verschwenken — German Dictionary

verschwenken

verb

Meanings

1.
den geraden Verlauf unterbrechen und zur Seite versetzt weiterführen
- “„Ein Fuß- und Radweg verlief parallel zur Fahrbahn, verschwenkte hier und da, um nach wenigen Meter wieder zu seinem alten Abstand zur Straße zurückzukehren.“”
- “An der Baustelle verschwenkt die Spur.”
- “Kurz hinter der Ausfahrt wird die linke Spur verschwenkt.”
- “Direkt nach dem Gleisdreieck hat man die Gleise verschwenkt.”
jargon
Englishto divert, to veer
Españoldesviar, desplazar
Françaisdévier, écarter
Italianodeviare, spostare
Portuguêsdesviar, deslocar
Русскийотклонять, сдвигать
Türkçesaptırmak, kaydırmak
Українськавідхиляти, зсувати
Ελληνικάπαρεκκλίνω, μετατοπίζω
Tiếng Việtchuyển hướng, dịch chuyển
العربيةتحويل, إزاحة
2.
durch Bewegung Flüssigkeit aus dem Glas verlieren
- “Er hat Wein verschwenkt.”
archaic
Englishto divert, to veer
Españolderramar
Françaisrenverser
Italianoversare
Portuguêsderramar
Русскийпроливать
Türkçedökmek
Українськапролити
Ελληνικάχύνω
Tiếng Việtđổ
العربيةسكب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschwenken
first-person singular: ich werde verschwenken
second-person plural: ihr werdet verschwenken
second-person singular: du wirst verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenkt sein
third-person plural: sie werden verschwenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird verschwenken
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschwenken
first-person singular: ich werde verschwenken
second-person plural: ihr werdet verschwenken
second-person singular: du werdest verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenkt sein
third-person plural: sie werden verschwenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde verschwenken
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschwenken
first-person singular: ich würde verschwenken
second-person plural: ihr würdet verschwenken
second-person singular: du würdest verschwenken
third-person plural: sie würden verschwenken
third-person plural: sie würden verschwenkt sein
third-person plural: sie würden verschwenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde verschwenken
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschwenkt haben
first-person singular: ich werde verschwenkt haben
second-person plural: ihr werdet verschwenkt haben
second-person singular: du wirst verschwenkt haben
third-person plural: sie werden verschwenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschwenkt haben
third-person plural: sie werden verschwenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschwenkt haben
first-person singular: ich werde verschwenkt haben
second-person plural: ihr werdet verschwenkt haben
second-person singular: du werdest verschwenkt haben
third-person plural: sie werden verschwenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschwenkt haben
third-person plural: sie werden verschwenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschwenkt haben
first-person singular: ich würde verschwenkt haben
second-person plural: ihr würdet verschwenkt haben
second-person singular: du würdest verschwenkt haben
third-person plural: sie würden verschwenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschwenkt haben
third-person plural: sie würden verschwenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschwenkten
first-person singular: ich verschwenkte
second-person plural: ihr verschwenktet
second-person singular: du verschwenktest
third-person plural: sie verschwenkten
third-person plural: sie waren verschwenkt
third-person plural: sie wurden verschwenkt
third-person singular: er/sie/es verschwenkte
third-person singular: er/sie/es war verschwenkt
third-person singular: er/sie/es wurde verschwenkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschwenkten
first-person singular: ich verschwenkte
second-person plural: ihr verschwenktet
second-person singular: du verschwenktest
third-person plural: sie verschwenkten
third-person plural: sie wären verschwenkt
third-person plural: sie würden verschwenkt
third-person singular: er/sie/es verschwenkte
third-person singular: er/sie/es wäre verschwenkt
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt

imperative · perfect

haben Sie verschwenkt!
second-person plural: habt verschwenkt!
second-person singular: habe verschwenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschwenkt
first-person singular: ich habe verschwenkt
second-person plural: ihr habt verschwenkt
second-person singular: du hast verschwenkt
third-person plural: sie haben verschwenkt
third-person plural: sie sind verschwenkt gewesen
third-person plural: sie sind verschwenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat verschwenkt
third-person singular: er/sie/es ist verschwenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verschwenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschwenkt
first-person singular: ich habe verschwenkt
second-person plural: ihr habet verschwenkt
second-person singular: du habest verschwenkt
third-person plural: sie haben verschwenkt
third-person plural: sie seien verschwenkt gewesen
third-person plural: sie seien verschwenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe verschwenkt
third-person singular: er/sie/es sei verschwenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verschwenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschwenkt
first-person singular: ich hatte verschwenkt
second-person plural: ihr hattet verschwenkt
second-person singular: du hattest verschwenkt
third-person plural: sie hatten verschwenkt
third-person plural: sie waren verschwenkt gewesen
third-person plural: sie waren verschwenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschwenkt
third-person singular: er/sie/es war verschwenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verschwenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschwenkt
first-person singular: ich hätte verschwenkt
second-person plural: ihr hättet verschwenkt
second-person singular: du hättest verschwenkt
third-person plural: sie hätten verschwenkt
third-person plural: sie wären verschwenkt gewesen
third-person plural: sie wären verschwenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschwenkt
third-person singular: er/sie/es wäre verschwenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verschwenkt worden

imperative · present

verschwenken Sie!
second-person plural: verschwenket!
second-person plural: verschwenkt!
second-person singular: verschwenk!
second-person singular: verschwenke!

indicative · present

first-person plural: wir verschwenken
first-person singular: ich verschwenke
second-person plural: ihr verschwenket
second-person plural: ihr verschwenkt
second-person singular: du verschwenkest
second-person singular: du verschwenkst
third-person plural: sie sind verschwenkt
third-person plural: sie verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenkt
third-person singular: er/sie/es ist verschwenkt
third-person singular: er/sie/es verschwenket
third-person singular: er/sie/es verschwenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschwenken
first-person singular: ich verschwenke
second-person plural: ihr verschwenket
second-person singular: du verschwenkest
third-person plural: sie seien verschwenkt
third-person plural: sie verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenkt
third-person singular: er/sie/es sei verschwenkt
third-person singular: er/sie/es verschwenke
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt

Verb governance

accusativejemanden/etwas verschwenken

verschwenken

verb

Meanings

1.
den geraden Verlauf unterbrechen und zur Seite versetzt weiterführen
- “„Ein Fuß- und Radweg verlief parallel zur Fahrbahn, verschwenkte hier und da, um nach wenigen Meter wieder zu seinem alten Abstand zur Straße zurückzukehren.“”
- “An der Baustelle verschwenkt die Spur.”
- “Kurz hinter der Ausfahrt wird die linke Spur verschwenkt.”
- “Direkt nach dem Gleisdreieck hat man die Gleise verschwenkt.”
jargon
Englishto divert, to veer
Españoldesviar, desplazar
Françaisdévier, écarter
Italianodeviare, spostare
Portuguêsdesviar, deslocar
Русскийотклонять, сдвигать
Türkçesaptırmak, kaydırmak
Українськавідхиляти, зсувати
Ελληνικάπαρεκκλίνω, μετατοπίζω
Tiếng Việtchuyển hướng, dịch chuyển
العربيةتحويل, إزاحة
2.
durch Bewegung Flüssigkeit aus dem Glas verlieren
- “Er hat Wein verschwenkt.”
archaic
Englishto divert, to veer
Españolderramar
Françaisrenverser
Italianoversare
Portuguêsderramar
Русскийпроливать
Türkçedökmek
Українськапролити
Ελληνικάχύνω
Tiếng Việtđổ
العربيةسكب

Conjugation

Perfect with: haben

indicative · future-i

first-person plural: wir werden verschwenken
first-person singular: ich werde verschwenken
second-person plural: ihr werdet verschwenken
second-person singular: du wirst verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenkt sein
third-person plural: sie werden verschwenkt werden
third-person singular: er/sie/es wird verschwenken
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt werden

subjunctive-i · future-i

first-person plural: wir werden verschwenken
first-person singular: ich werde verschwenken
second-person plural: ihr werdet verschwenken
second-person singular: du werdest verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenkt sein
third-person plural: sie werden verschwenkt werden
third-person singular: er/sie/es werde verschwenken
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt werden

subjunctive-ii · future-i

first-person plural: wir würden verschwenken
first-person singular: ich würde verschwenken
second-person plural: ihr würdet verschwenken
second-person singular: du würdest verschwenken
third-person plural: sie würden verschwenken
third-person plural: sie würden verschwenkt sein
third-person plural: sie würden verschwenkt werden
third-person singular: er/sie/es würde verschwenken
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt sein
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt werden

indicative · future-ii

first-person plural: wir werden verschwenkt haben
first-person singular: ich werde verschwenkt haben
second-person plural: ihr werdet verschwenkt haben
second-person singular: du wirst verschwenkt haben
third-person plural: sie werden verschwenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschwenkt haben
third-person plural: sie werden verschwenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt haben
third-person singular: er/sie/es wird verschwenkt worden sein

subjunctive-i · future-ii

first-person plural: wir werden verschwenkt haben
first-person singular: ich werde verschwenkt haben
second-person plural: ihr werdet verschwenkt haben
second-person singular: du werdest verschwenkt haben
third-person plural: sie werden verschwenkt gewesen sein
third-person plural: sie werden verschwenkt haben
third-person plural: sie werden verschwenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt haben
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt worden sein

subjunctive-ii · future-ii

first-person plural: wir würden verschwenkt haben
first-person singular: ich würde verschwenkt haben
second-person plural: ihr würdet verschwenkt haben
second-person singular: du würdest verschwenkt haben
third-person plural: sie würden verschwenkt gewesen sein
third-person plural: sie würden verschwenkt haben
third-person plural: sie würden verschwenkt worden sein
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt gewesen sein
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt haben
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt worden sein

indicative · past

first-person plural: wir verschwenkten
first-person singular: ich verschwenkte
second-person plural: ihr verschwenktet
second-person singular: du verschwenktest
third-person plural: sie verschwenkten
third-person plural: sie waren verschwenkt
third-person plural: sie wurden verschwenkt
third-person singular: er/sie/es verschwenkte
third-person singular: er/sie/es war verschwenkt
third-person singular: er/sie/es wurde verschwenkt

subjunctive-ii · past

first-person plural: wir verschwenkten
first-person singular: ich verschwenkte
second-person plural: ihr verschwenktet
second-person singular: du verschwenktest
third-person plural: sie verschwenkten
third-person plural: sie wären verschwenkt
third-person plural: sie würden verschwenkt
third-person singular: er/sie/es verschwenkte
third-person singular: er/sie/es wäre verschwenkt
third-person singular: er/sie/es würde verschwenkt

imperative · perfect

haben Sie verschwenkt!
second-person plural: habt verschwenkt!
second-person singular: habe verschwenkt!

indicative · perfect

first-person plural: wir haben verschwenkt
first-person singular: ich habe verschwenkt
second-person plural: ihr habt verschwenkt
second-person singular: du hast verschwenkt
third-person plural: sie haben verschwenkt
third-person plural: sie sind verschwenkt gewesen
third-person plural: sie sind verschwenkt worden
third-person singular: er/sie/es hat verschwenkt
third-person singular: er/sie/es ist verschwenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es ist verschwenkt worden

subjunctive-i · perfect

first-person plural: wir haben verschwenkt
first-person singular: ich habe verschwenkt
second-person plural: ihr habet verschwenkt
second-person singular: du habest verschwenkt
third-person plural: sie haben verschwenkt
third-person plural: sie seien verschwenkt gewesen
third-person plural: sie seien verschwenkt worden
third-person singular: er/sie/es habe verschwenkt
third-person singular: er/sie/es sei verschwenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es sei verschwenkt worden

indicative · pluperfect

first-person plural: wir hatten verschwenkt
first-person singular: ich hatte verschwenkt
second-person plural: ihr hattet verschwenkt
second-person singular: du hattest verschwenkt
third-person plural: sie hatten verschwenkt
third-person plural: sie waren verschwenkt gewesen
third-person plural: sie waren verschwenkt worden
third-person singular: er/sie/es hatte verschwenkt
third-person singular: er/sie/es war verschwenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es war verschwenkt worden

subjunctive-ii · pluperfect

first-person plural: wir hätten verschwenkt
first-person singular: ich hätte verschwenkt
second-person plural: ihr hättet verschwenkt
second-person singular: du hättest verschwenkt
third-person plural: sie hätten verschwenkt
third-person plural: sie wären verschwenkt gewesen
third-person plural: sie wären verschwenkt worden
third-person singular: er/sie/es hätte verschwenkt
third-person singular: er/sie/es wäre verschwenkt gewesen
third-person singular: er/sie/es wäre verschwenkt worden

imperative · present

verschwenken Sie!
second-person plural: verschwenket!
second-person plural: verschwenkt!
second-person singular: verschwenk!
second-person singular: verschwenke!

indicative · present

first-person plural: wir verschwenken
first-person singular: ich verschwenke
second-person plural: ihr verschwenket
second-person plural: ihr verschwenkt
second-person singular: du verschwenkest
second-person singular: du verschwenkst
third-person plural: sie sind verschwenkt
third-person plural: sie verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenkt
third-person singular: er/sie/es ist verschwenkt
third-person singular: er/sie/es verschwenket
third-person singular: er/sie/es verschwenkt

subjunctive-i · present

first-person plural: wir verschwenken
first-person singular: ich verschwenke
second-person plural: ihr verschwenket
second-person singular: du verschwenkest
third-person plural: sie seien verschwenkt
third-person plural: sie verschwenken
third-person plural: sie werden verschwenkt
third-person singular: er/sie/es sei verschwenkt
third-person singular: er/sie/es verschwenke
third-person singular: er/sie/es werde verschwenkt

Verb governance

accusativejemanden/etwas verschwenken