular: du verspündest
third-person plural: sie sind verspündet
third-person plural: sie verspünden
third-person plural: sie werden verspündet
third-person singular: er/sie/es ist verspündet
third-person singular: er/sie/es verspündet
third-person singular: er/sie/es wird verspündet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verspünden
first-person singular: ich verspünde
second-person plural: ihr verspündet
second-person singular: du verspündest
third-person plural: sie seien verspündet
third-person plural: sie verspünden
third-person plural: sie werden verspündet
third-person singular: er/sie/es sei verspündet
third-person singular: er/sie/es verspünde
third-person singular: er/sie/es werde verspündet

verspünden

verb

Meanings

1.
mit einem Pfropf/Stöpsel (Spund) verschließen
- “Das Fass wird verspündet.”
Englishto cork, to plug
Españoltaponar, cerrar con un tapón
Françaisboucher, fermer avec un bouchon
Italianotappare, chiudere con un tappo
Portuguêstampão, fechar com um tampão
Русскийзакупорить, закрыть пробкой
Türkçetıkamak, tapa ile kapatmak
Українськазакупорити, закрити пробкою
Ελληνικάφράσσω, κλείνω με φελλό
Tiếng Việtbịt lại, đóng nút
العربيةسد, إغلاق بسدادة
2.
zwei Teile/Bretter miteinander verbinden (spunden, indem eines eine Vertiefung (Nut) erhält und das andere dazu passender Spund wird)
- “Die Bretter werden verspündet.”
Englishto cork, to plug
Españolunir, conectar
Françaisassembler, connecter
Italianounire, collegare
Portuguêsunir, conectar
Русскийсоединить, связать
Türkçebirleştirmek, bağlamak
Українськаз'єднати, поєднати
Ελληνικάενώνω, συνδέω
Tiếng Việtkết nối, liên kết
العربيةربط, وصل

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verspünden
first-person singular: ich werde verspünden
second-person plural: ihr werdet verspünden
second-person singular: du wirst verspünden
third-person plural: sie werden verspünden
third-person plural: sie werden verspündet sein
third-person plural: sie werden verspündet werden
third-person singular: er/sie/es wird verspünden
third-person singular: er/sie/es wird verspündet sein
third-person singular: er/sie/es wird verspündet werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verspünden
first-person singular: ich werde verspünden
second-person plural: ihr werdet verspünden
second-person singular: du werdest verspünden
third-person plural: sie werden verspünden
third-person plural: sie werden verspündet sein
third-person plural: sie werden verspündet werden
third-person singular: er/sie/es werde verspünden
third-person singular: er/sie/es werde verspündet sein
third-person singular: er/sie/es werde verspündet werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verspünden
first-person singular: ich würde verspünden
second-person plural: ihr würdet verspünden
second-person singular: du würdest verspünden
third-person plural: sie würden verspünden
third-person plural: sie würden verspündet sein
third-person plural: sie würden verspündet werden
third-person singular: er/sie/es würde verspünden
third-person singular: er/sie/es würde verspündet sein
third-person singular: er/sie/es würde verspündet werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verspündet haben
first-person singular: ich werde verspündet haben
second-person plural: ihr werdet verspündet haben
second-person singular: du wirst verspündet haben
third-person plural: sie werden verspündet gewesen sein
third-person plural: sie werden verspündet haben
third-person plural: sie werden verspündet worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verspündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verspündet haben
third-person singular: er/sie/es wird verspündet worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verspündet haben
first-person singular: ich werde verspündet haben
second-person plural: ihr werdet verspündet haben
second-person singular: du werdest verspündet haben
third-person plural: sie werden verspündet gewesen sein
third-person plural: sie werden verspündet haben
third-person plural: sie werden verspündet worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verspündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verspündet haben
third-person singular: er/sie/es werde verspündet worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verspündet haben
first-person singular: ich würde verspündet haben
second-person plural: ihr würdet verspündet haben
second-person singular: du würdest verspündet haben
third-person plural: sie würden verspündet gewesen sein
third-person plural: sie würden verspündet haben
third-person plural: sie würden verspündet worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verspündet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verspündet haben
third-person singular: er/sie/es würde verspündet worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verspündeten
first-person singular: ich verspündete
second-person plural: ihr verspündetet
second-person singular: du verspündetest
third-person plural: sie verspündeten
third-person plural: sie waren verspündet
third-person plural: sie wurden verspündet
third-person singular: er/sie/es verspündete
third-person singular: er/sie/es war verspündet
third-person singular: er/sie/es wurde verspündet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspündeten
first-person singular: ich verspündete
second-person plural: ihr verspündetet
second-person singular: du verspündetest
third-person plural: sie verspündeten
third-person plural: sie wären verspündet
third-person plural: sie würden verspündet
third-person singular: er/sie/es verspündete
third-person singular: er/sie/es wäre verspündet
third-person singular: er/sie/es würde verspündet

imperative · perfect

haben Sie verspündet!
second-person plural: habt verspündet!
second-person singular: habe verspündet!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verspündet
first-person singular: ich habe verspündet
second-person plural: ihr habt verspündet
second-person singular: du hast verspündet
third-person plural: sie haben verspündet
third-person plural: sie sind verspündet gewesen
third-person plural: sie sind verspündet worden
third-person singular: er/sie/es hat verspündet
third-person singular: er/sie/es ist verspündet gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verspündet worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verspündet
first-person singular: ich habe verspündet
second-person plural: ihr habet verspündet
second-person singular: du habest verspündet
third-person plural: sie haben verspündet
third-person plural: sie seien verspündet gewesen
third-person plural: sie seien verspündet worden
third-person singular: er/sie/es habe verspündet
third-person singular: er/sie/es sei verspündet gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verspündet worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verspündet
first-person singular: ich hatte verspündet
second-person plural: ihr hattet verspündet
second-person singular: du hattest verspündet
third-person plural: sie hatten verspündet
third-person plural: sie waren verspündet gewesen
third-person plural: sie waren verspündet worden
third-person singular: er/sie/es hatte verspündet
third-person singular: er/sie/es war verspündet gewesen
third-person singular: er/sie/es war verspündet worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verspündet
first-person singular: ich hätte verspündet
second-person plural: ihr hättet verspündet
second-person singular: du hättest verspündet
third-person plural: sie hätten verspündet
third-person plural: sie wären verspündet gewesen
third-person plural: sie wären verspündet worden
third-person singular: er/sie/es hätte verspündet
third-person singular: er/sie/es wäre verspündet gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verspündet worden

imperative · present

verspünden Sie!
second-person plural: verspündet!
second-person singular: verspünd!
second-person singular: verspünde!

indicative · present

first-person plural: wir verspünden
first-person singular: ich verspünde
second-person plural: ihr verspündet
second-person singular: du verspündest
third-person plural: sie sind verspündet
third-person plural: sie verspünden
third-person plural: sie werden verspündet
third-person singular: er/sie/es ist verspündet
third-person singular: er/sie/es verspündet
third-person singular: er/sie/es wird verspündet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verspünden
first-person singular: ich verspünde
second-person plural: ihr verspündet
second-person singular: du verspündest
third-person plural: sie seien verspündet
third-person plural: sie verspünden
third-person plural: sie werden verspündet
third-person singular: er/sie/es sei verspündet
third-person singular: er/sie/es verspünde
third-person singular: er/sie/es werde verspündet