verspäten — German Dictionary

verspäten

verb

Meanings

1.
zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen
- “Leider war sehr viel Verkehr und wir haben uns etwas verspätet, hoffentlich ist das Essen noch nicht kalt.”
- “Hallo, ich verspäte mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein, wir treffen uns am Parkplatz.”
- “Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet, aber das sollte den Unterschied ausmachen.”
- “Ich habe mich zwar mit der Abgabe meines Manuskripts verspätet, aber ich hoffe einfach, das die Qualität sich durchsetzen wird.”
reflexive
Englishto be late, to arrive late
Españolllegar tarde, atrasarse
Françaisêtre en retard, arriver en retard
Italianoessere in ritardo, arrivare in ritardo
Portuguêsatrasar-se, chegar atrasado
Русскийопаздывать, приходить поздно
Türkçegeçikmek, geç kalmak, geç varmak
Українськазапізнюватися, приходити пізно
Ελληνικάκαθυστερώ, φτάνω αργά
Tiếng Việtđến muộn, trễ
العربيةيتأخر, يصل متأخراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verspäten
first-person plural: wir werden verspätet sein
first-person singular: ich werde verspäten
first-person singular: ich werde verspätet sein
second-person plural: ihr werdet verspäten
second-person plural: ihr werdet verspätet sein
second-person singular: du wirst verspäten
second-person singular: du wirst verspätet sein
third-person plural: sie werden verspäten
third-person plural: sie werden verspätet sein
third-person singular: er/sie/es wird verspäten
third-person singular: er/sie/es wird verspätet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verspäten
first-person plural: wir werden verspätet sein
first-person singular: ich werde verspäten
first-person singular: ich werde verspätet sein
second-person plural: ihr werdet verspäten
second-person plural: ihr werdet verspätet sein
second-person singular: du werdest verspäten
second-person singular: du werdest verspätet sein
third-person plural: sie werden verspäten
third-person plural: sie werden verspätet sein
third-person singular: er/sie/es werde verspäten
third-person singular: er/sie/es werde verspätet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verspäten
first-person plural: wir würden verspätet sein
first-person singular: ich würde verspäten
first-person singular: ich würde verspätet sein
second-person plural: ihr würdet verspäten
second-person plural: ihr würdet verspätet sein
second-person singular: du würdest verspäten
second-person singular: du würdest verspätet sein
third-person plural: sie würden verspäten
third-person plural: sie würden verspätet sein
third-person singular: er/sie/es würde verspäten
third-person singular: er/sie/es würde verspätet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verspätet gewesen sein
first-person plural: wir werden verspätet haben
first-person singular: ich werde verspätet gewesen sein
first-person singular: ich werde verspätet haben
second-person plural: ihr werdet verspätet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verspätet haben
second-person singular: du wirst verspätet gewesen sein
second-person singular: du wirst verspätet haben
third-person plural: sie werden verspätet gewesen sein
third-person plural: sie werden verspätet haben
third-person singular: er/sie/es wird verspätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verspätet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verspätet gewesen sein
first-person plural: wir werden verspätet haben
first-person singular: ich werde verspätet gewesen sein
first-person singular: ich werde verspätet haben
second-person plural: ihr werdet verspätet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verspätet haben
second-person singular: du werdest verspätet gewesen sein
second-person singular: du werdest verspätet haben
third-person plural: sie werden verspätet gewesen sein
third-person plural: sie werden verspätet haben
third-person singular: er/sie/es werde verspätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verspätet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verspätet gewesen sein
first-person plural: wir würden verspätet haben
first-person singular: ich würde verspätet gewesen sein
first-person singular: ich würde verspätet haben
second-person plural: ihr würdet verspätet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verspätet haben
second-person singular: du würdest verspätet gewesen sein
second-person singular: du würdest verspätet haben
third-person plural: sie würden verspätet gewesen sein
third-person plural: sie würden verspätet haben
third-person singular: er/sie/es würde verspätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verspätet haben

indicative · past

first-person plural: wir verspäteten
first-person plural: wir waren verspätet
first-person singular: ich verspätete
first-person singular: ich war verspätet
second-person plural: ihr verspätetet
second-person plural: ihr wart verspätet
second-person singular: du verspätetest
second-person singular: du warst verspätet
third-person plural: sie verspäteten
third-person plural: sie waren verspätet
third-person singular: er/sie/es verspätete
third-person singular: er/sie/es war verspätet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspäteten
first-person plural: wir wären verspätet
first-person singular: ich verspätete
first-person singular: ich wäre verspätet
second-person plural: ihr verspätetet
second-person plural: ihr wäret verspätet
second-person plural: ihr wärt verspätet
second-person singular: du verspätetest
second-person singular: du wärest verspätet
second-person singular: du wärst verspätet
third-person plural: sie verspäteten
third-person plural: sie wären verspätet

imperative · perfect

haben Sie verspätet!
seien Sie verspätet gewesen!
second-person plural: habt verspätet!
second-person plural: seid verspätet gewesen!
second-person singular: habe verspätet!
second-person singular: sei verspätet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verspätet
first-person plural: wir sind verspätet gewesen
first-person singular: ich bin verspätet gewesen
first-person singular: ich habe verspätet
second-person plural: ihr habt verspätet
second-person plural: ihr seid verspätet gewesen
second-person singular: du bist verspätet gewesen
second-person singular: du hast verspätet
third-person plural: sie haben verspätet
third-person plural: sie sind verspätet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat verspätet
third-person singular: er/sie/es ist verspätet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verspätet
first-person plural: wir seien verspätet gewesen
first-person singular: ich habe verspätet
first-person singular: ich sei verspätet gewesen
second-person plural: ihr habet verspätet
second-person plural: ihr seiet verspätet gewesen
second-person singular: du habest verspätet
second-person singular: du seiest verspätet gewesen
second-person singular: du seist verspätet gewesen
third-person plural: sie haben verspätet
third-person plural: sie seien verspätet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe verspätet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verspätet
first-person plural: wir waren verspätet gewesen
first-person singular: ich hatte verspätet
first-person singular: ich war verspätet gewesen
second-person plural: ihr hattet verspätet
second-person plural: ihr wart verspätet gewesen
second-person singular: du hattest verspätet
second-person singular: du warst verspätet gewesen
third-person plural: sie hatten verspätet
third-person plural: sie waren verspätet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte verspätet
third-person singular: er/sie/es war verspätet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verspätet
first-person plural: wir wären verspätet gewesen
first-person singular: ich hätte verspätet
first-person singular: ich wäre verspätet gewesen
second-person plural: ihr hättet verspätet
second-person plural: ihr wäret verspätet gewesen
second-person plural: ihr wärt verspätet gewesen
second-person singular: du hättest verspätet
second-person singular: du wärest verspätet gewesen
second-person singular: du wärst verspätet gewesen
third-person plural: sie hätten verspätet
third-person plural: sie wären verspätet gewesen

imperative · present

seien Sie verspätet!
verspäten Sie!
second-person plural: seid verspätet!
second-person plural: verspätet!
second-person singular: sei verspätet!
second-person singular: verspät!
second-person singular: verspäte!

indicative · present

first-person plural: wir sind verspätet
first-person plural: wir verspäten
first-person singular: ich bin verspätet
first-person singular: ich verspäte
second-person plural: ihr seid verspätet
second-person plural: ihr verspätet
second-person singular: du bist verspätet
second-person singular: du verspätest
third-person plural: sie sind verspätet
third-person plural: sie verspäten
third-person singular: er/sie/es ist verspätet
third-person singular: er/sie/es verspätet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verspätet
first-person plural: wir verspäten
first-person singular: ich sei verspätet
first-person singular: ich verspäte
second-person plural: ihr seiet verspätet
second-person plural: ihr verspätet
second-person singular: du seiest verspätet
second-person singular: du seist verspätet
second-person singular: du verspätest
third-person plural: sie seien verspätet
third-person plural: sie verspäten
third-person singular: er/sie/es sei verspätet

Verb governance

dative(reflexive)sich verspäten

verspäten

verb

Meanings

1.
zu spät kommen, mit Verzögerung eintreffen
- “Leider war sehr viel Verkehr und wir haben uns etwas verspätet, hoffentlich ist das Essen noch nicht kalt.”
- “Hallo, ich verspäte mich um eine halbe Stunde, nicht böse sein, wir treffen uns am Parkplatz.”
- “Sie hatte sich um nur fünf Minuten verspätet, aber das sollte den Unterschied ausmachen.”
- “Ich habe mich zwar mit der Abgabe meines Manuskripts verspätet, aber ich hoffe einfach, das die Qualität sich durchsetzen wird.”
reflexive
Englishto be late, to arrive late
Españolllegar tarde, atrasarse
Françaisêtre en retard, arriver en retard
Italianoessere in ritardo, arrivare in ritardo
Portuguêsatrasar-se, chegar atrasado
Русскийопаздывать, приходить поздно
Türkçegeçikmek, geç kalmak, geç varmak
Українськазапізнюватися, приходити пізно
Ελληνικάκαθυστερώ, φτάνω αργά
Tiếng Việtđến muộn, trễ
العربيةيتأخر, يصل متأخراً

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verspäten
first-person plural: wir werden verspätet sein
first-person singular: ich werde verspäten
first-person singular: ich werde verspätet sein
second-person plural: ihr werdet verspäten
second-person plural: ihr werdet verspätet sein
second-person singular: du wirst verspäten
second-person singular: du wirst verspätet sein
third-person plural: sie werden verspäten
third-person plural: sie werden verspätet sein
third-person singular: er/sie/es wird verspäten
third-person singular: er/sie/es wird verspätet sein

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verspäten
first-person plural: wir werden verspätet sein
first-person singular: ich werde verspäten
first-person singular: ich werde verspätet sein
second-person plural: ihr werdet verspäten
second-person plural: ihr werdet verspätet sein
second-person singular: du werdest verspäten
second-person singular: du werdest verspätet sein
third-person plural: sie werden verspäten
third-person plural: sie werden verspätet sein
third-person singular: er/sie/es werde verspäten
third-person singular: er/sie/es werde verspätet sein

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verspäten
first-person plural: wir würden verspätet sein
first-person singular: ich würde verspäten
first-person singular: ich würde verspätet sein
second-person plural: ihr würdet verspäten
second-person plural: ihr würdet verspätet sein
second-person singular: du würdest verspäten
second-person singular: du würdest verspätet sein
third-person plural: sie würden verspäten
third-person plural: sie würden verspätet sein
third-person singular: er/sie/es würde verspäten
third-person singular: er/sie/es würde verspätet sein

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verspätet gewesen sein
first-person plural: wir werden verspätet haben
first-person singular: ich werde verspätet gewesen sein
first-person singular: ich werde verspätet haben
second-person plural: ihr werdet verspätet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verspätet haben
second-person singular: du wirst verspätet gewesen sein
second-person singular: du wirst verspätet haben
third-person plural: sie werden verspätet gewesen sein
third-person plural: sie werden verspätet haben
third-person singular: er/sie/es wird verspätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verspätet haben

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verspätet gewesen sein
first-person plural: wir werden verspätet haben
first-person singular: ich werde verspätet gewesen sein
first-person singular: ich werde verspätet haben
second-person plural: ihr werdet verspätet gewesen sein
second-person plural: ihr werdet verspätet haben
second-person singular: du werdest verspätet gewesen sein
second-person singular: du werdest verspätet haben
third-person plural: sie werden verspätet gewesen sein
third-person plural: sie werden verspätet haben
third-person singular: er/sie/es werde verspätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verspätet haben

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verspätet gewesen sein
first-person plural: wir würden verspätet haben
first-person singular: ich würde verspätet gewesen sein
first-person singular: ich würde verspätet haben
second-person plural: ihr würdet verspätet gewesen sein
second-person plural: ihr würdet verspätet haben
second-person singular: du würdest verspätet gewesen sein
second-person singular: du würdest verspätet haben
third-person plural: sie würden verspätet gewesen sein
third-person plural: sie würden verspätet haben
third-person singular: er/sie/es würde verspätet gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verspätet haben

indicative · past

first-person plural: wir verspäteten
first-person plural: wir waren verspätet
first-person singular: ich verspätete
first-person singular: ich war verspätet
second-person plural: ihr verspätetet
second-person plural: ihr wart verspätet
second-person singular: du verspätetest
second-person singular: du warst verspätet
third-person plural: sie verspäteten
third-person plural: sie waren verspätet
third-person singular: er/sie/es verspätete
third-person singular: er/sie/es war verspätet

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verspäteten
first-person plural: wir wären verspätet
first-person singular: ich verspätete
first-person singular: ich wäre verspätet
second-person plural: ihr verspätetet
second-person plural: ihr wäret verspätet
second-person plural: ihr wärt verspätet
second-person singular: du verspätetest
second-person singular: du wärest verspätet
second-person singular: du wärst verspätet
third-person plural: sie verspäteten
third-person plural: sie wären verspätet

imperative · perfect

haben Sie verspätet!
seien Sie verspätet gewesen!
second-person plural: habt verspätet!
second-person plural: seid verspätet gewesen!
second-person singular: habe verspätet!
second-person singular: sei verspätet gewesen!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verspätet
first-person plural: wir sind verspätet gewesen
first-person singular: ich bin verspätet gewesen
first-person singular: ich habe verspätet
second-person plural: ihr habt verspätet
second-person plural: ihr seid verspätet gewesen
second-person singular: du bist verspätet gewesen
second-person singular: du hast verspätet
third-person plural: sie haben verspätet
third-person plural: sie sind verspätet gewesen
third-person singular: er/sie/es hat verspätet
third-person singular: er/sie/es ist verspätet gewesen

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verspätet
first-person plural: wir seien verspätet gewesen
first-person singular: ich habe verspätet
first-person singular: ich sei verspätet gewesen
second-person plural: ihr habet verspätet
second-person plural: ihr seiet verspätet gewesen
second-person singular: du habest verspätet
second-person singular: du seiest verspätet gewesen
second-person singular: du seist verspätet gewesen
third-person plural: sie haben verspätet
third-person plural: sie seien verspätet gewesen
third-person singular: er/sie/es habe verspätet

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verspätet
first-person plural: wir waren verspätet gewesen
first-person singular: ich hatte verspätet
first-person singular: ich war verspätet gewesen
second-person plural: ihr hattet verspätet
second-person plural: ihr wart verspätet gewesen
second-person singular: du hattest verspätet
second-person singular: du warst verspätet gewesen
third-person plural: sie hatten verspätet
third-person plural: sie waren verspätet gewesen
third-person singular: er/sie/es hatte verspätet
third-person singular: er/sie/es war verspätet gewesen

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verspätet
first-person plural: wir wären verspätet gewesen
first-person singular: ich hätte verspätet
first-person singular: ich wäre verspätet gewesen
second-person plural: ihr hättet verspätet
second-person plural: ihr wäret verspätet gewesen
second-person plural: ihr wärt verspätet gewesen
second-person singular: du hättest verspätet
second-person singular: du wärest verspätet gewesen
second-person singular: du wärst verspätet gewesen
third-person plural: sie hätten verspätet
third-person plural: sie wären verspätet gewesen

imperative · present

seien Sie verspätet!
verspäten Sie!
second-person plural: seid verspätet!
second-person plural: verspätet!
second-person singular: sei verspätet!
second-person singular: verspät!
second-person singular: verspäte!

indicative · present

first-person plural: wir sind verspätet
first-person plural: wir verspäten
first-person singular: ich bin verspätet
first-person singular: ich verspäte
second-person plural: ihr seid verspätet
second-person plural: ihr verspätet
second-person singular: du bist verspätet
second-person singular: du verspätest
third-person plural: sie sind verspätet
third-person plural: sie verspäten
third-person singular: er/sie/es ist verspätet
third-person singular: er/sie/es verspätet

subjunctive-i · present

first-person plural: wir seien verspätet
first-person plural: wir verspäten
first-person singular: ich sei verspätet
first-person singular: ich verspäte
second-person plural: ihr seiet verspätet
second-person plural: ihr verspätet
second-person singular: du seiest verspätet
second-person singular: du seist verspätet
second-person singular: du verspätest
third-person plural: sie seien verspätet
third-person plural: sie verspäten
third-person singular: er/sie/es sei verspätet

Verb governance

dative(reflexive)sich verspäten